EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
TR Yeni cinsiyet eşitsizliği raporu cinsiyetin global araştırma arenasındaki rolünün daha iyi anlaşılması için analitik bir çerçeve sağlamaktadır.
Anglais | turc |
---|---|
new | yeni |
analytical | analitik |
gender | cinsiyet |
global | global |
framework | çerçeve |
report | raporu |
research | araştırma |
role | rol |
better | daha iyi |
a | bir |
of | in |
for | için |
EN The monumental structure, located east of the portico is referred to as the Agora Gate
TR Portikonun doğusunda yer alan anıtsal yapı Agora Kapısı olarak anılmaktadır
Anglais | turc |
---|---|
east | doğusunda |
structure | yapı |
of | yer |
to | alan |
the | olarak |
EN Livelihoods & Economic Structure of Geyre
TR Geyre Geçim Kaynakları & Ekonomik Yapı
Anglais | turc |
---|---|
economic | ekonomik |
structure | yapı |
EN Social, Educational and Cultural Structure of Geyre
TR Geyre Geçim Kaynakları & Ekonomik Yapı
Anglais | turc |
---|---|
structure | yapı |
EN Geographical Structure of Karacasu
TR Kazı Nedeniyle Boşaltılan Geyre Köyü ve Kamulaştırılan Köy Evleri
Anglais | turc |
---|---|
of | nedeniyle |
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.
Anglais | turc |
---|---|
integration | entegrasyonu |
analytics | analytics |
advanced | gelişmiş |
site | site |
structure | yapısı |
and | ve |
view | görünümü |
to | için |
on | üzerinde |
pages | sayfalar |
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
Anglais | turc |
---|---|
report | rapor |
carefully | dikkatlice |
efficient | verimli |
distribution | dağıtım |
linking | bağlantı |
your website | websitenizin |
organize | organize |
will | olur |
help | yardımcı |
this | bu |
all | bütün |
and | ve |
of | bir |
issues | sorunları |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country
TR Rakiplerinizin web site yapılarını daha iyi anlayın ve sitelerinin hangi bölümlerinin ülkelere göre en fazla arama trafiğini çektiğini görün
Anglais | turc |
---|---|
structure | yapı |
search | arama |
traffic | trafiğini |
each | göre |
see | görün |
most | en |
website | web |
site | site |
better | daha iyi |
and | ve |
the | fazla |
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
TR Sıfırdan başlayıp bir PPC kampanyası inşa edin: Reklamlarınızı oluşturun, Google Ads anahtar kelime listenizi yapılandırın ve farklı bölgelerden CPCler ile karşılaştırın
Anglais | turc |
---|---|
ppc | ppc |
structure | yapı |
compare | karşılaştırın |
from scratch | sıfırdan |
campaign | kampanyası |
create | oluşturun |
across | in |
ads | ads |
and | ve |
different | farklı |
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
TR Sitenin hızını artırarak ve kopuk bağlantıları ortadan kaldırarak sitenin arama motorlarındaki sıralamalarını iyileştirin.
Anglais | turc |
---|---|
improve | iyileştirin |
website | sitenin |
links | bağlantıları |
EN Geyre?s Educational and Cultural Structure
TR Geyre?nin Eğitim ve Kültür Yapısı
Anglais | turc |
---|---|
s | s |
educational | eğitim |
cultural | kültür |
and | ve |
structure | yapısı |
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
TR "İstanbul'un en büyük ve görkemli camiisidir! Mimar Sinan tarafından inşa edilmiştir. Boğaza bakan bahçesinde süper İstanbul ve şahane Boğaz manzarasını izlemeli ve bol bol fotoğraf çekmenizi öneririz!"
Anglais | turc |
---|---|
a | a |
top | en |
by | tarafından |
of | in |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.
Anglais | turc |
---|---|
assess | değerlendirmek |
quality | kalitesini |
factors | faktörleri |
size | boyutu |
description | açıklama |
meta | meta |
tags | etiketleri |
http | http |
status | durum |
code | kodu |
url | url |
important | önemlidir |
page | sayfa |
of | in |
structure | yapısı |
the | aşağıdaki |
internal | dahili |
all | de |
check | kontrol |
EN Explore link structure of any website
TR Herhangi bir web sitesinin bağlantı yapısını tarayın.
Anglais | turc |
---|---|
link | bağlantı |
website | web |
any | herhangi |
of | bir |
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
TR Her sayfanın ağırlığını analiz edin. Önemsiz URL’leri dizinden silin ve dahili bağlantılar yapınızı optimize edin.
Anglais | turc |
---|---|
analyze | analiz |
internal | dahili |
structure | yapı |
optimize | optimize |
and | ve |
links | bağlantılar |
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
Anglais | turc |
---|---|
panoramic | panoramik |
frame | çerçeve |
on the market | piyasadaki |
core | core |
unique | benzersiz |
visual | görsel |
other | diğer |
unlike | farklı |
design | tasarım |
open | açık |
structure | yapısı |
to | sahip |
and | ve |
the | olarak |
users | kullanıcılar |
EN Geyre Social, Educational and Cultural Structure
TR Karacasu İdari ve Sosyal Durum
Anglais | turc |
---|---|
social | sosyal |
and | ve |
EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.
TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.
Anglais | turc |
---|---|
provides | sağlar |
support | destek |
independently | bağımsız |
body | vücut |
structure | yapı |
and | özel |
EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.
Anglais | turc |
---|---|
environment | ortam |
safest | en güvenli |
mattress | yatak |
to | güvenli |
EN Dream pop is a genre of music where timbre and texture are as important, if not more so, than melody and song structure
TR Dream pop, 1980′lerin ortalarında İngiltere’de alternatif rock’ın bir alt dalı olarak oluştu
Anglais | turc |
---|---|
pop | pop |
of | ın |
a | bir |
as | olarak |
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
TR Ağ tarafsızlığının açık etkisi, en olası maliyet yapısını uygulamak ve kullanıcılara olası en kötü deneyim kalitesini yaşatmaktır." 3
Anglais | turc |
---|---|
effect | etkisi |
possible | olası |
cost | maliyet |
structure | yapısını |
and | ve |
users | kullanıcılara |
experience | deneyim |
quality | kalitesini |
EN Even when containers have been used in active service or need repair, they can still be a good structure and building block for a variety of purposes
TR Konteynerler, aktif hizmet için kullanılmış olsa veya onarım gerektirse bile, çeşitli amaçlar için iyi bir yapı ve yapı taşı olabilir
Anglais | turc |
---|---|
containers | konteynerler |
active | aktif |
service | hizmet |
repair | onarım |
used | kullanılmış |
variety | çeşitli |
building | yapı |
or | veya |
good | iyi |
and | ve |
be | olabilir |
of | in |
even | bir |
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
TR Videonun unsurlarını planlamanız için intro sahneleri, logo animasyonları, resim ve video tutucular, KJ՛ler ve daha fazlası.
Anglais | turc |
---|---|
scenes | sahneleri |
animations | animasyonlar |
image | resim |
logo | logo |
video | video |
more | fazlası |
of | in |
to | için |
and | ve |
EN It specifies a unique governance structure–a system by which decisions about the future of the blockchain can be agreed on by stakeholders
TR Blockchainin geleceğini ilgilendiren kararların paydaşlar tarafından alındığı bir yönetim sistemini öne çıkarır
Anglais | turc |
---|---|
future | geleceğini |
governance | yönetim |
system | sistemini |
by | tarafından |
a | bir |
EN Self-Validating Transactions allow for the separation of consensus and storage to enhance the efficiency and logical structure of the Algorand blockchain
TR Kendini-Doğrulayan İşlemler mutabakat ve depolamanın ayrılmasına olanak sunarak Algorand blockchaininin etkinliğini ve mantıksal yapısını destekliyor
Anglais | turc |
---|---|
of | ın |
consensus | mutabakat |
and | ve |
logical | mantıksal |
EN ICON is a scalable smart contract enabled blockchain platform with an innovative consensus mechanism, decentralized governance structure, and a focus on interoperability between enterprise and public blockchains
TR ICON, yenilikçi mutabakat mekanizması, merkeziyetsiz yönetim yapısı ve buna ek olarak özel ve açık blockchainler arası birlikte çalışabilirlik odağına sahip ölçeklenebilir akıllı kontrat desteği sunan bir blockchain platformudur
Anglais | turc |
---|---|
contract | kontrat |
innovative | yenilikçi |
consensus | mutabakat |
decentralized | merkeziyetsiz |
governance | yönetim |
scalable | ölçeklenebilir |
smart | akıllı |
blockchain | blockchain |
and | ve |
structure | yapısı |
on | açık |
with | birlikte |
EN Users who visit your website will get an idea about the corporate structure of your company by looking at your OV SSL certificate.
TR İnternet sitenizi ziyaret eden kullanıcılar OV SSL sertifikanıza bakarak firmanızın kurumsal yapısı ile ilgili fikir edinirler.
Anglais | turc |
---|---|
idea | fikir |
corporate | kurumsal |
ov | ov |
ssl | ssl |
visit | ziyaret |
about | ilgili |
structure | yapısı |
users | kullanıcılar |
looking | ile |
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
TR İlaç keşfini hızlandırın Neredeyse sınırsız bilişim kaynağına anında erişim olanağıyla yapı tabanlı ilaç tasarımını hızlandırın
Anglais | turc |
---|---|
instant | anında |
access | erişim |
virtually | neredeyse |
unlimited | sınırsız |
based | tabanlı |
drug | ilaç |
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
Anglais | turc |
---|---|
increase | artırın |
of | ın |
virtual | sanal |
molecular | moleküler |
structure | yapı |
and | ve |
speed | hız |
EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores
TR Listeyi kullanıcı puanlarına göre sıralarken öğelerin benzersiz olma durumunu sağlayan Redis Sıralanmış Küme veri yapısını kullanmanız yeterlidir
Anglais | turc |
---|---|
data | veri |
of | ın |
by | göre |
redis | redis |
use | kullanmanız |
EN Amazon ElastiCache for Redis offers List data structure making it easy to implement a lightweight, persistent queue
TR Amazon ElastiCache for Redis, sunduğu liste halinde veri yapısı sayesinde basit ve kalıcı bir kuyruk oluşturmanızı kolaylaştırır
Anglais | turc |
---|---|
amazon | amazon |
list | liste |
data | veri |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
easy | kolaylaştırır |
structure | yapısı |
a | bir |
to | sayesinde |
EN Change the structure of databases
TR Veri tabanlarının yapısını değiştirme
Anglais | turc |
---|---|
change | değiştirme |
of | nın |
EN The Airbump® is a successful fusion of style and practicality. A world exclusive, the supple skin protects your vehicle from everyday bumps and scratches while lending visual structure to the CITROËN C4 Cactus.
TR Airbump®, stil ve pratikliğin başarılı bir birleşimi. Dünyaya özel, esnek bir cilt, CITROËN C4 Cactus?a görsel yapıyı ödünürken aracınızı gündelik darbelere ve çizilmelere karşı korur.
Anglais | turc |
---|---|
style | stil |
world | dünyaya |
skin | cilt |
protects | korur |
visual | görsel |
structure | yapı |
successful | başarılı |
cactus | cactus |
and | ve |
to | karşı |
EN Thanks to its dense structure, provides support as visco pillows, however offers a softer feel with its fibre mix.
TR Dolgun yapısı sayesinde visco yastıklar gibi destek sağlar, ancak boncuk elyaf karışımı daha yumuşak etki yaratır.
Anglais | turc |
---|---|
support | destek |
provides | sağlar |
structure | yapısı |
as | gibi |
a | ancak |
EN Thanks to the natural structure of the tencel and the bamboo filling, it helps the body to breathe.
TR Tencelin doğal yapısı ve bambu dolgusu sayesinde vücudun nefes almasına yardımcı olur.
Anglais | turc |
---|---|
natural | doğal |
and | ve |
bamboo | bambu |
helps | yardımcı olur |
structure | yapısı |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
Anglais | turc |
---|---|
reflecting | yansıtan |
bed | yatak |
high | yüksek |
providing | sağlayan |
extra | ekstra |
storage | depolama |
cleaning | temizlik |
contemporary | çağdaş |
seat | koltuk |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
and | ve |
out | da |
structure | yapısı |
space | alan |
the | özel |
EN With its quilted applications and cornered structure that complements the design, it combines functionality with elegance.
TR Kapitone uygulamaları ve tasarımı tamamlayan köşeli yapısı ile işlevselliği şıklıkla buluşturuyor.
Anglais | turc |
---|---|
functionality | işlevselliği |
and | ve |
structure | yapısı |
design | tasarım |
applications | uygulamalar |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
Anglais | turc |
---|---|
reflecting | yansıtan |
bed | yatak |
high | yüksek |
providing | sağlayan |
extra | ekstra |
storage | depolama |
cleaning | temizlik |
contemporary | çağdaş |
seat | koltuk |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
and | ve |
out | da |
structure | yapısı |
space | alan |
the | özel |
EN Creating a natural and comfortable sleep experience with its special interior fibre filling and 100% Cotton fabric, Noah Quilt provides maximum comfort thanks to its soft and light structure
TR Özel elyaf iç dolgusu ve %100 Pamuk kumaşı ile doğal ve konforlu bir uyku deneyimi yaratan Noah Yorgan, yumuşak ve hafif yapısı sayesinde maksimum rahatlık sağlıyor
Anglais | turc |
---|---|
natural | doğal |
sleep | uyku |
experience | deneyimi |
cotton | pamuk |
maximum | maksimum |
and | ve |
soft | yumuşak |
light | hafif |
comfortable | konforlu |
structure | yapısı |
a | bir |
EN It does not make weight thanks to its soft and light structure.
TR Yumuşak ve hafif yapısı ile ağırlık yapmaz.
Anglais | turc |
---|---|
weight | ağırlık |
soft | yumuşak |
light | hafif |
and | ve |
structure | yapısı |
its | ile |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
Anglais | turc |
---|---|
takes | alır |
neck | boyun |
sensitive | duyarlı |
head | baş |
and | ve |
structure | yapısı |
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
Anglais | turc |
---|---|
comfortable | rahat |
uninterrupted | kesintisiz |
sleep | uyku |
night | gece |
cotton | pamuk |
and | ve |
set | takımı |
environment | ortamı |
a | bir |
EN Setting up structure and communication for content and advertising offers
TR İçerik ve reklam teklifleri için gerekli altyapıyı ve iletişim tekniklerini oluşturma
Anglais | turc |
---|---|
communication | iletişim |
advertising | reklam |
and | ve |
for | için |
EN Defining and establishing the positioning of a pricing team in the organizational structure
TR Fiyatlandırma ekibinin konumunu organizasyonel yapı içerisinde tanımlama ve oluşturma
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
pricing | fiyatlandırma |
team | ekibinin |
structure | yapı |
in | içerisinde |
EN strengthening its own institutional structure
TR Kendi kurumsal yapısını güçlendirmek,
Anglais | turc |
---|---|
institutional | kurumsal |
own | kendi |
EN 11.3.1. Ratio of land consumption rate to population growth rate 11.3.2. Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically
TR 11.3.1. (Yerleşim amaçlı) Arazi tüketim oranının nüfus artış hızına oranı 11.3.2. Düzenli ve demokratik işleyen kentsel planlama ve kent yönetimine, sivil toplumun doğrudan katılım mekanizması bulunan şehirlerin oranı
Anglais | turc |
---|---|
land | arazi |
consumption | tüketim |
population | nüfus |
direct | doğrudan |
participation | katılım |
civil | sivil |
society | toplumun |
and | ve |
regularly | düzenli |
planning | planlama |
cities | şehirlerin |
urban | kentsel |
rate | oranı |
management | yönetimine |
of | nın |
EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.
TR Bu dönemde sınırların kapatıldığı sürelerdeki lojistik yavaşlamalar haricinde iş süreçlerimizde bir gerileme yaşamadık. Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.
Anglais | turc |
---|---|
flexible | esnek |
risk | risk |
structure | yapı |
strong | güçlü |
period | süre |
this | bu |
and | ve |
to | sahip |
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
TR Web Öğeleri, bir sayfanın yapısını oluşturmak ve içerik ve bilgileri çeşitli şekillerde sunmak için kullanılan herhangi bir web sitesinin temel bileşenleridir
Anglais | turc |
---|---|
present | sunmak |
content | içerik |
information | bilgileri |
and | ve |
website | web |
of | in |
any | herhangi |
used | kullanılan |
to | için |
a | bir |
various | çeşitli |
EN The best business website templates free provide the structure and organization of the page, which help create a predictable rhythm and intuitive landing page
TR En iyi iş web sitesi şablonları, sayfanın yapısını ve organizasyonunu sağlar, bu da tahmin edilebilir bir ritim ve sezgisel açılış sayfası oluşturmaya yardımcı olur
Anglais | turc |
---|---|
intuitive | sezgisel |
templates | şablonları |
create | oluşturmaya |
page | sayfası |
and | ve |
help | yardımcı |
provide | sağlar |
best | en |
EN Moroğlu Arseven has extensive experience assisting clients to consider, structure, maintain, renegotiate and terminate their business relationships
TR Moroğlu Arseven müvekkillerine iş ilişkilerinin değerlendirilmesi, yapılandırılması, korunması, yeniden müzakere edilmesi ve feshedilmesine yönelik danışmanlık verir
Anglais | turc |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
structure | yapı |
to | edilmesi |
and | ve |
Affichage de 50 sur 50 traductions