Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "partial distribution" en turc

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "partial distribution" de Anglais à turc

Traductions de partial distribution

"partial distribution" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:

distribution dağıtım

Traduction de Anglais en turc de partial distribution

Anglais
turc

EN The company carries out heavy transportation, warehouse, free storage, complete and partial distribution, port services and transportation

TR Türkiye genelinde ağır taşımacılık, antrepo, serbest depolama, komple ve parsiyel dağıtım, liman hizmetleri ve taşımaları...

Anglais turc
transportation taşımacılık
free serbest
storage depolama
distribution dağıtım
services hizmetleri
and ve
out da

EN The role of Mean platelet volume (MPV), Platelet Distribution Width (PDW), Neutrophil‑to‑lymphocyte ratio (NLR), Red Cell Distribution Width (RDW), and Platelet-to- lymphocyte ratio (PLR) in predicting acute fetal distress

TR Ortalama Platelet Hacmi (MPV), Platelet Dağılım Genişliği (PDW), Nötrofil/Lenfosit Oranı (NLR), Red Cell Dağılım Genişliği (RDW), ve Platelet/Lenfosit Oranının (PLR) Fetal Distresi Öngörmedeki Yeri

Anglais turc
volume hacmi
and ve

EN You no longer want to drive partial services during the week.

TR Artık hafta boyunca kısmi servisler kullanmak istemiyorsunuz.

Anglais turc
to boyunca
drive kullanmak
the artık
services servisler

EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.

TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.

Anglais turc
justice adalet
development kalkınma
party partisi
transfer transferi
guarantee garanti
television televizyon
members üyelerinin
way yolu
this bu
of in
and ve
channels kanallar

EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.

TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.

Anglais turc
provide vermek
cases durumlarda
full tam
or veya
their in
there için
response cevap

EN The assessment of poultry welfare using partial least squares-path modelling (PLS-SEM): a modeling the effects of physical activity and stress on growth

TR Kısmi en küçük kareler-yol modellemesi (VT-YEM) kullanılarak kanatlı refahının değerlendirilmesi: fiziksel aktivite ve stresin büyüme üzerindeki etkilerinin modellenmesi

Anglais turc
physical fiziksel
and ve
growth büyüme
on üzerindeki
using kullanılarak
of nın

EN Isolation and Partial Characterizatıon of Keratinase from Trichophyton sp.

TR Trichophyton sp. Suşundan Keratinaz Üretimi, Saflaştırılması ve Kısmi Karakterizasyonu

Anglais turc
and ve

EN Radiographical Assessment of Fixed Partial Denture Abutment Teeth

TR Sabit Protez Destek Dişlerinin Radyolojik Olarak Değerlendirilmesi

Anglais turc
fixed sabit
of olarak

EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.

TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.

Anglais turc
provide vermek
cases durumlarda
full tam
or veya
their in
there için
response cevap

EN You no longer want to drive partial services during the week.

TR Artık hafta boyunca kısmi servisler kullanmak istemiyorsunuz.

Anglais turc
to boyunca
drive kullanmak
the artık
services servisler

EN Apple's shares have been tumbling for the second day in a row, losing the equivalent of Hungary's GDP, after news that the tech giant could face a partial iPhone ban in China.

TR Rusya, ABD istihbarat kurumlarının, Apple’a ait binlerce telefon üzerinden yürüttüğü casusluk operasyonunun açığa çıkarıldığını duyurdu.

Anglais turc
a a

EN SUPERIOR ROOM, 1 King bed, partial seaview, pool access, balcony

TR SUPERIOR ODA, 1 King yatak, kısmen deniz manzarası, havuz erişimi, balkon

Anglais turc
room oda
bed yatak
pool havuz
access erişimi

EN SUPERIOR ROOM, 2 Single Beds, Partial Sea View, Pool Access, Balcony

TR SUPERIOR ODA, 2 çift kişilik yatak, kısmen deniz manzarası, havuz erişimi, balkon

Anglais turc
room oda
beds yatak
access erişimi
pool havuz
sea deniz

EN LUXURY CLUB ROOM, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balcony

TR LUXURY CLUB ROOM, Club Millésime Erişimi 1 King Yatak, kısmen deniz manzarası, balkon

Anglais turc
access erişimi
bed yatak
luxury luxury
club club
room room

EN PRESTIGE SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies

TR PRESTIGE SÜİT, Club Millésime Erişimi, 1 King Yatak, kısmen deniz manzarası, balkonlar

Anglais turc
access erişimi
bed yatak
club club

EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry

TR Belirli bir sektörde, trafik kanalları dağıtımı ile en çok organik trafiği elde eden websitelerini keşfedin

Anglais turc
discover keşfedin
distribution dağıtım
most en
traffic trafik
within da

EN Content Creation and Distribution Tools – Semrush | Semrush

TR İçerik Oluşturma ve Dağıtım Araçları – Semrush | Semrush Türkçe

EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.

TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.

Anglais turc
report rapor
carefully dikkatlice
efficient verimli
distribution dağıtım
linking bağlantı
your website websitenizin
organize organize
will olur
help yardımcı
this bu
all bütün
and ve
of bir
issues sorunları

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

TR <strong>Pozisyon dağılımı</strong> — Gruplara bölünmüş haldeki sıralama pozisyonlarınızı takip edin – 1–3# Pozisyonlar, 4–10# Pozisyonlar, 11–50# Pozisyonlar ve 51–100# pozisyonlar.

EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials

TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı

Anglais turc
visits ziyaretleri
situation durum
relief yardım
materials malzemeleri
needs ihtiyaç
volunteer gönüllü
in da
of in
and ve

EN Fully portable client distribution.

TR Tamamen taşınabilir istemci dağıtımı.

Anglais turc
fully tamamen
portable taşınabilir
client istemci
distribution dağıtım

EN Backup power, UPS, surge & IT power distribution

TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri

Anglais turc
distribution dağıtım
power güç

EN Low-voltage power distribution & control systems

TR Sunucu Rack Kabinleri,Panolar ve Hava Akımı Yönetimi

Anglais turc
control yönetimi

EN Back-up power, UPS, surge & IT power distribution

TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri

Anglais turc
distribution dağıtım
power güç

EN Medium voltage power distribution & control systems

TR Endüstriyel Kontroller, Sürücüler, Otomasyon Sensörleri

EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.

TR FOREX işlemlerinde likidite dağıtımının ne olduğunu anlamak için "likidite" kavramını anlamak gerekir. Likiditenin nasıl işlediğini detaylarıyla size anlatacağız ve bilmeniz gereken her şeyi öğrenebilirsiniz.

Anglais turc
is olduğunu
liquidity likidite
distribution dağıtım
forex forex
works iş
what ne
in da
need gereken
to know bilmeniz
need to gerekir
understand ve
how nasıl
the size
to understand anlamak

EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.

TR Finansal veri dağıtımıyla bireyler ve kurumlar gerçek zamanlı tekliflere ve büyük piyasalar için yatırım ve piyasa özeti verilerine erişebilirler. Tüm ihtiyacınız olan bilgiler parmaklarınızın ucunda.

Anglais turc
financial finansal
distribution dağıtım
individuals bireyler
market piyasa
major büyük
time zamanlı
data veri
real gerçek
information bilgiler
all tüm
you need ihtiyacınız
and ve
is olan

EN (Political) Control Over Media Outlets and Distribution Networks

TR Medya Üzerinde Siyasi Kontrol ve Dağıtım Ağı Sahipliği

Anglais turc
political siyasi
control kontrol
media medya
distribution dağıtım
and ve
over da

EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.

TR Birinci sınıf tasarım araçları, süreçleri ve sistemleri ile oluşturulmuş stratejik depolama noktalarımız, uygun maliyetli dağıtım çözümleri sunar.

Anglais turc
strategic stratejik
class sınıf
design tasarım
processes süreçleri
systems sistemleri
distribution dağıtım
cost maliyetli
solutions çözümleri
in da
tools araçları
and ve
combined ile

EN Power transmission and distribution (SF6)

TR Güç iletimi ve dağıtımı (SF6)

Anglais turc
distribution dağıtım
power güç
and ve

EN Power transmission and distribution (SF6)

TR Güç iletimi ve dağıtımı (SF6)

Anglais turc
distribution dağıtım
power güç
and ve

EN Power transmission and distribution (SF6)

TR Güç iletimi ve dağıtımı (SF6)

Anglais turc
distribution dağıtım
power güç
and ve

EN It's also important to think about distribution and Live chat is the perfect tool to combine with a knowledge base

TR Dağıtım hakkında düşünmek de önemlidir ve Live chat , bir bilgi tabanıyla birleştirmek için mükemmel bir araçtır

Anglais turc
distribution dağıtım
perfect mükemmel
base tabanı
important önemlidir
live live
its in
tool araç
and ve
about hakkında
a bir

EN DPoC is a way to skew the governance of the platform and distribution of rewards toward those that contribute most to the network

TR DPoC, platformun yönetimini ve ödüllerin dağıtımını ağa en çok katkıda bulunanların lehine yönlendirmenin bir yoludur

Anglais turc
distribution dağıtım
network ağ
most en
and ve
a bir
contribute katkı

EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials

TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı

Anglais turc
visits ziyaretleri
situation durum
relief yardım
materials malzemeleri
needs ihtiyaç
volunteer gönüllü
in da
of in
and ve

EN It allows your customers to sign active content such as ActiveX, Macros, MIDlets (J2ME) and Java Applications for secure electronic distribution over the internet

TR Müşterilerinizin internet üzerinden güvenli elektronik dağıtım için ActiveX, Makrolar, MIDlet (J2ME) ve Java Uygulamaları gibi aktif içeriği imzalamasına olanak tanır

Anglais turc
active aktif
content içeriği
java java
electronic elektronik
distribution dağıtım
your customers müşterilerinizin
internet internet
applications uygulamalar
and ve

EN In recent years, the distribution of natural gas to industrial zones and the establishment of hydroelectric power plants in the Alps has largely closed the energy deficit

TR Son zamanlarda çıkarılan doğalgazın sanayi bölgelerine dağıtılması ile Alplerde hidro elektrik santrallerinin kurulması enerji açığını büyük ölçüde kapatmıştır

Anglais turc
recent son
years a
industrial sanayi
in da
energy enerji

EN Ethnic distribution of population: Black race 90.9%, East Indian 1.3%, white race 0.2%, Chinese 0.2%, hybrid 7.3%, other 0.1%

TR Nüfusun etnik dağılımı; Siyah ırk %90.9, Doğu Hindistanlı %1.3, beyaz ırk %0.2, Çinli %0.2, melez %7.3, diğer %0.1

Anglais turc
population nüfusun
east doğu
other diğer
white beyaz
black siyah

EN We are experts in optimizing price and sales for direct and multi-level distribution systems

TR Doğrudan ve çok kanallı dağıtım sistemleri için fiyat ve satışları en uygun hale getirme konusunda uzmanlaşmış bir danışmanlık firmasıyız

Anglais turc
price fiyat
direct doğrudan
distribution dağıtım
systems sistemleri
in da
and ve
sales satış
for için
are çok

EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.

TR GNU/Linux'u kullanmak Windows'tan daha zor değildir ve daha fazla özelliğe sahiptir. Yeni gelenler için önerdiklerimiz gibi, kurulu birçok programla birlikte gelen bir dağıtımı tanımak sadece birkaç dakika sürer.

Anglais turc
takes sürer
minutes dakika
distribution dağıtım
in da
ones bir
many çok
and ve
has sahiptir
to use kullanmak
a birkaç

EN Most companies make a profit by selling support and services around their GNU/Linux distribution

TR Çoğu şirket kendi GNU/Linux dağıtımı yanında destek ve hizmetler satarak kar elder

Anglais turc
linux linux
distribution dağıtım
companies şirket
support destek
services hizmetler
and ve
make da

EN 3.c.1. Health worker density and distribution

TR 3.c.1. Sağlık çalışanı yoğunluğu ve dağılımı

Anglais turc
c c
health sağlık
and ve

EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution

TR Zebra’nın Sabit Endüstriyel Okuyucuları, ürünleri üretimden dağıtıma dek otomatik olarak takip ve tespit etmek üzere güvenilir deşifre performansı sunar

Anglais turc
fixed sabit
industrial endüstriyel
provide sunar
trusted güvenilir
items ürünleri
track takip
and ve
to etmek
automatically otomatik olarak

EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge

TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır

Anglais turc
distribution dağıtım
retail perakende
real gerçek
time zamanlı
visibility görünürlük
performance performans
to kadar
or veya

EN Distribution of Internet viruses, worms or other destructive activities

TR İnternet virüsü, solucanlar ve diğer zarar verici aktivitelerin dağıtımı

Anglais turc
distribution dağıtım
other diğer

EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.

TR Mutfak aletlerini, moda konfeksiyon ürünlerini ya da mobilyaları, fabrikadan mağazanızın kapısına veya son dağıtım merkezinize tek bir iletişim noktası ile naklettirin.

Anglais turc
kitchen mutfak
door kapı
final son
distribution dağıtım
contact iletişim
point noktası
fashion moda
or veya
to tek
with ile

EN Distribution, Franchising and Agency Agreements

TR Ar-Ge, Lisanslandırma ve Teknoloji İşlemleri

Anglais turc
and ve

EN Distribution, Franchising and Agency Agreements - Moroğlu Arseven

TR Acentelik, Distribütörlük ve Franchising Sözleşmeleri - Moroğlu Arseven

Anglais turc
and ve
agreements sözleşmeleri
moroğlu moroğlu
arseven arseven

EN Moroğlu Arseven has significant experience helping clients to establish, manage and terminate their distribution, franchising and agency arrangements in Turkey

TR Moroğlu Arseven; Türkiye’de franchising ve distribütörlük sözleşmeleri akdedilmesine, bunların yönetilmesine ve feshedilmesine yönelik büyük deneyim sahibidir

Anglais turc
moroğlu moroğlu
arseven arseven
experience deneyim
and ve
to yönelik

EN We support clients involved in exclusive and non-exclusive distribution agreements, giving close attention to the specific legal issues which each model involves

TR Her farklı modele özgü hukuki hususları göz önünde bulundurarak, münhasır ve münhasır olmayan distribütörlere destek verilir

Anglais turc
support destek
legal hukuki
model modele
specific özgü
and ve
to her
the olmayan

Affichage de 50 sur 50 traductions