Traduire "simple life" en turc

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "simple life" de Anglais à turc

Traduction de Anglais en turc de simple life

Anglais
turc

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

Anglais turc
adana adana
support destek
to life hayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

Anglais turc
adana adana
support destek
to life hayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

Anglais turc
adana adana
support destek
to life hayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

Anglais turc
adana adana
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

Anglais turc
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

Anglais turc
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

Anglais turc
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

Anglais turc
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

Anglais turc
today bugün
all tüm
life hayat
the kabul
of in
for için

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

Anglais turc
today bugün
all tüm
life hayat
the kabul
of in
for için

EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette

TR Çarkıfelek ve Amerikan ruleti ilkelerini birleştiren hızlı ve basit bir canlı oyundur.

Anglais turc
american amerikan
live canlı
and ve
simple basit
fast hızlı
a bir

EN AWS customers maintain complete ownership and control over their data, which is enabled through access to simple, powerful, cloud native tools that allow them to manage the full life cycle of sensitive customer data

TR AWS müşterileri hassas müşteri verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetmelerine olanak sağlayan basit, güçlü, bulut yerel araçlara erişim yoluyla etkinleştirilen verileri üzerinde tam sahiplik ve denetim sağlar

Anglais turc
control denetim
access erişim
simple basit
tools araç
allow sağlar
sensitive hassas
powerful güçlü
aws aws
data verileri
cloud bulut
customer müşteri
full tam
to tüm
and ve
the üzerinde
cycle döngü
that yaşam

EN Support to Life in Numbers - Support to Life

TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

Anglais turc
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

Anglais turc
supplier tedarikçi
contract sözleşme
support destek
conduct davranış
to life hayata
with ile

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

Anglais turc
community topluluk
support destek
to olmak
to life hayata

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

Anglais turc
community topluluk
support destek
to olmak
to life hayata

EN Support to Life Runs - Support to Life

TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...

TR #SalgındaHayataDestek Fatima şiddet kıskacındaki Suriye’den kaçtı,...

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

Anglais turc
million milyon
nearly neredeyse
percent yüzde
life hayatı
and ve
each kadar
us bizi
the arasında

EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it

TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum

Anglais turc
deep derin
and ve
it olduğunu
whole ya
life hayat
to kadar

EN Support to Life in Numbers - Support to Life

TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

Anglais turc
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

Anglais turc
supplier tedarikçi
contract sözleşme
support destek
conduct davranış
to life hayata
with ile

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

Anglais turc
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN Support to Life Runs - Support to Life

TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

Anglais turc
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...

TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...

EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life

TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
new yeni
to life hayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

Anglais turc
organization kuruluş
community toplum
center merkezi
house ev
syrian suriyeli
support destek
aid yardım
services hizmet
and ve
to life hayata

EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life

TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
new yeni
to life hayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

Anglais turc
organization kuruluş
community toplum
center merkezi
house ev
syrian suriyeli
support destek
aid yardım
services hizmet
and ve
to life hayata

EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life

TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek

EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life

TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek

EN ISAF Smart Life Exhibition 11th International Smart Life & Smart Buildings Exhibition

TR ISAF Smart Life Fuarı 11. Uluslararası Akıllı Yaşam ve Akıllı Binalar Fuarı

Anglais turc
life yaşam
buildings binalar
international uluslararası
smart akıllı

EN Support to Life in Numbers - Support to Life

TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

Anglais turc
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

Anglais turc
supplier tedarikçi
contract sözleşme
support destek
conduct davranış
to life hayata
with ile

EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...

TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...

Anglais turc
our ve
a tüm

EN Support to Life in Numbers - Support to Life

TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

Anglais turc
support destek
supplier tedarikçi
conduct davranış
part parçası
to life hayata
between arası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

Anglais turc
supplier tedarikçi
contract sözleşme
support destek
conduct davranış
to life hayata
with ile

EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...

TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...

Anglais turc
our ve
a tüm

EN Support to Life Runs - Support to Life

TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

Anglais turc
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

Anglais turc
happy mutlu
came geldi
war savaş
but ama
she bir
and ve
to e
new yeni bir

EN Support to Life Runs - Support to Life

TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek

Anglais turc
support destek
to life hayata

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

Anglais turc
community topluluk
support destek
to olmak
to life hayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan

Anglais turc
life yaşam
to etmek
in yaklaşık
its ya

EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees

TR Work-Life-Blending kavramıyla, çalışanın bireysel ihtiyaçlarını daha iyi gözetebilmek içinhayatı ve özel hayatın birbiriyle kaynaşması kastediliyor

Anglais turc
work work
and ve
individual bireysel
needs ihtiyaçlarını
life hayat
of in
to için
the özel
more daha

Affichage de 50 sur 50 traductions