EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.
Anglais | turc |
---|---|
to | yer |
through | in |
EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.
Anglais | turc |
---|---|
to | yer |
through | in |
EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect
TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar
Anglais | turc |
---|---|
effect | etki |
stunning | çarpıcı |
video | video |
a | bir |
EN Light-weight, durable engineered composite design available 2021. Offers same operating performance and is interchangeable with current design.
TR Hafif ve dayanıklı yapıya sahip kompozit tasarım 2021'de kullanıma sunulacak. Aynı çalışma performansını sunar ve mevcut tasarımla değiştirilebilir.
Anglais | turc |
---|---|
design | tasarım |
offers | sunar |
light | hafif |
durable | dayanıklı |
and | ve |
same | aynı |
performance | performans |
EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness.
TR Kompozit metaller olarak kabul edilen bu malzeme grubu metalik doğası ve sertlik ile direnç özelliklerinin kombinasyonu ile öne çıkar.
Anglais | turc |
---|---|
materials | malzeme |
and | ve |
this | bu |
group | grubu |
the | kabul |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.
Anglais | turc |
---|---|
aluminum | alüminyum |
plastic | plastik |
steel | çelik |
or | veya |
of | in |
a | bir |
EN Electrical and Electronic Engineering, Composite Materials, Powder Metallurgy
TR Elektrik-Elektronik Mühendisliği, Kompozit Malzemeler, Toz Metalurjisi
Anglais | turc |
---|---|
electrical | elektrik |
electronic | elektronik |
engineering | mühendisliği |
materials | malzemeler |
powder | toz |
EN How Does the Surface Topography of a Green Composite Affect its Printability?
TR Bitkisel Bir Kompozitin Yüzey Topografyası Basılabilirliğini Nasıl Etkiler?
Anglais | turc |
---|---|
surface | yüzey |
how | nasıl |
a | bir |
EN PHP also supports two composite (non-scalar) types: arrays and objects
TR PHP ayrıca iki bileşik (sayıl olmayan) tür destekler: Diziler ve nesneler
Anglais | turc |
---|---|
php | php |
supports | destekler |
types | tür |
objects | nesneler |
and | ve |
two | iki |
EN To catch simple bugs in composite type declarations, redundant types that can be detected without performing class loading will result in a compile-time error. This includes:
TR Birleşim türü bildirimlerindeki basit hataları yakalamak için, sınıf yüklemesi gerçekleştirilmeden algılanabilen artık türler bir derleme anı hatasıyla sonuçlanacaktır. Şunları içerir:
Anglais | turc |
---|---|
class | sınıf |
result | sonuç |
includes | içerir |
simple | basit |
a | bir |
to | için |
time | artık |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN About S&P/TSX Composite Index
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi hakkında
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
about | hakkında |
EN The S&P/TSX Composite Index is the main indicator for the Canadian stock market
TR S&P/TSX Bileşik Endeksi Kanada hisse senedi piyasası için ana göstergedir
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
main | ana |
canadian | kanada |
market | piyasası |
for | için |
EN Adjust the tonality of your composite with Curves
TR Eğriler ile kompozisyonlarınızın tonalitesini ayarlama
Anglais | turc |
---|---|
with | ile |
EN Make selections in your composite
TR Bileşiğinizde seçimler yapma
Anglais | turc |
---|---|
make | yapma |
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
TR Bu bilgileri, rakiplerinizin ne reklamları ürettiğini, nereye yerleştirdiklerini ve hangi metin ve grafikleri kullandıklarını saptamak için kullanın
Anglais | turc |
---|---|
graphics | grafikleri |
information | bilgileri |
this | bu |
where | nereye |
what | ne |
and | ve |
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
Anglais | turc |
---|---|
critical | kritik |
future | geleceğin |
elsevier | elsevier |
solutions | çözümleri |
help | yardımcı |
and | ve |
research | araştırmaları |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
institutions | kurumlar |
training | eğitim |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
Anglais | turc |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
Anglais | turc |
---|---|
main | önemli |
civil | sivil |
society | toplum |
resources | kaynak |
stgm | stgm |
the | yani |
and | da |
EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials
TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir
Anglais | turc |
---|---|
law | kanun |
adult | yetişkin |
participants | katılımcılar |
can | alabilir |
purchase | satın |
and | ve |
these | bu |
under | da |
the | gibi |
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
TR Maersk'te, teknoloji ve elektronik tedarik zinciri çözümlerinizi, yüksek kalitede sonuçlar üreten önemli olanak sağlayıcıları merkeze alarak inşa ederiz.
Anglais | turc |
---|---|
build | inşa |
technology | teknoloji |
electronics | elektronik |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
high | yüksek |
quality | kalitede |
key | önemli |
and | ve |
around | in |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.
Anglais | turc |
---|---|
insights | içgörüler |
clearly | açıkça |
backed | desteklenen |
by | daha |
and | ve |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
TR Okulunuzun ders videolarınız için konuşmaların transkriptlerine veya altyazılara ihtiyacı olsun, Sonix size yardımcı olabilir. Sektör lideri otomatik algoritmalarımız dakikalar içinde en doğru transkriptleri üretir.
Anglais | turc |
---|---|
lecture | ders |
sonix | sonix |
can | olabilir |
automated | otomatik |
algorithms | algoritmaları |
needs | ihtiyacı |
industry | sektör |
leading | lideri |
help | yardımcı |
minutes | dakikalar |
transcripts | transkriptleri |
videos | videoları |
most | en |
of | in |
or | veya |
in | içinde |
for | için |
the | size |
accurate | doğru |
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın
Anglais | turc |
---|---|
slideshow | slayt |
exciting | heyecan verici |
right | sağ |
professionally | profesyonel |
access | erişim |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks
TR PoA, blockchain bloklarını doğrulamak ve üretmek için Authority Masternodes (AM) (Otorite Masternode'ları) adı verilen bireysel organizasyonların itibarına dayanır
Anglais | turc |
---|---|
blockchain | blockchain |
called | adı |
and | ve |
of | in |
individual | bireysel |
blocks | bloklar |
to | için |
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
Anglais | turc |
---|---|
modern | modern |
code | kod |
based | tabanlı |
test | test |
it | bunu |
you | in |
EN These associations help Pinterest contextualize themes, styles and produce more personalized user experiences.
TR Bu ilişkilendirmeler, Pinterest'in tema ve stillere bağlam kazandırmasına ve daha kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyimleri üretmesine yardımcı oluyor.
Anglais | turc |
---|---|
themes | tema |
more | daha |
experiences | deneyimleri |
personalized | kişiselleştirilmiş |
user | kullanıcı |
help | yardımcı |
these | bu |
and | ve |
EN By staking Mina, they can be selected to produce a block and earn block rewards in the form of coinbase, transaction fees and network fees
TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz
Anglais | turc |
---|---|
a | a |
block | blok |
transaction | işlem |
mina | mina |
fees | ücret |
rewards | ödüller |
and | ve |
the | gibi |
be | üretim |
EN Shop the freshest premium produce, ready meals and the best wines
TR En taze seçkin ürünleri, hazır yemekleri ve en iyi şarapları satın alın
Anglais | turc |
---|---|
ready | hazır |
and | ve |
best | en |
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
Anglais | turc |
---|---|
high | yüksek |
quality | kaliteli |
s | s |
speaker | hoparlör |
ultra | ultra |
low | düşük |
audio | ses |
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
TR Bize göre üçüncü kişilerin haklarını tehdit eden veya edebilecek olan veya ırkçı, müstehcen ve ayrımcı resim ve kartpostalları üretmeme ve göndermeme hakkını saklı tutuyoruz
Anglais | turc |
---|---|
obscene | müstehcen |
images | resim |
discriminatory | ayrımcı |
right | hakkını |
and | ve |
or | veya |
third | üçüncü |
with | göre |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
Anglais | turc |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
Anglais | turc |
---|---|
michelin | michelin |
casual | gündelik |
sustainable | sürdürülebilir |
honey | balı |
healthy | sağlıklı |
restaurants | restoranlar |
local | yerel |
and | ve |
to | kadar |
Affichage de 50 sur 50 traductions