EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
Traduire "mental health resources" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mental health resources" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de mental health resources
Anglais
Chinois
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Translitération shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| october | 月 |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Translitération shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| october | 月 |
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
ZH 访谈的另一关键话题是心理健康。据估计，五分之一的利比里亚人有轻度或中度心理健康问题。
Translitération fǎng tán de lìng yī guān jiàn huà tí shì xīn lǐ jiàn kāng。jù gū jì， wǔ fēn zhī yī de lì bǐ lǐ yà rén yǒu qīng dù huò zhōng dù xīn lǐ jiàn kāng wèn tí。
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Translitération cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN As part of Boots UK’s focus on mental health awareness and prevention, the business signed the Time to Change employer pledge, committing the business to think and act differently about mental health.
ZH 作为博姿英国公司关注心理健康意识和预防的一部分，该公司签署了“改变雇主承诺时间”(Time to Change employer pledge)，承诺对心理健康采取不同的思考和行动
Translitération zuò wèi bó zī yīng guó gōng sī guān zhù xīn lǐ jiàn kāng yì shì hé yù fáng de yī bù fēn， gāi gōng sī qiān shǔ le “gǎi biàn gù zhǔ chéng nuò shí jiān”(Time to Change employer pledge)， chéng nuò duì xīn lǐ jiàn kāng cǎi qǔ bù tóng de sī kǎo hé xíng dòng
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Translitération cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN If you've never seen a mental health provider before, you may not know how to find one who suits your specific needs. Here are some things to keep in mind as you search for a mental health provider.
ZH 如果您以前从未看过心理健康医生，您可能不知道如何找到适合您特定需求的心理健康医生。在您寻找心理健康医生时，请记住以下几点。
Translitération rú guǒ nín yǐ qián cóng wèi kàn guò xīn lǐ jiàn kāng yī shēng， nín kě néng bù zhī dào rú hé zhǎo dào shì hé nín tè dìng xū qiú de xīn lǐ jiàn kāng yī shēng。zài nín xún zhǎo xīn lǐ jiàn kāng yī shēng shí， qǐng jì zhù yǐ xià jǐ diǎn。
EN “My mental illness started in Guinea, as a refugee. It has affected my life greatly,” explained Benjamin Ballah from Montserrado County, whose mental health issues delayed him from graduating from the University of Liberia.
ZH “我在几内亚就有心理问题了，当时我是一名难民。心理问题极大地影响了我的生活。”来自蒙特塞拉多州的本杰明·巴拉解释说，因心理健康状况不佳，他无法从利比里亚大学毕业。
Translitération “wǒ zài jǐ nèi yà jiù yǒu xīn lǐ wèn tí le， dāng shí wǒ shì yī míng nán mín。xīn lǐ wèn tí jí dà de yǐng xiǎng le wǒ de shēng huó。” lái zì méng tè sāi lā duō zhōu de běn jié míng·bā lā jiě shì shuō， yīn xīn lǐ jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā， tā wú fǎ cóng lì bǐ lǐ yà dà xué bì yè。
EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).
ZH 通过电话或互联网联系地方或国家心理健康组织，如全国心理疾病联盟（NAMI）。
Translitération tōng guò diàn huà huò hù lián wǎng lián xì de fāng huò guó jiā xīn lǐ jiàn kāng zǔ zhī， rú quán guó xīn lǐ jí bìng lián méng （NAMI）。
EN Mental health: Overcoming the stigma of mental illness
ZH 心理健康：克服心理疾病的耻辱感
Translitération xīn lǐ jiàn kāng： kè fú xīn lǐ jí bìng de chǐ rǔ gǎn
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Translitération All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Translitération All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.
ZH 我們通過健身房報銷以及免費的心理健康和福祉資源來優先考慮您的健康。
Translitération wǒ men tōng guò jiàn shēn fáng bào xiāo yǐ jí miǎn fèi de xīn lǐ jiàn kāng hé fú zhǐ zī yuán lái yōu xiān kǎo lǜ nín de jiàn kāng。
EN New partnership calls for key actions in universal health coverage, mental health, emergencies and nutrition
ZH 新伙伴关系呼吁在全民健康覆盖、心理健康、突发事件和营养方面采取重要行动
Translitération xīn huǒ bàn guān xì hū xū zài quán mín jiàn kāng fù gài、 xīn lǐ jiàn kāng、 tū fā shì jiàn hé yíng yǎng fāng miàn cǎi qǔ zhòng yào xíng dòng
EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support
ZH 全面的健康福利，牙科福利，24/7 保密的心理健康礼宾服务，600 美元/年的福利活动以及免费的财务规划支持
Translitération quán miàn de jiàn kāng fú lì， yá kē fú lì，24/7 bǎo mì de xīn lǐ jiàn kāng lǐ bīn fú wù，600 měi yuán/nián de fú lì huó dòng yǐ jí miǎn fèi de cái wù guī huà zhī chí
EN Drama Sci-fi Family Drama Identity Community Loss Hope Childhood Inspiration Death Relationship Health Coming-of-age Mental Health
ZH 戲劇性 科幻 Family Drama 自我追尋 社群 失去 希望 童年 啟發 死亡 關係 健康 成年 Mental Health
Translitération xì jù xìng kē huàn Family Drama zì wǒ zhuī xún shè qún shī qù xī wàng tóng nián qǐ fā sǐ wáng guān xì jiàn kāng chéng nián Mental Health
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Translitération 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Translitération 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。
Translitération ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
ZH 托儿服务提供者 经济赋权 家庭支持服务 包容芝加哥 性暴力支持服务 STEAM 和青少年编程 健康与心理健康服务 妇女健康交流会
Translitération tuō ér fú wù tí gōng zhě jīng jì fù quán jiā tíng zhī chí fú wù bāo róng zhī jiā gē xìng bào lì zhī chí fú wù STEAM hé qīng shǎo nián biān chéng jiàn kāng yǔ xīn lǐ jiàn kāng fú wù fù nǚ jiàn kāng jiāo liú huì
EN Prevention of mental health problems is more cost-effective and leads to better health and well-being outcomes than treatment alone.
ZH 与单纯的治疗相比，对心理健康问题进行积极预防的成本效益更高，也能更好促进青少年的健康和福祉。
Translitération yǔ dān chún de zhì liáo xiāng bǐ， duì xīn lǐ jiàn kāng wèn tí jìn xíng jī jí yù fáng de chéng běn xiào yì gèng gāo， yě néng gèng hǎo cù jìn qīng shǎo nián de jiàn kāng hé fú zhǐ。
EN Support the integration of mental health services into the primary health care system.
ZH 支持将心理健康服务纳入基本公共卫生服务体系；
Translitération zhī chí jiāng xīn lǐ jiàn kāng fú wù nà rù jī běn gōng gòng wèi shēng fú wù tǐ xì；
EN Prevention of mental health problems is more cost-effective and leads to better health and well-being outcomes than treatment alone.
ZH 与单纯的治疗相比，对心理健康问题进行积极预防的成本效益更高，也能更好促进青少年的健康和福祉。
Translitération yǔ dān chún de zhì liáo xiāng bǐ， duì xīn lǐ jiàn kāng wèn tí jìn xíng jī jí yù fáng de chéng běn xiào yì gèng gāo， yě néng gèng hǎo cù jìn qīng shǎo nián de jiàn kāng hé fú zhǐ。
EN Support the integration of mental health services into the primary health care system.
ZH 支持将心理健康服务纳入基本公共卫生服务体系；
Translitération zhī chí jiāng xīn lǐ jiàn kāng fú wù nà rù jī běn gōng gòng wèi shēng fú wù tǐ xì；
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Translitération 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Translitération 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
ZH 托儿服务提供者 经济赋权 家庭支持服务 包容芝加哥 性暴力支持服务 STEAM 和青少年编程 健康与心理健康服务 妇女健康交流会
Translitération tuō ér fú wù tí gōng zhě jīng jì fù quán jiā tíng zhī chí fú wù bāo róng zhī jiā gē xìng bào lì zhī chí fú wù STEAM hé qīng shǎo nián biān chéng jiàn kāng yǔ xīn lǐ jiàn kāng fú wù fù nǚ jiàn kāng jiāo liú huì
EN Check to see whether your company's employee assistance program (EAP) or student health center offers mental health services, or ask for a referral.
ZH 查看您公司的员工援助项目（EAP）或学生健康中心是否提供心理健康服务，或要求转诊。
Translitération chá kàn nín gōng sī de yuán gōng yuán zhù xiàng mù （EAP） huò xué shēng jiàn kāng zhōng xīn shì fǒu tí gōng xīn lǐ jiàn kāng fú wù， huò yào qiú zhuǎn zhěn。
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。
Translitération ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research. We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
ZH 神经城市学描述了城市和健康研究之间的并肩关系。我们想了解城市生活如何影响我们的心理，以及我们应该如何设计城市，使之有利于我们的心理健康。
Translitération shén jīng chéng shì xué miáo shù le chéng shì hé jiàn kāng yán jiū zhī jiān de bìng jiān guān xì。wǒ men xiǎng le jiě chéng shì shēng huó rú hé yǐng xiǎng wǒ men de xīn lǐ， yǐ jí wǒ men yīng gāi rú hé shè jì chéng shì， shǐ zhī yǒu lì yú wǒ men de xīn lǐ jiàn kāng。
EN Health Coverage (such as MediCal) and Access to Care (such as medications and mental health services)
ZH 健康保险（如 MediCal）和护理可及性（如药物和心理健康服务）
Translitération jiàn kāng bǎo xiǎn （rú MediCal） hé hù lǐ kě jí xìng （rú yào wù hé xīn lǐ jiàn kāng fú wù）
EN Access to a Global Employee Assistance Programme and to a variety of resources to support your mental health and wellbeing.
ZH 能夠參加Global Employee Assistance Programme(全球員工協助計畫)，享用能照顧你心理健康與身心健全的各種資源。
Translitération néng gòu cān jiāGlobal Employee Assistance Programme (quán qiú yuán gōng xié zhù jì huà)， xiǎng yòng néng zhào gù nǐ xīn lǐ jiàn kāng yǔ shēn xīn jiàn quán de gè zhǒng zī yuán。
EN Access to a Global Employee Assistance Programme and to a variety of resources to support your mental health and wellbeing.
ZH 能夠參加Global Employee Assistance Programme(全球員工協助計畫)，享用能照顧你心理健康與身心健全的各種資源。
Translitération néng gòu cān jiāGlobal Employee Assistance Programme (quán qiú yuán gōng xié zhù jì huà)， xiǎng yòng néng zhào gù nǐ xīn lǐ jiàn kāng yǔ shēn xīn jiàn quán de gè zhǒng zī yuán。
EN IAPB believes that advancing on eye health within universal health coverage (UHC) and strengthened health systems is essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。
Translitération guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。
Translitération yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
ZH 所有资源 营销资源 技术资源 软件和固件 规格表 指南和手册 说明资源 多媒体 Product Certificates
Translitération suǒ yǒu zī yuán yíng xiāo zī yuán jì shù zī yuán ruǎn jiàn hé gù jiàn guī gé biǎo zhǐ nán hé shǒu cè shuō míng zī yuán duō méi tǐ Product Certificates
EN At least 1 in 7 children and young people has lived under stay-at-home policies for most of the last year, putting mental health and well-being at risk
ZH 联合国儿童基金会：全球至少七分之一的儿童青少年在过去一年的大部分时间里生活在“居家防疫”政策之下，其心理健康与福祉面临挑战
Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì： quán qiú zhì shǎo qī fēn zhī yī de ér tóng qīng shǎo nián zài guò qù yī nián de dà bù fēn shí jiān lǐ shēng huó zài “jū jiā fáng yì” zhèng cè zhī xià， qí xīn lǐ jiàn kāng yǔ fú zhǐ miàn lín tiāo zhàn
EN As we approach the one-year anniversary of the pandemic, UNICEF urges greater investment in mental health services
ZH 联合国儿童基金会在2019冠状病毒病大流行一周年之际敦促加大对心理健康服务的投资
Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yī zhōu nián zhī jì dūn cù jiā dà duì xīn lǐ jiàn kāng fú wù de tóu zī
EN Helping young people break the silence and end stigma around mental health
ZH 帮助青少年打破沉默，消除心理健康污名化
Translitération bāng zhù qīng shǎo nián dǎ pò chén mò， xiāo chú xīn lǐ jiàn kāng wū míng huà
EN We need everyone to help break the silence around mental health – UNICEF
ZH 联合国儿童基金会：打破沉默，促进心理健康需要每个人的参与
Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì： dǎ pò chén mò， cù jìn xīn lǐ jiàn kāng xū yào měi gè rén de cān yǔ
EN Building trust in vaccines, addressing the youth mental health crisis, and bridging the digital divide among key opportunities for the world’s children post-pandemic - UNICEF
ZH 联合国儿童基金会：疫情大流行后，建立对疫苗的信任、应对青少年心理健康危机、弥合数字鸿沟成为全球儿童所面临的重要机遇
Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì： yì qíng dà liú xíng hòu， jiàn lì duì yì miáo de xìn rèn、 yīng duì qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng wēi jī、 mí hé shù zì hóng gōu chéng wèi quán qiú ér tóng suǒ miàn lín de zhòng yào jī yù
EN Four things you can do to support your teen’s mental health
ZH 关心和促进青春期孩子心理健康的四个方法
Translitération guān xīn hé cù jìn qīng chūn qī hái zi xīn lǐ jiàn kāng de sì gè fāng fǎ
EN Positive discipline for better mental and physical health and a happy childhood.
ZH 用正面管教促进孩子的身心健康，给孩子快乐的童年
Translitération yòng zhèng miàn guǎn jiào cù jìn hái zi de shēn xīn jiàn kāng， gěi hái zi kuài lè de tóng nián
EN Children in Care often come to us with a host of mental health issues. They have little to no control over their life circumstances and they struggle for power in every setting.
ZH 被照顾的儿童经常带着一系列的心理健康问题来找我们。他们对自己的生活环境几乎没有控制力，在各种环境中都在为权力而斗争。
Translitération bèi zhào gù de ér tóng jīng cháng dài zhe yī xì liè de xīn lǐ jiàn kāng wèn tí lái zhǎo wǒ men。tā men duì zì jǐ de shēng huó huán jìng jǐ hū méi yǒu kòng zhì lì， zài gè zhǒng huán jìng zhōng dōu zài wèi quán lì ér dòu zhēng。
EN For outreach and home visits during a mental health crisis for adults (18 years and older).
ZH 為處於心理健康危機的成人 (年滿 18 歲) 提供外展關懷與家訪。
Translitération wèi chù yú xīn lǐ jiàn kāng wēi jī de chéng rén (nián mǎn 18 suì) tí gōng wài zhǎn guān huái yǔ jiā fǎng。
EN Violence, abuse and neglect are global issues that affect children’s development, including their physical and mental health, with lasting effects and significant costs to the economy — China is no exception.
ZH 暴力、虐待与忽视的问题在全球普遍存在，这些问题会影响儿童的发展，包括影响儿童的身心健康，进而造成持续而重大的经济损失，中国也不例外。
Translitération bào lì、 nüè dài yǔ hū shì de wèn tí zài quán qiú pǔ biàn cún zài， zhè xiē wèn tí huì yǐng xiǎng ér tóng de fā zhǎn， bāo kuò yǐng xiǎng ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， jìn ér zào chéng chí xù ér zhòng dà de jīng jì sǔn shī， zhōng guó yě bù lì wài。
EN ensuring parents, caregivers and communities have the skills they need to avoid harsh and abusive parenting and provide care that helps children’s mental and physical health and well-being -- i.e., positive parenting.
ZH 提升父母、照料人和社区养育儿童的知识和能力，以促进儿童的身心健康，同时避免使用暴力的方式教养儿童；
Translitération tí shēng fù mǔ、 zhào liào rén hé shè qū yǎng yù ér tóng de zhī shì hé néng lì， yǐ cù jìn ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， tóng shí bì miǎn shǐ yòng bào lì de fāng shì jiào yǎng ér tóng；
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said. But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
ZH 沃尔登说，疫情在美国人头上笼罩了一层阴霾，使人们的行动和精神受到限制。但塔米·阮说，室内植物具有医疗作用。植物可以活跃室内气氛，有助于促进健康。
Translitération wò ěr dēng shuō， yì qíng zài měi guó rén tóu shàng lóng zhào le yī céng yīn mái， shǐ rén men de xíng dòng hé jīng shén shòu dào xiàn zhì。dàn tǎ mǐ·ruǎn shuō， shì nèi zhí wù jù yǒu yī liáo zuò yòng。zhí wù kě yǐ huó yuè shì nèi qì fēn， yǒu zhù yú cù jìn jiàn kāng。
EN Over the years, the UN has supported the government and people of Liberia to reduce teenage pregnancies, reduce substance use among young people, empower adolescents, and ensure the social inclusion of people with mental health issues.
ZH 多年来，联合国一直支持利比里亚政府和人民减少少女怀孕率、青年毒品药物使用率、增强青少年权能，并确保有心理健康问题的群体融入社会。
Translitération duō nián lái， lián hé guó yī zhí zhī chí lì bǐ lǐ yà zhèng fǔ hé rén mín jiǎn shǎo shǎo nǚ huái yùn lǜ、 qīng nián dú pǐn yào wù shǐ yòng lǜ、 zēng qiáng qīng shǎo nián quán néng， bìng què bǎo yǒu xīn lǐ jiàn kāng wèn tí de qún tǐ róng rù shè huì。
EN With collective UN support, Liberia has been able to reduce maternal mortality and teenage pregnancy rates, empower disadvantaged young people, and provide hope to people with mental health issues.
ZH 在联合国组织的集体支持下，利比里亚已降低孕产妇死亡率和少女怀孕率，增强弱势青年的权能，并为有心理健康问题的人提供希望。
Translitération zài lián hé guó zǔ zhī de jí tǐ zhī chí xià， lì bǐ lǐ yà yǐ jiàng dī yùn chǎn fù sǐ wáng lǜ hé shǎo nǚ huái yùn lǜ， zēng qiáng ruò shì qīng nián de quán néng， bìng wèi yǒu xīn lǐ jiàn kāng wèn tí de rén tí gōng xī wàng。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mental health resources mental health mental health disorders mental health problems child mental health discover mental health mental health provider provide mental health mental health professional improve mental health provides mental health mental health struggles mental health tips mental health crisis addressing mental health mental health care mental health during mental health challenges whose mental health national mental health mental health day mental health professionals mental health awareness mental health first relationship mental health mental health board mental health services negative mental health free mental health mental health unit inspiration mental health mental health coaching putting mental health patient resources resources health resources health care resources mental mental disorders mental wellness mental illness daily mental mental illnesses mental disabilities silence around mental heart failure mental measures for mental alliance on mental stomach flu mental rise in mental reach that mental
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien