Traduire "awakening" en Chinois

Affichage de 3 sur 3 traductions de l'expression "awakening" de Anglais à Chinois

Traduction de Anglais en Chinois de awakening

Anglais
Chinois

EN April: The name derives from the Latin word "aperire", which means "open" and refers to the spring awakening and growth of plants.

ZH April: 这个名字来源于拉丁语“apreire",意思为“开”,指春天的苏醒和万物生长。

Translitération April: zhè gè míng zì lái yuán yú lā dīng yǔ “apreire", yì sī wèi “kāi”, zhǐ chūn tiān de sū xǐng hé wàn wù shēng zhǎng。

EN Companies have embraced remote work. Leaders have had an awakening moment and now see remote work as a new path to be competitive. It’s a key way for them to engage their workforce and tap into the right talent, regardless of location.

ZH 各公司都已欣然接受远程办公模式。领导们曾不知所措,而现在,他们将远程办公视为实现竞争力的一种新途径。这是各公司免受地点限制、与人才接触、挖掘人才真正潜能的关键方式。

Translitération gè gōng sī dōu yǐ xīn rán jiē shòu yuǎn chéng bàn gōng mó shì。lǐng dǎo men céng bù zhī suǒ cuò, ér xiàn zài, tā men jiāng yuǎn chéng bàn gōng shì wèi shí xiàn jìng zhēng lì de yī zhǒng xīn tú jìng。zhè shì gè gōng sī miǎn shòu de diǎn xiàn zhì、 yǔ rén cái jiē chù、 wā jué rén cái zhēn zhèng qián néng de guān jiàn fāng shì。

EN An awakening of outdoor energy defines the new Loro Piana Fall Winter 2022 collection, with an intrepid spirit, sense of ease, and lightness in construction.

ZH 新系列充滿了古典靈魂和不羈的冒險精神,多樣化的產品開啟功能與舒適之間的對話。精緻造型,讓動態無界限。

Translitération xīn xì liè chōng mǎn le gǔ diǎn líng hún hé bù jī de mào xiǎn jīng shén, duō yàng huà de chǎn pǐn kāi qǐ gōng néng yǔ shū shì zhī jiān de duì huà。jīng zhì zào xíng, ràng dòng tài wú jiè xiàn。

Affichage de 3 sur 3 traductions