EN May the New Year Bring a new awakening To all of us. May the new awakening Light a new flame In our hearts. May the new flame Help us discern truth...
EN May the New Year Bring a new awakening To all of us. May the new awakening Light a new flame In our hearts. May the new flame Help us discern truth...
ES El número de octubre de Le Monde Diplomatique (un periódico que no me cansaré de recomendar) nos cuenta que el salario neto de Messi...
Anglais | Espanol |
---|---|
may | octubre |
a | un |
the | el |
us | nos |
EN May the New Year Bring a new awakening To all of us. May the new awakening Light a new flame In our hearts. May the new flame Help us discern truth...
ES El gobierno de Nueva Zelanda ha propuesto un plan para evitar que las futuras generaciones fumen, y la nueva legislación empezará a entrar en...
Anglais | Espanol |
---|---|
new | nueva |
in | en |
a | un |
to | a |
EN The Socialist Awakening: What's Different Now About the Left
ES Los cambios en liderazgo: Los once cambios esenciales que todo líder debe abrazar
Anglais | Espanol |
---|---|
the | los |
EN More Episodes from Spiritual Awakening - Dr. Erin Podcast
ES Más episodios de Spiritual Awakening - Dr. Erin Podcast
Anglais | Espanol |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
podcast | podcast |
from | de |
dr | dr |
EN More Episodes from Awakening Now with Lama Surya Das
ES Más episodios de Awakening Now with Lama Surya Das
Anglais | Espanol |
---|---|
episodes | episodios |
lama | lama |
now | now |
more | más |
from | de |
EN Awakening the imagination, fantasy and creativity.
ES Despertar la imaginación, la fantasía y la creatividad.
Anglais | Espanol |
---|---|
fantasy | fantasía |
imagination | imaginación |
creativity | creatividad |
the | la |
and | y |
EN Young with a lot of dreams, it's a common thing to receive a rude awakening
ES Joven y con muchos sueños, es común recibir un duro “despertar”
Anglais | Espanol |
---|---|
young | joven |
a | un |
dreams | sueños |
common | común |
receive | recibir |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
Anglais | Espanol |
---|---|
meadows | prados |
witness | testigo |
animals | fauna |
preparing | preparan |
temperatures | temperaturas |
in | en |
spring | primavera |
summer | verano |
flower | flores |
days | días |
plants | flora |
ahead | de |
nature | naturaleza |
for | para |
EN Step 12: Having had a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.
ES Paso 12: Después de haber tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos a internet y tecnología, y a practicar estos principios en todos nuestros asuntos.
Anglais | Espanol |
---|---|
spiritual | espiritual |
carry | llevar |
message | mensaje |
internet | internet |
technology | tecnología |
addicts | adictos |
steps | pasos |
step | paso |
result | resultado |
affairs | asuntos |
principles | principios |
in | en |
this | este |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
to practice | practicar |
these | estos |
EN Personal spiritual experience and spiritual awakening
ES Experiencia espiritual personal y despertar espiritual.
Anglais | Espanol |
---|---|
personal | personal |
spiritual | espiritual |
experience | experiencia |
and | y |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
Anglais | Espanol |
---|---|
shopping | comercio |
online | internet |
sees | ve |
country | país |
time | hora |
see | ojos |
world | mundo |
price | precios |
the | el |
a | un |
can | puede |
often | menudo |
different | otro |
be | ser |
of | de |
EN The audience was digital but fully present; responding by clapping, dancing, and singing along - providing the reciprocal energy that is the lifeblood of live performance.It was an awakening for us
ES La audiencia era digital pero estaba totalmente presente; respondiendo con aplausos, bailando y cantando, proporcionando la energía recíproca que es la sangre vital de la actuación en vivo.Fue un despertar para nosotros
Anglais | Espanol |
---|---|
fully | totalmente |
dancing | bailando |
singing | cantando |
providing | proporcionando |
energy | energía |
is | es |
the | la |
audience | audiencia |
digital | digital |
but | pero |
present | presente |
performance | actuación |
us | nosotros |
live | vivo |
for | para |
was | estaba |
EN The future of work is an awakening for IT. We have to change our thought process in how we implement and support technology for the consumers.
ES El futuro laboral es un despertar para TI. Tenemos que cambiar nuestro proceso mental a la hora de implementar y apoyar la tecnología para los consumidores.
Anglais | Espanol |
---|---|
support | apoyar |
technology | tecnología |
consumers | consumidores |
is | es |
an | un |
process | proceso |
implement | implementar |
to | a |
change | cambiar |
future | futuro |
of | de |
we | tenemos |
our | nuestro |
for | para |
EN Leaders have had an awakening moment and now see remote work as a new path to be competitive
ES Los directivos tuvieron un momento de revelación y ahora ven el teletrabajo como una nueva vía para ser competitivos
Anglais | Espanol |
---|---|
competitive | competitivos |
leaders | directivos |
new | nueva |
now | ahora |
be | ser |
to | a |
as | como |
moment | momento |
a | un |
EN Upon awakening, the air is filled with an incredible noise in which the voices of people and the sound of automobiles are drowned out
ES Al despertarse, el aire se llena de un ruido increíble en que las voces de las personas y el rumor de los autos se ahogan
Anglais | Espanol |
---|---|
filled | llena |
incredible | increíble |
voices | voces |
air | aire |
an | un |
noise | ruido |
people | personas |
in | en |
is | se |
of | de |
the | el |
EN The awakening of your senses in Live Aqua Beach Resort Cancun
ES El despertar de tus sentidos en Live Aqua Beach Resort Cancún
Anglais | Espanol |
---|---|
senses | sentidos |
in | en |
aqua | aqua |
beach | beach |
resort | resort |
cancun | cancún |
live | live |
the | el |
of | de |
your | tus |
EN Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
ES Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos Pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas, y practicar estos principios en todas nuestras acciones.
Anglais | Espanol |
---|---|
spiritual | espiritual |
result | resultado |
carry | llevar |
message | mensaje |
others | otras |
principles | principios |
in | en |
a | un |
of | de |
steps | pasos |
to | a |
as | como |
to practice | practicar |
this | este |
EN If you sell too many products without collecting sales tax from your customers, you may be in for a rude awakening when the bill is due
ES Si vende demasiados productos sin cobrar impuestos de sus clientes, puede estar en un despertar grosero cuando la factura es debido
Anglais | Espanol |
---|---|
tax | impuestos |
too many | demasiados |
if | si |
a | un |
bill | factura |
is | es |
customers | clientes |
in | en |
the | la |
sell | vende |
without | sin |
when | cuando |
for | debido |
products | productos |
your | sus |
may | puede |
be | estar |
due | de |
EN Make way for winter! For many of us, the snow that is starting to cover the French mountains is awakening a deep desire for a holiday in the mountains. It's a good ...
ES ¡Dejemos paso al invierno! Para muchos de nosotros, la nieve que empieza a cubrir las montañas francesas despierta un profundo deseo de pasar unas vacaciones en la ...
Anglais | Espanol |
---|---|
winter | invierno |
snow | nieve |
mountains | montañas |
holiday | vacaciones |
many | muchos |
us | nosotros |
a | un |
in | en |
the | la |
to | a |
desire | deseo |
for | para |
EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch
ES Pero, al hacer esto, podrías llevarte una mala sorpresa cuando llegue el momento de germinar tu próximo cultivo
Anglais | Espanol |
---|---|
your | tu |
next | de |
when | cuando |
time | momento |
however | el |
to | hacer |
may | podrías |
EN As the fragrance evolves, invigorating green notes of violet leaf combine with the fresh aquatic wave of the ozonic accord, awakening the senses to the cool azure of the Mediterranean waters.
ES Las notas de salida de cáscara de pomelo y bergamota italiana prensadas en frío abren la fragancia con un nuevo código de frescor, transportando los sentidos al instante hacia los huertos de cítricos de Capri.
Anglais | Espanol |
---|---|
fragrance | fragancia |
notes | notas |
senses | sentidos |
of | de |
with | con |
cool | frío |
EN Velvet Mughetto has been imagined as an allegory of the Sicilian spring: the mild temperatures awakening the island’s landscape and its delicate yet colourful blossoms.
ES Velvet Mughetto ha sido creado como una alegoría de la primavera siciliana: con las temperaturas suaves, el paisaje de la isla y sus delicadas flores multicolores se despiertan.
Anglais | Espanol |
---|---|
spring | primavera |
mild | suaves |
temperatures | temperaturas |
islands | isla |
landscape | paisaje |
blossoms | flores |
velvet | velvet |
as | como |
EN Percussions, Sparklers and different shows liven up each location, creating an energy-charged atmosphere, awakening that Latin passion for living and enjoying life.
ES Percusiones de bongos, bengalas y diferentes shows se presentan en cada sucursal, dando vida a una atmósfera llena de energía, despertando esa pasión latina por vivir y disfrutar la vida.
Anglais | Espanol |
---|---|
shows | shows |
atmosphere | atmósfera |
latin | latina |
enjoying | disfrutar |
energy | energía |
different | diferentes |
life | vida |
each | cada |
location | sucursal |
EN spiritualism, awakening, meditation, yogi, aura, spiritual, chakra, pineal, pineal gland, soul Public Domain
ES mujer, buscando, trabajo, en línea, computadora portátil, oficina en casa, Computadora, tecnología, tecnología inalámbrica, mujeres Public Domain
Anglais | Espanol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Awakening future developers to meet real industry needs
ES Mostrar a los futuros desarrolladores las necesidades reales de las empresas
Anglais | Espanol |
---|---|
future | futuros |
developers | desarrolladores |
real | reales |
industry | empresas |
to | a |
needs | necesidades |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
Anglais | Espanol |
---|---|
shopping | comercio |
online | internet |
sees | ve |
country | país |
time | hora |
see | ojos |
world | mundo |
price | precios |
the | el |
a | un |
can | puede |
often | menudo |
different | otro |
be | ser |
of | de |
EN Inspired by the pastoral poetry of Adolf Böttger, Schumann’s First Symphony brims with spirited melodies and fanfares to depict “Spring’s Awakening”.
ES Inspirada en la poesía pastoral de Adolf Böttger, la Primera Sinfonía de Schumann rebosa de animadas melodías y fanfarrias para representar el "Despertar de la Primavera".
Anglais | Espanol |
---|---|
inspired | inspirada |
poetry | poesía |
pastoral | pastoral |
symphony | sinfonía |
melodies | melodías |
depict | representar |
and | y |
of | de |
first | primera |
EN IV. Finale. Awakening and merry dispute (double fugue). Joyous confusion.
ES IV. Final. Despertar y alegre disputa (doble fuga). Alegre confusión.
Anglais | Espanol |
---|---|
iv | iv |
finale | final |
and | y |
dispute | disputa |
double | doble |
confusion | confusión |
EN Born from the Japanese way, speaking to the soul and awakening our senses, taking us back to where it all began
ES Nacido del método japonés, hablando al alma y despertando nuestros sentidos, llevándonos de regreso a donde todo comenzó
Anglais | Espanol |
---|---|
born | nacido |
soul | alma |
senses | sentidos |
back | s |
began | comenzó |
to | a |
where | donde |
way | de |
the | al |
japanese | japonés |
EN Play Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) it's a Role Playing genre game that was loved by 233,277 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
ES Juega a Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2), es un juego de género de Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
role | role |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
legend | legend |
links | links |
rating | rating |
of | of |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
a | v |
playing | playing |
game | juego |
by | por |
this | este |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) ISO is available in the USA version on this website
ES Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) ISO está disponible en la versión USA en este sitio web
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
iso | iso |
legend | legend |
usa | usa |
of | of |
the | la |
links | links |
in | en |
available | disponible |
version | versión |
this | este |
is | está |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) is a Gameboy Color emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
ES Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) es un juego de emulación de Gameboy Color que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
download | descargar |
computer | computadora |
legend | legend |
links | links |
of | of |
is | es |
or | o |
a | v |
gameboy | gameboy |
color | color |
friends | amigos |
with | con |
you can | puedes |
game | juego |
to | a |
your | tu |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) file size - 290.5KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
ES Tamaño de archivo de Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2): 290.5KB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
file | archivo |
is | es |
tested | probado |
legend | legend |
links | links |
of | of |
the | la |
size | tamaño |
absolutely | absolutamente |
safe | confiables |
because | de |
trusted | a |
EN Play Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2) it's a genre game that was loved by 140,955 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating
ES Juega a Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2), es un juego de género de que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
dx | dx |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
legend | legend |
links | links |
rating | rating |
of | of |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
a | v |
game | juego |
by | por |
this | este |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2) ISO is available in the USA version on this website
ES Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2) ISO está disponible en la versión USA en este sitio web
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
dx | dx |
iso | iso |
legend | legend |
usa | usa |
of | of |
the | la |
links | links |
in | en |
available | disponible |
version | versión |
this | este |
is | está |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2) is a Gameboy Color emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
ES Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2) es un juego de emulación de Gameboy Color que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
dx | dx |
download | descargar |
computer | computadora |
legend | legend |
links | links |
of | of |
is | es |
or | o |
a | v |
gameboy | gameboy |
color | color |
friends | amigos |
with | con |
you can | puedes |
game | juego |
to | a |
your | tu |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2) file size - 490.2KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
ES Tamaño de archivo de Legend Of Zelda, The - Link's Awakening DX (V1.2): 490.2KB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
dx | dx |
file | archivo |
is | es |
tested | probado |
legend | legend |
links | links |
of | of |
the | la |
size | tamaño |
absolutely | absolutamente |
safe | confiables |
because | de |
trusted | a |
EN Play Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) it's a Adventure, Role Playing genre game that was loved by 84,234 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
ES Juega a Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2), es un juego de género de Adventure, Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
role | role |
genre | género |
loved | amado |
users | usuarios |
star | estrellas |
legend | legend |
links | links |
rating | rating |
of | of |
adventure | adventure |
play | juega |
was | fue |
who | quienes |
a | v |
playing | playing |
game | juego |
by | por |
this | este |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) is a Gameboy emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
ES Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) es un juego de emulación de Gameboy que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
download | descargar |
computer | computadora |
legend | legend |
links | links |
of | of |
is | es |
or | o |
a | v |
gameboy | gameboy |
friends | amigos |
with | con |
you can | puedes |
game | juego |
to | a |
your | tu |
EN Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2) file size - 290.3KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
ES Tamaño de archivo de Legend Of Zelda, The - Link's Awakening (V1.2): 290.3KB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
file | archivo |
is | es |
tested | probado |
legend | legend |
links | links |
of | of |
the | la |
size | tamaño |
absolutely | absolutamente |
safe | confiables |
because | de |
trusted | a |
EN Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
ES Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas, y practicar estos principios en todas nuestras acciones.
Anglais | Espanol |
---|---|
spiritual | espiritual |
result | resultado |
carry | llevar |
message | mensaje |
others | otras |
principles | principios |
in | en |
a | un |
of | de |
steps | pasos |
to | a |
as | como |
to practice | practicar |
this | este |
EN Hur Kyung-Ae : Awakening From May 11, 2020 To June 10, 2020
ES Hur Kyung-Ae: El despertar Desde el 11 de mayo de 2020 Hasta el 10 de junio de 2020
Anglais | Espanol |
---|---|
june | junio |
from | desde |
EN If you sell too many products without collecting sales tax from your customers, you may be in for a rude awakening when the bill is due
ES Si vende demasiados productos sin cobrar impuestos de sus clientes, puede estar en un despertar grosero cuando la factura es debido
Anglais | Espanol |
---|---|
tax | impuestos |
too many | demasiados |
if | si |
a | un |
bill | factura |
is | es |
customers | clientes |
in | en |
the | la |
sell | vende |
without | sin |
when | cuando |
for | debido |
products | productos |
your | sus |
may | puede |
be | estar |
due | de |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
Anglais | Espanol |
---|---|
meadows | prados |
witness | testigo |
animals | fauna |
preparing | preparan |
temperatures | temperaturas |
in | en |
spring | primavera |
summer | verano |
flower | flores |
days | días |
plants | flora |
ahead | de |
nature | naturaleza |
for | para |
EN Pyramids of Sound - A 'Call' to awakening
ES Emprender para alcanzar la Libertad Financiera
Anglais | Espanol |
---|---|
to | alcanzar |
EN Save Awakening within : Scientific meditation to transform : Sydney to your collection.
ES Guarda Awakening within : Scientific meditation to transform : Sydney en tu colección.
Anglais | Espanol |
---|---|
save | guarda |
within | en |
collection | colección |
meditation | meditation |
to | to |
sydney | sydney |
your | tu |
EN The Legend of Zelda Link's Awakening review: Nintendo at its very best
ES Revisión de The Legend of Zelda Links Awakening: Nintendo en su mejor momento
Anglais | Espanol |
---|---|
zelda | zelda |
review | revisión |
nintendo | nintendo |
at | en |
best | mejor |
legend | legend |
links | links |
of | of |
its | de |
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
ES Links Awakening, una versión amorosamente rehecha del original de Game Boy / SNES de hace 25 años, es una sublime porción de la jugabilidad de
Anglais | Espanol |
---|---|
game | game |
sublime | sublime |
gameplay | jugabilidad |
boy | boy |
is | es |
links | links |
original | original |
the | la |
a | a |
year | años |
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
ES En 1994 experimentó una reanimación cultural siendo transformado cuidadosamente en un elegante hotel
Anglais | Espanol |
---|---|
cultural | cultural |
careful | cuidadosamente |
elegant | elegante |
hotel | hotel |
a | un |
the | una |
this | siendo |
EN 12. Having had a spiritual awakening as the result of these Steps, we tried to carry this message to internet and technology addicts, and to practice these principles in all our affairs.
ES 12. Habiendo tenido un despertar espiritual como resultado de estos Pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos a Internet y a la tecnología, y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.
Anglais | Espanol |
---|---|
spiritual | espiritual |
result | resultado |
carry | llevar |
message | mensaje |
internet | internet |
technology | tecnología |
addicts | adictos |
affairs | asuntos |
the | la |
steps | pasos |
principles | principios |
in | en |
this | este |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
to practice | practicar |
these | estos |
Affichage de 50 sur 50 traductions