Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "unterhaltung" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "unterhaltung" de Allemand à Espanol

Traductions de unterhaltung

"unterhaltung" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

unterhaltung a acceso charla como comunicación con conversaciones conversación deportes diversión divertido entretenimiento equipo información juego juegos ocio para por que todo tu tus una y

Traduction de Allemand en Espanol de unterhaltung

Allemand
Espanol

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

ES El entretenimiento es una parte muy importante de las redes sociales y, si puedes llevar algo de tu entretenimiento a las redes sociales, cosecharás frutos logrando un mayor alcance, participación y ventas

Allemand Espanol
unterhaltung entretenimiento
reichweite alcance
interaktionen participación
wenn si
und y
ist es
können puedes
teil de
social sociales
media redes sociales

DE Obwohl Unterhaltung kein Schwerpunkt des Lenovo-Modells ist, ist Unterhaltung ein zentraler Grundsatz dafür, was neue Headsets, die auf dem Design basieren, ins Spiel bringen könnten - und das nicht nur für Spiele.

ES Aunque no es un foco del modelo de Lenovo, el entretenimiento es un principio clave de lo que los nuevos auriculares basados en el diseño podrían poner en juego, y no solo para los juegos.

Allemand Espanol
schwerpunkt foco
zentraler clave
grundsatz principio
neue nuevos
headsets auriculares
lenovo lenovo
unterhaltung entretenimiento
spiel juego
und y
design diseño
spiele juegos
könnten podrían
nicht no
modells modelo
ist es
nur solo
obwohl aunque

DE Kompetenzen: Unterhaltung & Medien Unterhaltung & Medien Rechtsstreitigkeiten

ES Capacidad: Entertainment & Media Disputes Entretenimiento y Medios de Comunicación

Allemand Espanol
kompetenzen capacidad
unterhaltung entretenimiento
medien medios

DE Obwohl Unterhaltung kein Schwerpunkt des Lenovo-Modells ist, ist Unterhaltung ein zentraler Grundsatz dafür, was neue Headsets, die auf dem Design basieren, ins Spiel bringen könnten - und das nicht nur für Spiele.

ES Aunque no es un foco del modelo de Lenovo, el entretenimiento es un principio clave de lo que los nuevos auriculares basados en el diseño podrían poner en juego, y no solo para los juegos.

Allemand Espanol
schwerpunkt foco
zentraler clave
grundsatz principio
neue nuevos
headsets auriculares
lenovo lenovo
unterhaltung entretenimiento
spiel juego
und y
design diseño
spiele juegos
könnten podrían
nicht no
modells modelo
ist es
nur solo
obwohl aunque

DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.

ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.

Allemand Espanol
android android
deine tu
inhalte contenido
programm programa
eine un
oder o
ob si
neue nuevo
immer siempre
die lo
mit con
auf en
jederzeit cualquier
möchtest desees
du quieres

DE Der Kategorie Unterhaltung & Humor folgen.

ES Seguir la categoría «Entretenimiento y humor».

Allemand Espanol
kategorie categoría
unterhaltung entretenimiento
humor humor
der la
folgen a

DE Der Kategorie Unterhaltung & Humor nicht mehr folgen.

ES Dejar de seguir la categoría «Entretenimiento y humor».

Allemand Espanol
kategorie categoría
unterhaltung entretenimiento
humor humor
folgen a

DE pfotenpatrouille, pfote, patrouillieren, hunde, k9, kinder, kind, weihnachten, unterhaltung, charakter, marshall, everest, tracker, nickelodeon, disney, verfolgungsjagd, himmel

ES patrulla de la pata, pata, patrulla, perros, k9, niños, niño, navidad, entretenimiento, personaje, marshall, everest, rastreador, nickelodeon, disney, persecución, cielo

Allemand Espanol
hunde perros
weihnachten navidad
unterhaltung entretenimiento
charakter personaje
marshall marshall
tracker rastreador
disney disney
himmel cielo
everest everest
kinder niños
kind niño

DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen

ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios

Allemand Espanol
project project
fantastische increíble
community comunidad
benutzer usuarios
und y
zu a
einer de

DE Markieren Sie einzelne Teamkollegen oder übertragen Sie ihnen Verantwortung, um sie in eine Unterhaltung einzubinden und auf dem Laufenden zu halten.

ES Etiqueta a un compañero de equipo o asígnale propiedad para que se una a una conversación y permanezca en la misma página.

Allemand Espanol
markieren etiqueta
und y
in en
oder o
einzelne de

DE Marketing-Automation für Events und Unterhaltung

ES Automatización de marketing para los sectores de eventos y del entretenimiento

Allemand Espanol
events eventos
unterhaltung entretenimiento
automation automatización
marketing marketing
und y
für de

DE Die unverzichtbaren Tools für Events und Unterhaltung

ES Las herramientas esenciales para eventos y entretenimiento

Allemand Espanol
unverzichtbaren esenciales
events eventos
unterhaltung entretenimiento
und y
tools herramientas
für para

DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

Allemand Espanol
umwelt ambiente
gesundheit salud
lifestyle estilo de vida
interest interés
finanzen finanzas
unterhaltung entretenimiento
themen temas
und y
politik política
sport deportes
human humano
alle todos

DE Sehen Sie sich noch mehr Unterhaltung -design Inspiration an

ES Mira otra inspiración de diseño de entretenimiento y bellas artes

Allemand Espanol
unterhaltung entretenimiento
inspiration inspiración
sehen sie mira
design diseño
mehr otra
sehen de

DE Entdecken Sie mehr Unterhaltung -design Inspiration

ES Explore más inspiración de diseño de entretenimiento y bellas artes

Allemand Espanol
entdecken explore
mehr más
unterhaltung entretenimiento
inspiration inspiración
design diseño
sie de

DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst

ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunicaciones Educación Entretenimiento y bellas artes

Allemand Espanol
branchen industrias
bildung educación
kommunikation comunicaciones
speisen alimentos
getränke bebidas
unterhaltung entretenimiento
kunst artes
und y
alle todas

DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden

ES Menos gente está interesada en ellos, y es mucho más fácil encontrar este tipo de entretenimiento a través de otras formas, como Audible, Scribd o simplemente comprando un libro electrónico de un vendedor en línea

Allemand Espanol
weniger menos
interessieren interesada
unterhaltung entretenimiento
kauf comprando
finden encontrar
books libro
e electrónico
händler vendedor
und y
art tipo
andere otras
oder o
einfach fácil
viel mucho
wie como

DE Vorgestellt in der Kategorie Unterhaltung & Humor – SlideShare

ES Destacado en Entretenimiento y humor - SlideShare

Allemand Espanol
vorgestellt destacado
in en
unterhaltung entretenimiento
humor humor
slideshare slideshare

DE Verpasse nie wieder eine Gelegenheit, eine Unterhaltung anzufangen.

ES No pierdas nunca la oportunidad de empezar una conversación.

Allemand Espanol
verpasse pierdas
nie no
gelegenheit oportunidad

DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events

ES Guías con lo mejor de la gastronomía, vida nocturna, entretenimiento y eventos

Allemand Espanol
essen gastronomía
nachtleben nocturna
unterhaltung entretenimiento
events eventos
und y
für de

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Allemand Espanol
seen lagos
von de
in en
zu a
alles todo
und las
um para
sich una
den los

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Allemand Espanol
seen lagos
von de
in en
zu a
alles todo
und las
um para
sich una
den los

DE Initiieren Sie mit jedem Besucher eine Unterhaltung

ES Ten una conversación con cada visitante

Allemand Espanol
besucher visitante
mit con
eine una
sie ten

DE Auch der Zeitaufwand für die Unterhaltung oder Bewirtung eines Kunden oder die Erstellung der Rechnungen ist nicht verrechenbar.

ES Tampoco el tiempo dedicado a entretener a un cliente ni a prepararle una factura.

Allemand Espanol
zeitaufwand tiempo dedicado
kunden cliente
rechnungen factura
der el
eines un

DE Medien & Unterhaltung-Filter anwenden

ES Aplicar filtro Medios de comunicación y entretenimiento

Allemand Espanol
anwenden aplicar
filter filtro
unterhaltung entretenimiento
medien medios

DE Die Unterhaltung einer Mischung aus alten und neuen Apps ist sowohl ineffizient als auch zeitaufwändig.

ES El mantenimiento de las pilas de aplicaciones antiguas y nuevas resulta ineficiente y requiere tiempo.

Allemand Espanol
alten antiguas
neuen nuevas
apps aplicaciones
und y
einer de

DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.

ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, los buenos tiempos y los malos.

Allemand Espanol
quelle fuente
unterhaltung entretenimiento
wichtige importantes
ereignisse eventos
gesehen visto
guten buenos
schlechten malos
zeiten tiempos
und y
internet internet
es lo
auch también
jahre años
war sido
sogar incluso
sobald a medida que

DE Mit dieser Technik kannst Du ein sonst langes Gespräch in eine kurze Unterhaltung verwandeln.

ES Con esta técnica, hasta podrás convertir un proceso largo en una breve conversación.

Allemand Espanol
technik técnica
kannst podrás
kurze breve
in en
langes largo
gespräch conversación
mit con
ein un
eine una

DE Messenger-Links sind kurze URLs, auf die Besucher klicken können, um sofort eine Unterhaltung mit Ihnen zu beginnen.

ES Los enlaces del Messenger son URL cortas en las que las personas pueden hacer clic para comenzar una conversación inmediatamente con usted.

Allemand Espanol
kurze cortas
messenger messenger
urls url
links enlaces
klicken clic
können pueden
eine una
sind son
auf en
mit con
sofort inmediatamente
die los
zu comenzar
ihnen usted

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

ES Todas las industrias Contabilidad y finanzas Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Negocios y consultoría Tecnología Venta minorista Viajes y hotelería

Allemand Espanol
bildung educación
reise viajes
technologie tecnología
kunst artes
beratung consultoría
branchen industrias
buchhaltung contabilidad
finanzen finanzas
unterhaltung entretenimiento
und y
sport deportes
einzelhandel minorista
unternehmen negocios
alle todas

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst

ES Todas las industrias Animales y mascotas Computación Contabilidad y finanzas Cosmética y belleza Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Medio ambiente Restaurantes Tecnología

Allemand Espanol
branchen industrias
bildung educación
internet internet
medizin medicina
pharmazie farmacia
restaurant restaurantes
buchhaltung contabilidad
finanzen finanzas
schönheit belleza
spiele juegos
technologie tecnología
tiere animales
haustiere mascotas
unterhaltung entretenimiento
und y
computer computación
sport deportes
freizeit recreación
alle todas
umwelt ambiente
kunst artes
kosmetik cosmética

DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Entretenimiento y bellas artes Estado físico Moda Negocios y consultoría Religión Seguridad Venta minorista

Allemand Espanol
körperliche físico
mode moda
religion religión
sicherheit seguridad
speisen alimentos
getränke bebidas
staat estado
kunst artes
beratung consultoría
profit lucro
branchen industrias
unterhaltung entretenimiento
und y
sport deportes
einzelhandel minorista
alle todas
unternehmen comunidad

DE Achte auf korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Gewisse Kommunikationsstandards sind Voraussetzung für eine intelligente Unterhaltung. Sei offen gegenüber gutgemeinten Korrekturen.

ES Usar correctamente la gramática y la ortografía. Un discurso inteligente requiere un sistema de comunicación estandarizado. Muéstrate receptivo ante las correcciones realizadas con amabilidad.

Allemand Espanol
korrekte correctamente
grammatik gramática
rechtschreibung ortografía
intelligente inteligente
korrekturen correcciones
und y
für de

DE Wenn du etwas siehst, das zu einer Unterhaltung beiträgt, gib ihm einen Upvote

ES Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo

Allemand Espanol
beiträgt contribuye
wenn si
siehst que
zu a
etwas algo

DE Dadurch kommt es nicht so schnell zu Verwirrungen, wenn ein Beitrag bearbeitet wird, nachdem bereits eine Unterhaltung daraus entstanden ist

ES De este modo, se evitará la confusión cuando se edite una publicación de la que se haya derivado una conversación paralela

Allemand Espanol
dadurch que
wenn cuando
beitrag publicación

DE Wenn Sie einen Chat mit einem Kontakt beginnen, können Sie die fünf letzten Nachrichten sehen (die Anzahl können Sie in den Einstellungen verändern), um sich schnell auf den aktuellen Stand der Unterhaltung zu bringen.

ES Al iniciar un chat con un contacto, podrás ver los últimos cinco mensajes (puedes cambiar el número en la configuración) de este contacto para recordar rápidamente la conversación anterior.

Allemand Espanol
schnell rápidamente
letzten últimos
kontakt contacto
ändern cambiar
chat chat
in en
anzahl número
einstellungen configuración
bringen con
können sie puedes
nachrichten mensajes
zu para

DE Achterbahnen, Schlösser, Wasserwelten und halsbrecherische Fahrten bieten jungen und jung gebliebenen Besuchern stundenlang adrenalingeladene Unterhaltung

ES Montañas rusas, castillos, mundos acuáticos y viajes espeluznantes ofrecen horas llenas de adrenalina para los jóvenes y también para los jóvenes de espíritu

Allemand Espanol
schlösser castillos
fahrten viajes
bieten ofrecen
und y
jungen jóvenes

DE Kunst und Unterhaltung, Automobile

ES Arte y entretenimiento, Automoción

Allemand Espanol
kunst arte
unterhaltung entretenimiento
automobile automoción
und y

DE Kunst und Unterhaltung, Banken und Finanzen

ES Empresa y servicios profesionales, Construcción y reformas

Allemand Espanol
und y

DE Kleidung und Accessoires, Kunst und Unterhaltung

ES Ropa y accesorios, Arte y entretenimiento

Allemand Espanol
kleidung ropa
accessoires accesorios
kunst arte
unterhaltung entretenimiento
und y

DE Kunst und Unterhaltung, Business- und professionelle Dienstleistungen

ES Arte y entretenimiento, Empresa y servicios profesionales

Allemand Espanol
kunst arte
unterhaltung entretenimiento
professionelle profesionales
und y
business empresa
dienstleistungen y servicios

DE Architektur und Design, Kunst und Unterhaltung

ES Arquitectura y diseño, Arte y entretenimiento

Allemand Espanol
unterhaltung entretenimiento
und y
architektur arquitectura
design diseño
kunst arte

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

ES teléfono comunicación móvil comunicar charla vocación negocio hablar llamada a la acción

Allemand Espanol
unterhaltung charla
telefon teléfono
kommunikation comunicación
mobile móvil
kommunizieren comunicar

DE Lade 4798 kostenlose Unterhaltung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 2549 iconos Charla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Allemand Espanol
kostenlose gratis
unterhaltung charla
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Unterhaltung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Charla en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Allemand Espanol
hole consigue
kostenlose gratuitos
unterhaltung charla
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Wie Fox einem wachsenden weltweiten Publikum hochwertige Livestreaming-Unterhaltung mit niedriger Latenz bietet.

ES Cómo Fox ofrece entretenimiento en streaming en vivo de gran calidad y baja latencia a audiencias cada vez mayores en todo el mundo.

Allemand Espanol
publikum audiencias
hochwertige calidad
niedriger baja
latenz latencia
bietet ofrece
unterhaltung entretenimiento
weltweiten mundo

DE Diese Site und ihre Inhalte dienen nur Ihrer persönlichen Information und Unterhaltung und dürfen nur für legale Zwecke genutzt werden

ES Este Sitio y su Contenido se proporcionan exclusivamente para su información y entretenimiento personal, y únicamente pueden utilizarse con fines lícitos

Allemand Espanol
unterhaltung entretenimiento
zwecke fines
genutzt utilizarse
site sitio
inhalte contenido
und y
nur únicamente
persönlichen personal
information información
ihrer su
für para

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento

Allemand Espanol
agentur agencia
bridgeman bridgeman
schönsten bellas
unterhaltung entretenimiento
images images
kultur cultura
und y
verfügt tiene
kunst arte
in en
welt mundo

DE Kunden Finanzdienstleistungen CPG & Einzelhandel Medien & Unterhaltung

ES Clientes Servicios financieros CPG & venta minorista Medios y entretenimiento

Allemand Espanol
kunden clientes
finanzdienstleistungen financieros
cpg cpg
medien medios
unterhaltung entretenimiento
einzelhandel minorista

DE Starte einen Huddle in einem beliebigen Channel, und alle können sich anschließen. Dank Live-Untertiteln können zudem alle an der Unterhaltung teilnehmen.

ES Inicia una junta en cualquier canal y cualquier persona podrá entrar. Además, con los subtítulos en vivo, todos pueden unirse a la conversación.

Allemand Espanol
starte inicia
channel canal
untertiteln subtítulos
live vivo
und y
in en
können podrá
alle todos
teilnehmen unirse
dank a
der la

Affichage de 50 sur 50 traductions