Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "charla" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "charla" de Espanol à Allemand

Traductions de charla

"charla" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

charla gespräch gespräche unterhaltung vortrag

Traduction de Espanol en Allemand de charla

Espanol
Allemand

ES Para cancelar una suscripción Premium a Charla de Brave, inicia sesión en tu cuenta Premium de Brave, busca la tarjeta que has registrado para Charla de Brave y haz clic en Cancelar plan.

DE Um ein Brave Gespräche-Premium-Abonnement zu kündigen, melden Sie sich bei Ihrem Brave Premium-Konto an, suchen Sie die Karte für Brave Gespräche und klicken Sie auf Abonnement kündigen.

Espanol Allemand
premium premium
charla gespräche
suscripción abonnement
busca suchen
y und
tarjeta karte
clic klicken
cuenta konto
de bei
la ihrem

ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

Espanol Allemand
clientes kunden
rápidamente schnell
solucionar lösen
encuentra finden
problemas probleme
o oder
comunes sie

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

DE Bed & Breakfast Unterkünfte sind ideal, wenn Sie kleine Details lieben. Beim Plausch mit den Gastgebern erfahren Sie auch Wissenswertes über die Region.

Espanol Allemand
alojamiento unterkünfte
perfecto ideal
pequeños kleine
detalles details
anfitriones gastgebern
desayuno breakfast
lugar region
adicional auch
que lieben

ES alicia, charla, gato, cheshire, enojado, libros, películas, adorable, mundo maravilloso, cultura popular, chesire, gato chesire, alicia en el país de las maravillas, harantula

DE alice, plaudern, katze, cheshire, wütend, bücher, filme, süß, wunderland, popkultur, chesire, chesire katze, alice im wunderland, harantel

Espanol Allemand
alicia alice
libros bücher
películas filme
adorable süß
país de las maravillas wunderland
popular popkultur
en el im
gato katze

ES ¿Qué es la edge computing y de qué maneras añade valor a tu organización? En esta charla con Sean Leach, VP of Product Technologies de…

DE Was genau ist Edge Computing und wie kann es Ihrem Unternehmen einen Mehrwert bieten? Erfahren Sie von Fastlys VP of Product Technologies…

ES Disfruta de la mano de amazee.io, Fastly, Gatsby y Redmonk de una charla dinámica sobre las soluciones de distribución y alojamiento de…

DE Erleben Sie amazee.io, Fastly, Gatsby und Redmonk bei einer spannenden Diskussion über die derzeit innovativsten Lösungen für die…

ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.

DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.

Espanol Allemand
fundador gründer
alan alan
éxito erfolg
y und
director ejecutivo ceo
complejidad komplexität

ES teléfono comunicación móvil comunicar charla vocación negocio hablar llamada a la acción

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

Espanol Allemand
charla unterhaltung
teléfono telefon
comunicación kommunikation
móvil mobile
comunicar kommunizieren

ES Descarga gratis 2549 iconos Charla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 4798 kostenlose Unterhaltung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Espanol Allemand
gratis kostenlose
charla unterhaltung
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Charla en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Unterhaltung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Espanol Allemand
gratuitos kostenlose
charla unterhaltung
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES documento mensaje comunicación papel página nota charla tipo carta

DE dokument nachricht papier- seite kommunikation hinweis art brief sms

Espanol Allemand
tipo art
documento dokument
mensaje nachricht
comunicación kommunikation
papel papier
página seite
nota hinweis
carta brief

ES Disfruta de la mano de amazee.io, Fastly, Gatsby y Redmonk de una charla dinámica sobre las soluciones de distribución y alojamiento de aplicaciones más innovadoras de la actualidad.

DE Erleben Sie amazee.io, Fastly, Gatsby und Redmonk bei einer spannenden Diskussion über die derzeit innovativsten Lösungen für die Bereitstellung und das Hosting von Anwendungen.

Espanol Allemand
soluciones lösungen
distribución bereitstellung
alojamiento hosting
aplicaciones anwendungen
y und

ES El siguiente paso es familiarizarse con el chat. Encuentra a alguien que esté en línea y mira la transmisión gratuita. Tal vez veas un show de sexo, y tal vez solo una pequeña charla, quién sabe.

DE Der nächste Schritt besteht darin, sich mit dem Chat vertraut zu machen. Finden Sie jemanden, der online ist und schauen Sie sich den kostenlosen Stream an. Vielleicht siehst du eine Sexshow und vielleicht nur ein kleines Gespräch, wer weiß.

Espanol Allemand
transmisión stream
gratuita kostenlosen
pequeña kleines
en línea online
tal vez vielleicht
sabe weiß
paso schritt
en darin
y und
chat chat
a zu
solo nur
es besteht
encuentra finden
que siehst
esté ist
quién wer

ES También tuvieron una buena charla sobre el futuro (cercano) de los juegos.

DE Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.

Espanol Allemand
juegos spiele
también auch
el futuro zukunft
cercano nahe

ES Rik tuvo una buena charla con el director de operaciones de BT Sport sobre la expansión de la aplicación de transmisión de la compañía antes de la nueva temporada de la Premier League.

DE Rik hatte ein gutes Gespräch mit dem COO von BT Sport über die Erweiterung der Streaming-App des Unternehmens vor der neuen Premier League-Saison.

Espanol Allemand
tuvo hatte
buena gutes
sport sport
expansión erweiterung
transmisión streaming
nueva neuen
temporada saison
bt bt
aplicación app
premier premier

ES Aprende a poner mejor los límites, reducir la charla mental negativa, y más. 

DE Lernen Sie, bessere Grenzen zu setzen, negative Gedankenschleifen zu reduzieren und vieles mehr. 

Espanol Allemand
límites grenzen
reducir reduzieren
negativa negative
más vieles
y und
a zu
mejor bessere
la sie

ES Escuche una charla emergente de un miembro del equipo de arte de la colección.

DE Hören Sie sich ein Pop-up-Gespräch eines Mitglieds des Kunstteams in der Sammlung an.

Espanol Allemand
charla gespräch
miembro mitglieds
colección sammlung

ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde

DE Romantisches Paar im Begriff, am Strand bei Sonnenuntergang küssen

Espanol Allemand
pareja paar
en bei

ES El director tecnológico de Markforged, David Benhaim, da una charla virtual sobre la seguridad de la cadena de herramientas de fabricación aditiva

DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung

Espanol Allemand
david david
charla vortrag
virtual virtuellen
fabricación fertigung
seguridad absicherung

ES En la charla, ofrece una descripción detallada de la seguridad en impresión 3D y de cómo Markforged gestiona la seguridad mediante un producto innovador y en constante actualización.

DE In dem Vortrag gibt er einen detaillierten Überblick über die Sicherheit beim 3D-Druck und darüber, wie Markforged die Sicherheit in einem innovativen, sich ständig weiter entwickelnden Produkt umsetzt.

Espanol Allemand
charla vortrag
detallada detaillierten
impresión druck
innovador innovativen
constante ständig
seguridad sicherheit
y und
producto produkt
en in

ES Pídale a los responsables de producción y calidad si se puede mantener una breve charla de 5 minutos en las reuniones de calidad y producción para hablar sobre las actualizaciones.

DE Fragen Sie Ihre Produktions- und Qualitätsmanager, ob Sie ein 5 Minuten-Update in den Qualitäts- und Produktionsmeetings halten können, um aus erster Hand Updates zu den Teams zu bringen.

Espanol Allemand
producción produktions
calidad qualitäts
mantener halten
minutos minuten
y und
puede können
si ob
en in
actualizaciones updates
a zu
de den
una erster

ES llamada teléfono comunicación móvil comunicar charla negocio vocación hablar llamada a la acción

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

Espanol Allemand
charla unterhaltung
llamada anruf
teléfono telefon
comunicación kommunikation
móvil mobile
comunicar kommunizieren

ES Descarga gratis 2551 iconos Charla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 4804 kostenlose Unterhaltung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Espanol Allemand
gratis kostenlose
charla unterhaltung
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
otros anderen

ES A continuación podéis leer la charla que tuve con Craig Campbell, Fastly Edge Applications Engineer, y con Anyell Cano, Senior Manager for Fastly Engineering.

DE Lesen Sie hier mein Gespräch mit Craig Campell, Edge Applications Engineer bei Fastly, und Anyell Cano, Senior Manager for Fastly Engineering.

Espanol Allemand
edge edge
senior senior
manager manager
engineering engineering
craig craig
y und
la sie
con mit

ES Charla con Sandbox: Reelaboración de los biomas

DE Dev Talk: Überarbeitung der Biome

Espanol Allemand
de der

ES Space es el primer producto de nivel empresarial de JetBrains creado por completo en Kotlin. Vea la charla sobre Kotlin en Space.

DE Space ist das erste Enterprise-Produkt von JetBrains, das vollständig auf Kotlin basiert. Schauen Sie sich den Vortrag »Kotlin in Space« an, um mehr zu erfahren.

Espanol Allemand
space space
empresarial enterprise
kotlin kotlin
vea schauen
charla vortrag
en in
es ist
primer erste
producto produkt
sobre zu

ES En 2016, dio una charla de TEDx sobre hombres y emociones

DE 2016 hielt er einen oft gesehenen TEDx-Vortrag über Männer und Emotionen

Espanol Allemand
charla vortrag
hombres männer
y und
emociones emotionen

ES Esta charla te permite conocer los detalles del proceso, ofrece consejos para evitar dificultades comunes y resalta las posibilidades de Shader Graph.

DE In diesem Vortrag erläutern wir, was im Hintergrund passiert, teilen Tipps zur Vermeidung üblicher Fallstricke und gehen auf die Möglichkeiten mit Shader Graph ein.

Espanol Allemand
charla vortrag
consejos tipps
evitar vermeidung
posibilidades möglichkeiten
shader shader
graph graph
y und
de mit

ES Recientemente, ha habido mucha charla en las redes sociales tratando de determinar la traducción más precisa posible

DE In letzter Zeit wurde in den sozialen Medien viel geredet, um die genaueste Übersetzung zu finden, die möglich ist

Espanol Allemand
recientemente in letzter zeit
en in
más letzter
mucha zu
posible möglich
de den

ES Dio una charla TEDx en 2012 sobre videojuegos y significado, y recientemente ha escrito un breve libro sobre la "Espiritualidad de los videojuegos".

DE 2012 hielt er einen TEDx-Vortrag über Videospiele und deren Bedeutung und hat kürzlich ein kurzes Buch über die „Spiritualität von Videospielen“ geschrieben.

Espanol Allemand
charla vortrag
videojuegos videospiele
recientemente kürzlich
ha hat
escrito geschrieben
breve kurzes
libro buch
espiritualidad spiritualität
significado bedeutung
y und
la die
un ein

ES Tuve una charla en vivo y me guiaron en cuanto a qué plan sería mejor para mí y mi compañía

DE Im Rahmen eines Live-Chats habe ich mich über mögliche Tarife erkundigt und erfahren, welcher sich für mich und mein Unternehmen am ehesten eignet

Espanol Allemand
vivo live
y und
compañía unternehmen
tuve habe
cuanto am
me ich
para für

ES Y como siempre, en medio, el director de la escuela de esquí, Noldi Heiz, que sigue acompañando a los últimos niños a las clases y charla con sus profesores.

DE Und immer wieder mitten drin Skischulleiter Noldi Heiz, der noch letzte Kinder in Klassen unterbringt und Rücksprache mit seinen Lehrern hält.

Espanol Allemand
últimos letzte
niños kinder
clases klassen
profesores lehrern
y und
en in

ES Charla en las fuentes y cerveza fresca

DE Brunnentratsch und Wassergeschichten

Espanol Allemand
y und

ES Más información sobre: Charla en las fuentes y cerveza fresca

DE Mehr erfahren über: Brunnentratsch und Wassergeschichten

Espanol Allemand
y und
más información erfahren
en über
más mehr

ES Más información sobre: + Charla en las fuentes y cerveza fresca

DE Mehr erfahren über: + Brunnentratsch und Wassergeschichten

Espanol Allemand
y und
más información erfahren
en über
más mehr

ES Traducir Moodle al griego: charla con Stamos Spiliotis en el Día Internacional de la Traducción

DE Moodle ins Griechische übersetzen: ein Gespräch mit Stamos Spiliotis am Internationalen Tag der Übersetzung

Espanol Allemand
moodle moodle
charla gespräch
día tag
internacional internationalen
en el am
traducir übersetzen

ES “En una charla con Michael Doersam de Emirates, descubrimos por qué eligieron Worldpay y cómo trabajamos juntos”.

DE In einer Unterhaltung mit Michael Doersam von Emirates erfahren wir mehr darüber, warum man sich dort für Worldpay entschieden hat und wie unsere Zusammenarbeit aussieht.

Espanol Allemand
charla unterhaltung
michael michael
en in
juntos zusammenarbeit
por warum
cómo erfahren

ES Para asegurar que este taller se ajusta a tus necesidades, habrá una breve charla de 15 minutos antes de la confirmación de los participantes.

DE Um sicherzustellen, dass dieser Workshop Ihren Bedürfnissen entspricht, findet vor der Teilnahmebestätigung ein kurzes 15-minütiges Gespräch statt.

Espanol Allemand
taller workshop
necesidades bedürfnissen
breve kurzes
se ajusta entspricht
asegurar sicherzustellen

ES La finca Son Moragues ofreció una muy necesaria charla sobre la necesidad de proteger el patrimonio rural y cultural de Mallorca.

DE Die Gutsbesitzer von Son Moragues in Valldemossa sprechen über Bio-Olivenöl und ein innovatives Projekt zum Schutz des ländlichen Erbes von Mallorca.

Espanol Allemand
proteger schutz
rural ländlichen
mallorca mallorca
y und

ES Cuando llegamos casi al final de nuestra charla se nos ocurre preguntarle si alguna vez ha completado la 312 él mismo

DE Es fällt uns erst gegen Ende unseres Gesprächs ein, ihn zu fragen, ob er selbst jemals die 312 abgeschlossen hat

Espanol Allemand
final ende
completado abgeschlossen
alguna vez jemals
si ob
de gegen
alguna zu
ha hat
nuestra die
nos uns

ES La Dra. Helen Cummins charla con la especialista en rejuvenecimiento facial

DE Dr. Helen Cummins trifft die Spezialistin für Gesichtsverjüngung

Espanol Allemand
cummins cummins
especialista spezialistin
la die
en für

ES Altavoz Masculino Dando Una Charla En La Sala De Conferencias En Un Evento Empresarial

DE Männlicher Sprecher, Der Einen Vortrag Im Konferenzsaal Bei Einer Geschäftsveranstaltung Hält

Espanol Allemand
altavoz sprecher
masculino männlicher
charla vortrag

ES Foto de archivo — Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.

DE Standard-Bild — Publikum im Konferenzsaal. Männlicher Sprecher, der einen Vortrag im Konferenzsaal bei einer Geschäftsveranstaltung hält. Geschäfts- und Unternehmerkonzept. Konzentrieren Sie sich auf nicht erkennbare Personen im Publikum.

ES Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.

DE Publikum im Konferenzsaal. Männlicher Sprecher, der einen Vortrag im Konferenzsaal bei einer Geschäftsveranstaltung hält. Geschäfts- und Unternehmerkonzept. Konzentrieren Sie sich auf nicht erkennbare Personen im Publikum.

Espanol Allemand
altavoz sprecher
masculino männlicher
charla vortrag
negocio geschäfts
y und
audiencia publikum
personas personen

ES Ponente Dando Una Charla En Una Reunión De Negocios

DE Sprecher, Der Ein Gespräch Beim Geschäftstreffen Gibt

Espanol Allemand
dando gibt

ES Foto de archivo — Simposio de negocios y emprendimiento. Ponente dando una charla en una reunión de negocios. Audiencia en la sala de conferencias. Vista posterior del participante no reconocido en la audiencia.

DE Standard-Bild — Symposium für Wirtschaft und Unternehmertum. Sprecher, der ein Gespräch beim Geschäftstreffen gibt. Publikum im Konferenzsaal. Rückansicht eines unbekannten Teilnehmers am Publikum.

ES Simposio de negocios y emprendimiento. Ponente dando una charla en una reunión de negocios. Audiencia en la sala de conferencias. Vista posterior del participante no reconocido en la audiencia.

DE Symposium für Wirtschaft und Unternehmertum. Sprecher, der ein Gespräch beim Geschäftstreffen gibt. Publikum im Konferenzsaal. Rückansicht eines unbekannten Teilnehmers am Publikum.

Espanol Allemand
negocios wirtschaft
participante teilnehmers
y und
audiencia publikum
dando gibt
vista am

ES Salir de chat - Guardar las ventas con el lanzamiento de su charla cuando los usuarios salen de su sitio

DE Verlassen Chat - Sparen Umsatz durch die Einführung Ihrer Chat verlassen, wenn Benutzer Ihre Website

Espanol Allemand
chat chat
ventas umsatz
usuarios benutzer
sitio website
lanzamiento einführung
cuando wenn
salir verlassen

ES Además, Stuart charla con el jefe de RingGo, Peter ODriscoll, sobre la nueva integración de Apple CarPlay de la aplicación de estacionamiento de automóviles y lo que está reservado para el futuro.

DE Hosten Sie außerdem Stuart-Chats mit dem Chef von RingGo, Peter ODriscoll, über die neue Apple CarPlay-Integration der Parkhaus-App und was für die Zukunft ansteht.

Espanol Allemand
jefe chef
peter peter
nueva neue
integración integration
apple apple
estacionamiento parkhaus
aplicación app
y und
el futuro zukunft

ES En esta charla, Yuriy hablará sobre cómo todos aquellos que contribuyen con IntelliJ IDEA se mantienen al día con las innovaciones en el ciberespacio, implementando características IDE para tecnologías populares.

DE In diesem Vortrag wird Yuriy Ihnen erzählen, wie alle, die an IntelliJ IDEA mitarbeiten, mit den Innovationen im Cyberspace Schritt halten und IDE-Funktionen für beliebte Technologien implementieren.

Espanol Allemand
charla vortrag
mantienen halten
ciberespacio cyberspace
implementando implementieren
características funktionen
populares beliebte
idea idea
innovaciones innovationen
tecnologías technologien
en el im
todos alle
las und
con mit
el diesem
cómo wie
para für

Affichage de 50 sur 50 traductions