EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
Traduire "everyday life" en turc
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "everyday life" de Anglais à turc
Traductions de everyday life
"everyday life" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:
Traduction de Anglais en turc de everyday life
Anglais
turc
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| Anglais | turc |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| Anglais | turc |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| Anglais | turc |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| Anglais | turc |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| Anglais | turc |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| Anglais | turc |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| Anglais | turc |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| Anglais | turc |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
| Anglais | turc |
|---|---|
| today | bugün |
| all | tüm |
| life | hayat |
| the | kabul |
| of | in |
| for | için |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
| Anglais | turc |
|---|---|
| today | bugün |
| all | tüm |
| life | hayat |
| the | kabul |
| of | in |
| for | için |
EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world
TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor
| Anglais | turc |
|---|---|
| well | iyi |
| with us | bizimle |
| fast | hızla |
| everyday | günlük |
| life | yaşam |
| is | artık |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
EN The CITROËN C4 Cactus driver interface is 100% user-friendly, making everyday life that much easier.
TR CITROËN C4 Cactus sürücü arayüzü% 100 kullanıcı dostu olup günlük hayatı daha kolay hale getirir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| user | kullanıcı |
| the | olup |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| friendly | dostu |
| easier | daha kolay |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| interface | arayüzü |
EN CITROËN has equipped the C4 Cactus with driving aids that make everyday life easier for drivers: • For trouble-free parking, Park Assist automatically detects a space and helps you park your CITROËN C4 Cactus
TR CITROËN, C4 Cactus?u günlük yaşamı sürücüler için daha kolay hale getiren araçlarla donattı: • Sorunsuz park için Park Assist otomatik olarak bir alan algılar ve CITROËN C4 Cactus?unuzu park etmenize yardımcı olur
EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.
TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| aircross | aircross |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| light | hafif |
| open | açık |
| and | ve |
| park | park |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.
TR Avrupa’nın uzaydaki rolü: ESA Genel Direktörü Jan Wörner, tehlikeli güneş fırtınalarını ve günlük yaşamımızın uzay çalışmalarına nasıl bağımlı olduğunu açıklıyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| space | uzay |
| general | genel |
| jan | jan |
| dangerous | tehlikeli |
| director | direktörü |
| solar | güneş |
| everyday | günlük |
| life | yaşam |
| role | rol |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world
TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor
| Anglais | turc |
|---|---|
| well | iyi |
| with us | bizimle |
| fast | hızla |
| everyday | günlük |
| life | yaşam |
| is | artık |
| and | ve |
| a | bir |
| to | için |
EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.
TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| aircross | aircross |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| light | hafif |
| open | açık |
| and | ve |
| park | park |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN The CITROËN C4 Cactus driver interface is 100% user-friendly, making everyday life that much easier.
TR CITROËN C4 Cactus sürücü arayüzü% 100 kullanıcı dostu olup günlük hayatı daha kolay hale getirir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| user | kullanıcı |
| the | olup |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| friendly | dostu |
| easier | daha kolay |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| interface | arayüzü |
EN CITROËN has equipped the C4 Cactus with driving aids that make everyday life easier for drivers: • For trouble-free parking, Park Assist automatically detects a space and helps you park your CITROËN C4 Cactus
TR CITROËN, C4 Cactus?u günlük yaşamı sürücüler için daha kolay hale getiren araçlarla donattı: • Sorunsuz park için Park Assist otomatik olarak bir alan algılar ve CITROËN C4 Cactus?unuzu park etmenize yardımcı olur
EN At ease in the city and on the open road, C3 AIRCROSS makes everyday life easier. In the city, Park Assist technology makes light work of parking manœuvres.
TR C3 AIRCROSS, şehirde ve açık yolda rahatça günlük hayatı kolaylaştırır. Şehirde Park Assist teknolojisi park manevralarını hafif bir şekilde yapıyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| aircross | aircross |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| light | hafif |
| open | açık |
| and | ve |
| park | park |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN The CITROËN C4 Cactus driver interface is 100% user-friendly, making everyday life that much easier.
TR CITROËN C4 Cactus sürücü arayüzü% 100 kullanıcı dostu olup günlük hayatı daha kolay hale getirir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| c | c |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| user | kullanıcı |
| the | olup |
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
| friendly | dostu |
| easier | daha kolay |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| interface | arayüzü |
EN CITROËN has equipped the C4 Cactus with driving aids that make everyday life easier for drivers: • For trouble-free parking, Park Assist automatically detects a space and helps you park your CITROËN C4 Cactus
TR CITROËN, C4 Cactus?u günlük yaşamı sürücüler için daha kolay hale getiren araçlarla donattı: • Sorunsuz park için Park Assist otomatik olarak bir alan algılar ve CITROËN C4 Cactus?unuzu park etmenize yardımcı olur
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
TR Mümkün olduğunca sürdürülebilir yaşamak: Köln’de yaşayan Tobias Pastoors nelerden feragat ettiğini ve günlük hayatına bilinçli olarak nasıl düzen verdiğini anlatıyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| living | yaşayan |
| sustainably | sürdürülebilir |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| everyday | günlük |
| his | ya |
| how | nasıl |
| life | hayat |
EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight
TR Almanya’da gündelik yaşamda din ve anlaşmazlıklar Yaşamlarında dinin önemli bir rol oynadığı dört insan iki saat boyunca birbiriyle konuşuyor; ve sonunda önemli bir sonuç ortaya çıkıyor
| Anglais | turc |
|---|---|
| major | önemli |
| role | rol |
| people | insan |
| and | ve |
EN Coffee and cake are an integral part of everyday life in Germany? Read here how much truth there is in this cliché – and how it came about.
TR Kahve ve pasta Alman günlük yaşamının ayrılmaz bir parçası mı? Bu klişenin ne ölçüde gerçekle örtüştüğünü ve nasıl ortaya çıktığını burada okuyun.
| Anglais | turc |
|---|---|
| coffee | kahve |
| everyday | günlük |
| and | ve |
| how | nasıl |
| here | burada |
| this | bu |
| read | okuyun |
EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.
TR Kanadalı gurbetçi Sarah Slik size Berlin’i gösteriyor: Alman başkentinde günlük hayatın nasıl bir görünüm arz edebileceğini burada okuyun.
| Anglais | turc |
|---|---|
| shows | gösteriyor |
| everyday | günlük |
| life | hayat |
EN How do you go about realizing your goals in everyday life? I want to take the pressure off the environment by eating only vegetables, regionally produced as far as possible
TR Günlük hayatta hedeflerin yolunda nasıl bir uğraş veriyorsun? Tamamen bitkisel ve mümkün olduğunca yerel gıda maddeleriyle beslenmek suretiyle çevrenin yükünü hafifletmek istiyorum
| Anglais | turc |
|---|---|
| possible | mümkün |
| i want | istiyorum |
| in | da |
| by | suretiyle |
| everyday | günlük |
| your | ve |
| off | bir |
| how | nasıl |
EN In everyday life I’m in favour of making small changes with big effects
TR Günlük hayatta büyük etki uyandıran küçük değişikliklere önem veriyorum
| Anglais | turc |
|---|---|
| small | küçük |
| big | büyük |
| everyday | günlük |
EN Everyday working life in Germany
TR Almanya’daki Günlük İş Hayatı
| Anglais | turc |
|---|---|
| everyday | günlük |
| life | hayatı |
EN Typically German: sayings and rituals of everyday working life
TR Tipik Alman: Günlük İş Hayatına Ait Kavram ve Ritüeller
| Anglais | turc |
|---|---|
| typically | tipik |
| everyday | günlük |
| life | hayat |
| and | ve |
EN The brightly coloured bins in Germany are not only intended to add a touch of colour to everyday life but also serve an important purpose, namely recycling
TR Alman sokaklarındaki renkli çöp konteynerleri yalnızca gündelik yaşama renk katmakla kalmıyor, aynı zamanda çok önemli bir işleve, geri dönüşüme hizmet ediyorlar
| Anglais | turc |
|---|---|
| serve | hizmet |
| important | önemli |
| but | ama |
| colour | renk |
| coloured | renkli |
| to | geri |
| only | yalnızca |
| the | alman |
| also | ya |
EN The sea, the mud flats and sometimes floods: these are all part of everyday life for Gunda Erichsen
TR Deniz, gelgit yatağı ve arada bir „suya gömülme“ – Gunda Erichsen için bu, günlük yaşamının bir parçası
| Anglais | turc |
|---|---|
| sea | deniz |
| everyday | günlük |
| life | yaşam |
| and | ve |
| these | bu |
| of | in |
| all | için |
EN Basically, everyday life is determined by the tides and the weather
TR Ayrıca herşey gelgit olayına ve havaya göre ayarlanır
| Anglais | turc |
|---|---|
| by | göre |
| and | ve |
EN She takes her followers along with her in German everyday life, for instance to the supermarket.
TR Cari, abonelerini Almanya'daki günlük hayata, örneğin bir süpermarkete götürüyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| life | hayata |
| everyday | günlük |
| she | bir |
EN Ida is new in Munich and shows you what her everyday life is like
TR İda Münih’e yeni taşınmış ve gündelik yaşamını sizinle paylaşıyor
| Anglais | turc |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| in | da |
| and | ve |
EN Langhoff appears here next to a sculpture by Hale Tenger, who exhibited at the Gorki Theater in 2017. The Turkish artist’s installation makes reference to a series of coup d’états, terror attacks and the spiral of violence in everyday life.
TR Langhoff, 2017’de Gorki’de sergilenen Hale Tenger’e ait bir heykelin önünde. Türk sanatçı bu enstalasyonuyla bir dizi darbeye, terör saldırısına ve günlük hayattaki şiddet sarmalına göndermede bulunuyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| turkish | türk |
| series | dizi |
| artists | sanatçı |
| violence | şiddet |
| and | ve |
| here | bu |
| everyday | günlük |
| at | de |
| a | bir |
EN “My everyday working life prior to Covid-19 was very varied
TR „Korona öncesinde benim günlük çalışma hayatım çok renkliydi
EN For everyday life such as shopping or going to the doctor (52%).
TR Alışveriş yapmak veya doktora gitmek gibi günlük hayatta kullanmak için (%52).
| Anglais | turc |
|---|---|
| shopping | alışveriş |
| everyday | günlük |
| or | veya |
EN AI is embedded in everyday life, business, government, medicine and more
TR Yapay zeka günlük yaşama, iş dünyasına, resmi kurumlara, tıp dünyasına ve daha pek çok alana girmiş durumda
| Anglais | turc |
|---|---|
| medicine | tıp |
| everyday | günlük |
| and | ve |
| more | pek |
EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.
TR İnsanların kendilerini ait hissetmelerine yardımcı olan ve günlük hayatta kullanılan standart ürünler sunan markalar Everyman arketipini kullanır.
| Anglais | turc |
|---|---|
| brands | markalar |
| offer | sunan |
| standard | standart |
| help | yardımcı |
| products | ürünler |
| everyday | günlük |
| are | olan |
| and | ve |
| used | kullanılan |
| use | kullan |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
| Anglais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| Anglais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| Anglais | turc |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
| Anglais | turc |
|---|---|
| community | topluluk |
| support | destek |
| to | olmak |
| to life | hayata |
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
| Anglais | turc |
|---|---|
| community | topluluk |
| support | destek |
| to | olmak |
| to life | hayata |
EN Support to Life Runs - Support to Life
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
| Anglais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...
TR #SalgındaHayataDestek Fatima şiddet kıskacındaki Suriye’den kaçtı,...
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| Anglais | turc |
|---|---|
| million | milyon |
| nearly | neredeyse |
| percent | yüzde |
| life | hayatı |
| and | ve |
| each | kadar |
| us | bizi |
| the | arasında |
EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it
TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum
| Anglais | turc |
|---|---|
| deep | derin |
| and | ve |
| it | olduğunu |
| whole | ya |
| life | hayat |
| to | kadar |
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
| Anglais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
everyday life everyday life – making everyday life everyday life depends everyday life easier everyday everyday products everyday objects experience everyday everyday traffic everyday lives everyday bumps everyday store operations everyday data aircross makes everyday everyday use strong on everyday everyday to optimize linux in everyday vehicle from everyday rituals of everyday influence everyday decisions revealing everyday opportunities energy for everyday everyday finances everyday business everyday things everyday situations webinarxthe everyday guide optimally in everyday conflicts in everyday everyday heroes internet in everyday used in everyday show us everyday part of everyday break from everyday disturbances of everyday practicality for everyday fact of everyday everyday activities life easier life skills supporting life real life life together breathe life better life life life code
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien