Traduire "blob" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "blob" de Espanol à Allemand

Traduction de Espanol en Allemand de blob

Espanol
Allemand

ES video.src se establece directamente en el objeto LocalMediaStream en lugar de en la URL Blob. Me han dicho que Opera terminará por actualizarlo para que requiera una URL Blob.

DE video.src wird direkt auf das LocalMediaStream-Objekt festgelegt statt auf eine Blob-URL. Ich habe erfahren, dass Opera schließlich eine Aktualisierung vornehmen wird, so dass eine Blob-URL erforderlich wird.

Espanol Allemand
video video
directamente direkt
objeto objekt
url url
me ich
establece festgelegt
opera opera
en lugar de statt

ES Este adaptador se puede usar para externalizar los BLOB de contenido de SharePoint al servicio de almacenamiento de BLOB de Windows Azure. Aprovecha una interfaz REST optimizada para un rendimiento óptimo.

DE Mit diesem Adapter können SharePoint-Inhalts-BLOBs in den Speicherdienst von Windows Azure ausgelagert werden. Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung.

Espanol Allemand
adaptador adapter
contenido inhalts
sharepoint sharepoint
windows windows
azure azure
interfaz schnittstelle
optimizada optimierte
óptimo optimale
rendimiento leistung
puede können

ES El adaptador de Tivoli Storage Manager de IBM utiliza llamadas REST integradas para una externalización óptima y segura de BLOB de SharePoint. Los BLOB se agregarán de forma segura y se conservarán en el grupo de almacenamiento de archivos de Tivoli.

DE Der Tivoli Storage Manager von IBM nutzt integrierte REST-Aufrufe für eine optimale und sichere Auslagerung von SharePoint-BLOBs. Die BLOBs werden sicher im Archivspeicherpool von Tivoli hinzugefügt und aufbewahrt.

Espanol Allemand
manager manager
ibm ibm
utiliza nutzt
llamadas aufrufe
integradas integrierte
óptima optimale
sharepoint sharepoint
agregar hinzugefügt
conservar aufbewahrt
y und
en el im
storage storage
segura sichere

ES Si quieres trabajar directamente con un Blob o no necesitas manipular ni un solo byte del archivo, utiliza xhr.responseType='blob':

DE Wenn Sie direkt mit einem Blob arbeiten möchten und/oder keine Dateibytes manipulieren müssen, sollten Sie xhr.responseType='blob' verwenden:

Espanol Allemand
manipular manipulieren
quieres möchten
o oder
un einem
si wenn
directamente direkt
no keine
trabajar arbeiten

ES Un Blob tiene distintos usos. Por ejemplo, se puede guardar en indexedDB, se puede escribir en el sistema de archivos de HTML5 o se puede usar para crear una URL Blob, como se muestra en este ejemplo.

DE Ein Blob kann an vielen Orten verwendet werden. Dazu gehört die Speicherung in indexedDB, das Schreiben im HTML5-Dateisystem oder das Erstellen einer Blob-URL, wie in diesem Beispiel gezeigt.

Espanol Allemand
url url
guardar speicherung
se muestra gezeigt
en el im
en in
crear erstellen
ejemplo beispiel
o oder
usar verwendet
puede kann
como wie

ES También podemos enviar datos de File o Blob con XHR. Ten en cuenta que todos los elementos File son Blob, por lo que cualquiera nos sirve aquí.

DE Sie können mithilfe von XHR auch File oder Blob-Daten übermitteln. Beachten Sie, dass alle Files Blobs sind. Daher funktioniert hier beides.

Espanol Allemand
datos daten
file file
también auch
con mithilfe
que daher
aquí hier
podemos können
enviar übermitteln
o oder
todos alle
son sind

ES Una forma de conseguir esto sería solicitar imágenes como ArrayBuffer, crear un Blob a partir de los datos y escribir el blob con FileWriter:

DE Das ist möglich, indem Sie Bilder als ArrayBuffer anfordern, einen Blob aus den Daten erstellen und den Blob mithilfe von FileWriter speichern:

Espanol Allemand
imágenes bilder
y und
con mithilfe
crear erstellen
datos daten
ser möglich
solicitar sie

ES Taza «Blob honesto dice que no» de SophieCorrigan | Redbubble

DE "Ehrlicher Blob sagt nein" Tasse von SophieCorrigan | Redbubble

Espanol Allemand
taza tasse
dice sagt
redbubble redbubble
no nein
de von

ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

Espanol Allemand
imágenes image
dependiendo abhängig
y und
de vom
otros andere

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES En lugar de dar al vídeo una URL a un archivo multimedia, le estamos dando una URL Blob obtenida a partir de un objeto LocalMediaStream que representa a la cámara web.

DE Statt einem Video eine URL für eine Mediendatei zuzuweisen, weisen wir eine Blob-URL von einem LocalMediaStream-Objekt zu, das die Webcam repräsentiert.

Espanol Allemand
objeto objekt
representa repräsentiert
vídeo video
url url
partir zu
en lugar de statt
cámara web webcam

ES Lire la suite: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/docs/release_notes.txt Afficher plus de versions

DE Lesen Sie mehr: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/docs/release_notes.txt Zeige mehr Versionen

Espanol Allemand
https https
github github
master master
docs docs
txt txt
la sie

ES Una nueva copia de seguridad no ocupa mucho más espacio porque solo hicimos un pequeño cambio.RESTIC DESPUÉS DE LOS ARCHIVOS EN 'BLOBS' entre 512KB y 8MB, por lo que solo tiene que almacenar una 'Blob' más para esta diferencia.

DE Eine neue Backup nimmt nicht viel mehr Platz ein, da wir nur eine kleine Änderung vorgenommen haben.Restic bricht Dateien in 'Blobs' zwischen 512 kb und 8 MB ein, sodass nur ein weiterer "Blob" für diesen Unterschied gespeichert werden muss.

Espanol Allemand
pequeño kleine
archivos dateien
y und
tiene que muss
que nimmt
diferencia unterschied
nueva neue
no nicht
en in
copia de seguridad backup
porque da
almacenar gespeichert
mucho viel
más weiterer
solo nur
de zwischen
para sodass
una eine
espacio platz

ES Optimiza lel backup y la recuperación rápida de datos no estructurados, protegiendo Windows, Linux, Azure Blob y Azure Files. Flexibilidad de almacenamiento única ?SaaS Plus? para velocidad y rendimiento.

DE Optimieren Sie die Backups und die schnelle Wiederherstellung von unstrukturierten Daten mit Schutz für Windows, Linux, Azure Blob und Azure Files. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.

Espanol Allemand
optimiza optimieren
protegiendo schutz
azure azure
saas saas
rendimiento performance
y und
datos daten
windows windows
linux linux
files files
velocidad geschwindigkeit
rápida schnelle
recuperación wiederherstellung
plus plus
backup backups

ES Optimice su infraestructura de almacenamiento de SharePoint con la solución de almacenamiento remoto de BLOB (RBS) líder en la industria

DE Optimieren Sie Ihre SharePoint Speicherinfrastruktur mit der branchenführenden Lösung für Remote BLOB Storage (RBS)

Espanol Allemand
optimice optimieren
almacenamiento storage
sharepoint sharepoint
remoto remote
solución lösung

ES Este adaptador se puede usar para externalizar los BLOB de contenido de SharePoint a Atmos local, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS y almacenamiento en la nube de EMC Elastic (antes ViPR)

DE Mit diesem Adapter können Sie SharePoint-Inhalts-BLOBs auf Atmos on-premise, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS und EMC Elastic Cloud Storage (ehemals ViPR) auslagern

Espanol Allemand
adaptador adapter
contenido inhalts
sharepoint sharepoint
local premise
online online
saas saas
almacenamiento storage
nube cloud
emc emc
puede können
y und
antes ehemals
en at
t t
de mit

ES Utiliza una interfaz REST optimizada para un rendimiento óptimo y aprovecha al máximo las capacidades de almacenamiento basadas en políticas de Atmos, al depositar los metadatos de SharePoint junto con los BLOB.

DE Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung und profitiert von den regelbasierten Speicherfunktionen, indem er mit dem BLOB SharePoint-Metadaten weiterleitet.

Espanol Allemand
interfaz schnittstelle
optimizada optimierte
óptimo optimale
metadatos metadaten
sharepoint sharepoint
y und
rendimiento leistung

ES Este adaptador se puede usar para externalizar los BLOB de contenido de SharePoint al servicio de almacenamiento en la nube de Amazon S3. Aprovecha una interfaz REST optimizada para un rendimiento óptimo.

DE Mit diesem Adapter können SharePoint-Inhalts-BLOBs in den Cloud-Speicherdienst von Amazon S3 ausgelagert werden. Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung.

Espanol Allemand
adaptador adapter
contenido inhalts
sharepoint sharepoint
nube cloud
amazon amazon
interfaz schnittstelle
optimizada optimierte
óptimo optimale
rendimiento leistung
en in
puede können

ES Este adaptador se puede usar para externalizar BLOB de contenido de SharePoint al servicio de almacenamiento de archivos en la nube de Rackspace. Aprovecha una interfaz REST optimizada para un rendimiento óptimo.

DE Mit diesem Adapter können SharePoint-Inhalts-BLOBs in den Cloud-Dateispeicherdienst von Rackspace ausgelagert werden. Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung.

Espanol Allemand
adaptador adapter
contenido inhalts
sharepoint sharepoint
nube cloud
rackspace rackspace
interfaz schnittstelle
optimizada optimierte
óptimo optimale
rendimiento leistung
en in
puede können

ES Se aconseja de no utilizar esta unidad SSD local para el almacenamiento de los datos de la aplicación, porque no son guardados de modo permanente en el archivo BLOB de Azure

DE Es wird empfohlen, dieses lokale SSD-Laufwerk nicht zum Speichern von Anwendungsdaten zu verwenden, da diese nicht dauerhaft im Azure BLOB-Speicher gespeichert werden

Espanol Allemand
ssd ssd
local lokale
permanente dauerhaft
azure azure
en el im
almacenamiento speicher
guardados gespeichert
archivo speichern
no nicht
utilizar verwenden
porque da
para zu

ES Recuperar archivos como blob binario era muy complicado con XHR

DE Mit XHR war es schwierig eine Datei als binären Blob abzurufen

Espanol Allemand
recuperar abzurufen
complicado schwierig
archivos datei
con mit
como als

ES xhr.responseType Antes de enviar una solicitud, establece xhr.responseType en "text", "arraybuffer", "blob" o "document", en función de los datos que necesites

DE xhr.responseType Vor dem Senden einer Anforderung, setzen Sie xhr.responseType auf "text", "arraybuffer", "blob" oder "document", je nach Ihren Datenanforderungen

Espanol Allemand
enviar senden
text text
datos document
o oder

ES xhr.response Después de una solicitud correcta, la propiedad response de xhr contendrá los datos solicitados como DOMString, ArrayBuffer, Blob o Document (en función del valor establecido para responseType).

DE xhr.response Nach einer erfolgreichen Anforderung enthält die Antworteigenschaft von xhr die angeforderten Daten als DOMString, ArrayBuffer, Blob oder document, abhängig von der Einstellung für responseType.

Espanol Allemand
response response
solicitud anforderung
contendrá enthält
solicitados angeforderten
datos daten
o oder

ES Con esta maravilla podemos recrear el ejemplo anterior, pero esta vez podemos recuperar la imagen como ArrayBuffer en lugar de como una cadena. Al transferir el búfer al API BlobBuilder se crea un Blob:

DE Mit dieser neuen, tollen Möglichkeit können wir das vorige Beispiel überarbeiten und dieses Mal das Image als ArrayBuffer, statt als String, abfragen. Durch das Weiterreichen des Puffers an das BlobBuilder-API wird ein Blob erstellt:

Espanol Allemand
api api
crea erstellt
cadena string
ejemplo beispiel
podemos können wir
imagen image
vez mal
de mit
en lugar de statt
un ein

ES Se ha anulado un método send() rediseñado para aceptar todos estos tipos: DOMString, Document, FormData, Blob, File y ArrayBuffer

DE Eine neue send()-Methode wird übergangen, um einen der folgenden Typen zu akzeptieren: DOMString, Document, FormData, Blob, File, ArrayBuffer

Espanol Allemand
método methode
send send
aceptar akzeptieren
tipos typen
file file
un einen
y der
para zu

ES En este ejemplo se crea un texto nuevo desde cero con el API BlobBuilder y se sube ese Blob al servidor. El código también configura un controlador para informar al usuario sobre el progreso de la subida:

DE In diesem Beispiel wird eine Textdatei anhand dem BlobBuilder-API von Grund auf neu erstellt und dieser Blob wird auf den Server geladen. Der Code richtet auch einen Handler ein, der den Nutzer über den Upload-Vorgang informiert:

Espanol Allemand
ejemplo beispiel
crea erstellt
api api
código code
informar informiert
usuario nutzer
subida upload
y und
servidor server
también auch
en in
sube auf

ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

Espanol Allemand
imágenes image
dependiendo abhängig
y und
de vom
otros andere

ES Optimiza lel backup y la recuperación rápida de datos no estructurados, protegiendo Windows, Linux, Azure Blob y Azure Files. Flexibilidad de almacenamiento única ?SaaS Plus? para velocidad y rendimiento.

DE Optimieren Sie die Backups und die schnelle Wiederherstellung von unstrukturierten Daten mit Schutz für Windows, Linux, Azure Blob und Azure Files. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.

Espanol Allemand
optimiza optimieren
protegiendo schutz
azure azure
saas saas
rendimiento performance
y und
datos daten
windows windows
linux linux
files files
velocidad geschwindigkeit
rápida schnelle
recuperación wiederherstellung
plus plus
backup backups

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Sus otras ventajas incluyen: mayor rendimiento y seguridad por su diseño óptico avanzado, y una programación simple gracias al entorno del software In-Sight, que incluye bordes 3D, blob 3D, detección de plano y muchas otras características

DE Zu den weiteren Vorteilen zählen bessere Leistung und Sicherheit durch modernes optisches Design sowie einfache Programmierung mit der In-Sight Softwareumgebung, die 3D-Kanten, 3D-Blob, Ebenheitsbestimmung und viele andere Funktionen umfasst

Espanol Allemand
seguridad sicherheit
óptico optisches
simple einfache
bordes kanten
rendimiento leistung
y und
diseño design
que weiteren
programación programmierung
características funktionen
otras andere
incluye umfasst
muchas viele

ES Muchas soluciones de visión 3D modernas cuentan con herramientas de extracción de blob, volumen y borde fáciles de usar para resolver aplicaciones complejas de inspección de alimentos

DE Viele moderne 3D-Bildverarbeitungslösungen bieten benutzerfreundliche Blob-, Volumen- und Kantenextraktions-Tools zur Bewältigung komplexer Prüfanwendungen für Lebensmittel

Espanol Allemand
muchas viele
volumen volumen
complejas komplexer
alimentos lebensmittel
modernas moderne
herramientas tools
y und
de für

ES Reduce el tiempo de configuración utilizando las integraciones del panel de control con Amazon S3, Azure Blob, Datadog, Elastic, Google Data Studio, Looker, Datadog, Splunk y Sumo Logic.

DE Reduzieren Sie die Einrichtungszeit durch Dashboard-Integrationen mit Amazon S3, Azure Blob, Datadog, Elastic, Google Data Studio, Looker, Datadog, Splunk und Sumo Logic

Espanol Allemand
reduce reduzieren
integraciones integrationen
panel dashboard
amazon amazon
azure azure
google google
data data
studio studio
splunk splunk
y und
de mit

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Almacena la copia de seguridad en Microsoft Azure (Blob) (necesitas curl)

DE Datensicherung zu Microsoft Azure (Blob) (benötigt curl)

Espanol Allemand
microsoft microsoft
azure azure
copia de seguridad datensicherung
necesitas benötigt

ES Detecta y bloquea las amenazas de usuarios internos, deteniendo la exfiltración de datos desde un depósito o blob de almacenamiento gestionado de la empresa hacia depósitos o blobs de almacenamiento no gestionados y personales.

DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.

Espanol Allemand
detecta erkennt
amenazas bedrohungen
almacenamiento speicher
empresa unternehmens
y und
datos daten
no nicht
internos in
gestionados verwalteten

ES Una nueva copia de seguridad no ocupa mucho más espacio porque solo hicimos un pequeño cambio.RESTIC DESPUÉS DE LOS ARCHIVOS EN 'BLOBS' entre 512KB y 8MB, por lo que solo tiene que almacenar una 'Blob' más para esta diferencia.

DE Eine neue Backup nimmt nicht viel mehr Platz ein, da wir nur eine kleine Änderung vorgenommen haben.Restic bricht Dateien in 'Blobs' zwischen 512 kb und 8 MB ein, sodass nur ein weiterer "Blob" für diesen Unterschied gespeichert werden muss.

Espanol Allemand
pequeño kleine
archivos dateien
y und
tiene que muss
que nimmt
diferencia unterschied
nueva neue
no nicht
en in
copia de seguridad backup
porque da
almacenar gespeichert
mucho viel
más weiterer
solo nur
de zwischen
para sodass
una eine
espacio platz

ES Veeam ofrece soporte nativo para capas (en caliente, en frío y archivo) de Azure Blob, lo que disminuye el costo del archivo y la retención de datos hasta 20 veces.

DE Veeam bietet native Unterstützung für Azure Blob-Tiers (hot, cool und archive) und verringert somit die Archivierungs- und Datenaufbewahrungskosten um das 20-Fache.

Espanol Allemand
nativo native
azure azure
disminuye verringert
soporte unterstützung
y und
ofrece bietet
archivo archive
de für
que somit
la die

Affichage de 50 sur 50 traductions