EN We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees
Traduire "needed" en vietnamien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "needed" de Anglais à vietnamien
Traduction de Anglais en vietnamien de needed
Anglais
vietnamien
VI Chúng tôi cần một phương pháp để có thể hiển thị trên toàn bộ mạng công ty của mình mà không làm chậm công việc của nhân viên công ty
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| corporate | công ty |
| network | mạng |
| without | không |
| employees | nhân viên |
| needed | cần |
| across | trên |
| we | chúng tôi |
| have | là |
EN At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies
VI Tại Storytel, chúng tôi cần một phương thức dễ dàng để bảo vệ mạng và thiết bị của mình khỏi các mối đe dọa và bất thường về bảo mật
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| at | tại |
| needed | cần |
| easy | dễ dàng |
| network | mạng |
| security | bảo mật |
| we | chúng tôi |
| threats | mối đe dọa |
| and | của |
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
VI Tìm hiểu về cách sử dụng Semrush và liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi khi cần.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| learn | hiểu |
| use | sử dụng |
| needed | cần |
| and | của |
| our | chúng tôi |
EN If two shots are needed, get your second shot as close to the recommended interval as possible
VI Nếu cần tiêm hai mũi, quý vị cần tiêm liều thứ hai sát thời hạn khuyến cáo nhất có thể
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| if | nếu |
| needed | cần |
| second | thứ hai |
| two | hai |
EN Saving energy reduces California’s, and the country’s, demand for resources needed to make energy.
VI Tiết kiệm năng lượng giúp giảm nhu cầu về nguồn lực mà tiểu bang California và đất nước cần để tạo ra năng lượng.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| saving | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| reduces | giảm |
| demand | nhu cầu |
| resources | nguồn |
| needed | cần |
| make | tạo |
EN To get started, please select your desired or needed CAD file format from the list of converters below.
VI Để bắt đầu, vui lòng chọn định dạng file CAD bạn muốn từ danh sách các trình chuyển đổi bên dưới.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| started | bắt đầu |
| select | chọn |
| file | file |
| list | danh sách |
| below | bên dưới |
| to | đầu |
| get | các |
| your | bạn |
EN With this tool you can convert almost any image to the EPS format. Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
VI Với công cụ này, bạn có thể chuyển đổi hầu hết mọi file hình ảnh sang định dạng EPS. Thay đổi cài đặt trong phần bộ lọc kỹ thuật số để áp dụng các thay đổi cho hình ảnh của bạn khi cần.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| in | trong |
| needed | cần |
| settings | cài đặt |
| convert | chuyển đổi |
| section | phần |
| apply | với |
| your | bạn |
| any | của |
| changes | thay đổi |
EN The trainees are able to organize their own thoughts on the topics needed for discussion and problem-solving during the course.
VI Các bài học được thiết kế để học viên có thể đưa ra quan điểm riêng của họ và cùng nhau giải quyết vấn đề trong ngay trong buổi học.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| the | giải |
| their | họ |
| own | riêng |
| during | ra |
| are | được |
EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events
VI Việc duy trì hàm không có trạng thái cho phép AWS Lambda khởi chạy nhanh chóng số lượng bản sao cần thiết để thay đổi quy mô theo tốc độ của các sự kiện đến
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| enables | cho phép |
| lambda | lambda |
| of | của |
| aws | aws |
| events | sự kiện |
| needed | cần |
| rapidly | nhanh |
| functions | hàm |
| launch | chạy |
EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays
VI Vì mã của bạn không có trạng thái, AWS Lambda có thể bắt đầu bao nhiêu bản sao hàm cần thiết mà không mất thời gian trễ dài từ việc triển khai và cấu hình
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| lambda | lambda |
| start | bắt đầu |
| function | hàm |
| deployment | triển khai |
| configuration | cấu hình |
| aws | aws |
| your | của bạn |
| without | không |
| needed | cần thiết |
| can | cần |
| many | bạn |
EN Yes. You can use pip to install any Python packages needed.
VI Có. Bạn có thể sử dụng pip để cài đặt bất kỳ gói Python nào cần thiết.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| packages | gói |
| use | sử dụng |
| install | cài đặt |
| you | bạn |
| needed | cần thiết |
| can | cần |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
VI Gói triển khai PowerShell Lambda là một tập ZIP chứa tập lệnh PowerShell của bạn, các mô-đun PowerShell bắt buộc hỗ trợ tập lệnh PowerShell và các tập hợp cần thiết để lưu trữ PowerShell Core
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| lambda | lambda |
| deployment | triển khai |
| package | gói |
| contains | chứa |
| needed | cần |
| your | bạn |
| and | của |
| required | cần thiết |
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
VI Nó liên tục điều chỉnh dung lượng cho từng nút mà không có thời gian ngừng hoạt động hoặc gián đoạn, và chỉ sử dụng đúng dung lượng cần thiết để hỗ trợ các ứng dụng.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| no | không |
| or | hoặc |
| uses | sử dụng |
| amount | lượng |
| applications | các ứng dụng |
| each | cho |
| needed | cần |
| and | các |
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
VI Có khả năng thay đổi quy mô công suất điện toán và bộ nhớ theo nhu cầu một cách trơn tru mà không làm gián đoạn kết nối đến ứng dụng khách.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| and | thay đổi |
| no | không |
| client | khách |
| connections | kết nối |
| capacity | công suất |
EN Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
VI Tùy chọn áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số nếu cần để thay đổi hình ảnh của bạn.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| needed | cần |
| your | của bạn |
| effects | hiệu ứng |
EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.
VI Trình chuyển đổi video trực tuyến này giúp bạn đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật của video cần thiết khi bạn muốn tải video của mình lên Dailymotion.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| helps | giúp |
| video | video |
| converter | chuyển đổi |
| needed | cần thiết |
| want | bạn |
| this | này |
| want to | muốn |
EN To cover entirely the operations, IGT needed to integrate these services with an application that would allow to glue together these specific services with all the non-specific sections of the operation
VI Để bao quát toàn bộ các hoạt động, IGT cần tích hợp các dịch vụ với một ứng dụng cho phép kết hợp các dịch vụ đặc thù này với tất cả các phần không đặc thù của hoạt động
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| needed | cần |
| integrate | tích hợp |
| would | cho |
| allow | cho phép |
| of | của |
| these | này |
| together | với |
| all | tất cả các |
| specific | các |
EN The features needed for a camera are all available
VI Các tính năng cần thiết cho một camera đều có sẵn
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| features | tính năng |
| all | các |
| available | có sẵn |
| needed | cần |
EN You can only use SimCash when really needed
VI Bạn chỉ có thể sử dụng SimCash khi thực sự cần thiết
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| use | sử dụng |
| really | thực |
| you | bạn |
| when | khi |
| needed | cần thiết |
| can | cần |
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
VI Khách hàng chịu phí tái chế và phí thu gom / vận chuyển khi thu gom 4 món đồ gia dụng và đồ gia dụng nhỏ không còn cần thiết. Các yêu cầu và đơn đăng ký được chấp nhận tại mỗi EDION
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| fee | phí |
| small | nhỏ |
| inquiries | yêu cầu |
| at | tại |
| customers | khách hàng |
| needed | cần thiết |
| are | được |
| accepted | chấp nhận |
| items | các |
| each | mỗi |
EN on average based on reductions in RSF needed, reductions in occupancy costs, and including an increase in operating expenses through investments in technology, amenities, policies and people
VI bình dựa trên việc giảm số feet vuông có thể thuê cần thiết, giảm chi phí sử dụng và bao gồm cả tăng chi phí hoạt động thông qua việc đầu tư vào công nghệ, tiện ích, chính sách và con người
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| based | dựa trên |
| and | và |
| including | bao gồm |
| increase | tăng |
| policies | chính sách |
| on | trên |
| people | người |
| needed | cần |
| through | qua |
EN The solar system reduces the energy needed from the grid to run your business
VI Hệ thống năng lượng mặt trời làm giảm năng lượng cần thiết từ lưới điện để vận hành doanh nghiệp của bạn
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| reduces | giảm |
| business | doanh nghiệp |
| system | hệ thống |
| energy | năng lượng |
| your | của bạn |
| solar | mặt trời |
| needed | cần thiết |
| grid | lưới |
EN You pay only for the AWS resources needed to run your applications and Amazon CloudWatch monitoring fees.
VI Bạn chỉ phải thanh toán cho các tài nguyên AWS cần để chạy ứng dụng của bạn và các khoản phí giám sát của Amazon CloudWatch.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| pay | thanh toán |
| aws | aws |
| resources | tài nguyên |
| needed | cần |
| amazon | amazon |
| monitoring | giám sát |
| fees | phí |
| your | của bạn |
| run | chạy |
| you | bạn |
EN The trainees are able to organize their own thoughts on the topics needed for discussion and problem-solving during the course.
VI Các bài học được thiết kế để học viên có thể đưa ra quan điểm riêng của họ và cùng nhau giải quyết vấn đề trong ngay trong buổi học.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| the | giải |
| their | họ |
| own | riêng |
| during | ra |
| are | được |
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
VI Tìm hiểu về cách sử dụng Semrush và liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi khi cần.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| learn | hiểu |
| use | sử dụng |
| needed | cần |
| and | của |
| our | chúng tôi |
EN Download the tools needed to to run Python applications on AWS
VI Tải xuống các công cụ cần thiết để chạy những ứng dụng Python trên AWS
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| download | tải xuống |
| aws | aws |
| needed | cần thiết |
| run | chạy |
| on | trên |
| the | những |
EN Download the tools needed to to run Java applications on AWS
VI Tải xuống các công cụ cần thiết để chạy những ứng dụng Java trên AWS
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| download | tải xuống |
| java | java |
| aws | aws |
| needed | cần thiết |
| run | chạy |
| on | trên |
| the | những |
EN AWS Lambda invokes your code only when needed, and automatically scales to support the rate of incoming requests without any manual configuration
VI AWS Lambda chỉ gọi mã của bạn khi cần và tự động thay đổi quy mô để hỗ trợ mức độ của các yêu cầu đến mà không cần bất kỳ cấu hình thủ công nào
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| needed | cần |
| requests | yêu cầu |
| without | không |
| configuration | cấu hình |
| of | của |
| your | bạn |
EN Since your code is stateless, Lambda can start as many instances as needed without lengthy deployment and configuration delays.
VI Vì mã của bạn không có trạng thái nên nếu cần bao nhiêu phiên bản, Lambda có thể khởi động bấy nhiêu mà không mất nhiều thời gian để triển khai cũng như chậm trễ trong việc định cấu hình.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| lambda | lambda |
| without | không |
| deployment | triển khai |
| configuration | cấu hình |
| needed | cần |
| many | nhiều |
| your | bạn |
| and | của |
EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events
VI Việc duy trì hàm không có trạng thái cho phép AWS Lambda khởi chạy nhanh chóng số lượng bản sao cần thiết để thay đổi quy mô theo tốc độ của các sự kiện đến
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| enables | cho phép |
| lambda | lambda |
| of | của |
| aws | aws |
| events | sự kiện |
| needed | cần |
| rapidly | nhanh |
| functions | hàm |
| launch | chạy |
EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays
VI Vì mã của bạn không có trạng thái, AWS Lambda có thể bắt đầu bao nhiêu bản sao hàm cần thiết mà không mất thời gian trễ dài từ việc triển khai và cấu hình
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| lambda | lambda |
| start | bắt đầu |
| function | hàm |
| deployment | triển khai |
| configuration | cấu hình |
| aws | aws |
| your | của bạn |
| without | không |
| needed | cần thiết |
| can | cần |
| many | bạn |
EN Yes. You can use pip to install any Python packages needed.
VI Có. Bạn có thể sử dụng pip để cài đặt bất kỳ gói Python nào cần thiết.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| packages | gói |
| use | sử dụng |
| install | cài đặt |
| you | bạn |
| needed | cần thiết |
| can | cần |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
VI Gói triển khai PowerShell Lambda là một tập ZIP chứa tập lệnh PowerShell của bạn, các mô-đun PowerShell bắt buộc hỗ trợ tập lệnh PowerShell và các tập hợp cần thiết để lưu trữ PowerShell Core
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| lambda | lambda |
| deployment | triển khai |
| package | gói |
| contains | chứa |
| needed | cần |
| your | bạn |
| and | của |
| required | cần thiết |
EN VMware Cloud on AWS creates a secure, resilient environment with the scale and flexibility needed to support growth
VI VMware Cloud on AWS tạo ra một môi trường an toàn, linh hoạt với quy mô và tính linh hoạt cần thiết để hỗ trợ tăng trưởng
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| vmware | vmware |
| environment | môi trường |
| growth | tăng |
| aws | aws |
| secure | an toàn |
| and | với |
| needed | cần |
EN This pack gives public sector customers everything needed to evaluate AWS at the PROTECTED level and helps individual agencies simplify the process of adopting AWS services
VI Gói này cung cấp cho khách hàng trong khu vực công mọi thứ cần thiết để đánh giá AWS ở cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ và giúp từng cơ quan đơn giản hóa quy trình áp dụng dịch vụ AWS
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| everything | mọi |
| aws | aws |
| agencies | cơ quan |
| process | quy trình |
| helps | giúp |
| needed | cần |
| customers | khách |
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
VI Có cần hợp đồng riêng hoặc bản sửa đổi hợp đồng với AWS theo PHIPA, tương tự như yêu cầu về Thỏa thuận hợp tác kinh doanh theo HIPAA tại Hoa Kỳ, hay không?
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| contract | hợp đồng |
| needed | cần |
| aws | aws |
| requirement | yêu cầu |
| business | kinh doanh |
| or | hoặc |
| under | theo |
| the | không |
| with | với |
EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION
VI Khách hàng chịu phí tái chế và phí thu gom / vận chuyển khi thu gom 4 món đồ gia dụng và đồ gia dụng nhỏ không còn cần thiết. Các yêu cầu và đơn đăng ký được chấp nhận tại mỗi EDION
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| fee | phí |
| small | nhỏ |
| inquiries | yêu cầu |
| at | tại |
| customers | khách hàng |
| needed | cần thiết |
| are | được |
| accepted | chấp nhận |
| items | các |
| each | mỗi |
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
VI Nó liên tục điều chỉnh dung lượng cho từng nút mà không có thời gian ngừng hoạt động hoặc gián đoạn, và chỉ sử dụng đúng dung lượng cần thiết để hỗ trợ các ứng dụng.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| no | không |
| or | hoặc |
| uses | sử dụng |
| amount | lượng |
| applications | các ứng dụng |
| each | cho |
| needed | cần |
| and | các |
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
VI Có khả năng thay đổi quy mô công suất điện toán và bộ nhớ theo nhu cầu một cách trơn tru mà không làm gián đoạn kết nối đến ứng dụng khách.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| and | thay đổi |
| no | không |
| client | khách |
| connections | kết nối |
| capacity | công suất |
EN However, if the log record is larger than 4 KB, more than one write I/O operation will be needed to persist it
VI Tuy nhiên, nếu bản ghi nhật ký lớn hơn 4 KB, cần nhiều hơn một hoạt động I/O ghi để tiến hành việc ghi
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| if | nếu |
| larger | lớn |
| needed | cần |
| more | hơn |
EN on average based on reductions in RSF needed, reductions in occupancy costs, and including an increase in operating expenses through investments in technology, amenities, policies and people
VI bình dựa trên việc giảm số feet vuông có thể thuê cần thiết, giảm chi phí sử dụng và bao gồm cả tăng chi phí hoạt động thông qua việc đầu tư vào công nghệ, tiện ích, chính sách và con người
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| based | dựa trên |
| and | và |
| including | bao gồm |
| increase | tăng |
| policies | chính sách |
| on | trên |
| people | người |
| needed | cần |
| through | qua |
EN To get started, please select your desired or needed CAD file format from the list of converters below.
VI Để bắt đầu, vui lòng chọn định dạng file CAD bạn muốn từ danh sách các trình chuyển đổi bên dưới.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| started | bắt đầu |
| select | chọn |
| file | file |
| list | danh sách |
| below | bên dưới |
| to | đầu |
| get | các |
| your | bạn |
EN Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
VI Tùy chọn áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số nếu cần để thay đổi hình ảnh của bạn.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| needed | cần |
| your | của bạn |
| effects | hiệu ứng |
EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.
VI Trình chuyển đổi video trực tuyến này giúp bạn đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật của video cần thiết khi bạn muốn tải video của mình lên Dailymotion.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| online | trực tuyến |
| helps | giúp |
| video | video |
| converter | chuyển đổi |
| needed | cần thiết |
| want | bạn |
| this | này |
| want to | muốn |
EN Twitch has certain technical requirements and file specifications needed in order to upload your file
VI Twitch có các yêu cầu kỹ thuật nhất định và đặc điểm kỹ thuật file cần thiết để tải file của bạn lên
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| file | file |
| requirements | yêu cầu |
| your | của bạn |
| needed | cần thiết |
EN Get insights at a glance and quickly drill down when needed.
VI Nhanh chóng nhận được thông tin từ tổng quan đến chi tiết.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| insights | thông tin |
| quickly | nhanh chóng |
| at | đến |
| get | nhận |
EN We support your fully owned operation as needed
VI Chúng tôi hỗ trợ doanh nghiệp của bạn khi cần thiết
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| as | khi |
| needed | cần thiết |
EN We pride ourselves in shaping the careers of our talented staff as well as building the experience and skills needed to become superstars within the Video Game Industry.
VI Chúng tôi tự hào tạo dựng sự nghiệp cho đội ngũ nhân viên tài năng và tích lũy kinh nghiệm, kỹ năng cần thiết để trở thành “siêu sao” trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| staff | nhân viên |
| well | cho |
| experience | kinh nghiệm |
| skills | kỹ năng |
| in | trong |
| needed | cần |
| we | chúng tôi |
| game | chơi |
| industry | công nghiệp |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
VI Trong các bộ phận kế toán quản trị và tài chính, công việc của bạn sẽ là đảm bảo rằng nhóm quản lý có tất cả các thông tin cần thiết để đưa ra các quyết định kinh doanh chính thức
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| financial | tài chính |
| accounting | kế toán |
| job | công việc |
| team | nhóm |
| information | thông tin |
| business | kinh doanh |
| decisions | quyết định |
| in | trong |
| your | bạn |
| all | tất cả các |
| necessary | cần |
| and | của |
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
VI Tìm hiểu về cách sử dụng Semrush và liên hệ đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi khi cần.
| Anglais | vietnamien |
|---|---|
| learn | hiểu |
| use | sử dụng |
| needed | cần |
| and | của |
| our | chúng tôi |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
needed tools needed team needed data needed needed changes really needed visibility needed needed during technology needed needed…with features needed that’s needed energy needed skills needed flexibility needed needed resources he needed changes needed action needed capacity needed images needed needed tools resources needed business needed needed visibility system needed needed technical ef needed needed experience insights needed everything needed longer needed employees needed customers needed assemblies needed it’s needed country needed applications needed operations needed rsf needed video specifications needed be needed needed to persist demand needed needed features staff needed what’s needed needed based needed zip software installation needed
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien