Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "universities" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "universities" de Anglais à suédois

Traductions de universities

"universities" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

universities universitet

Traduction de Anglais en suédois de universities

Anglais
suédois

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

Anglais suédois
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

Anglais suédois
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN Used by top universities and SEO courses

SV Används av universiteter och SEO-utbildningar

Anglais suédois
used används
seo seo
by av
and och

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

SV Vi har särskilda erbjudanden för kurser i SEO och digital marknadföring, inlärningscenter och universitet

Anglais suédois
special särskilda
offers erbjudanden
seo seo
digital digital
universities universitet
we vi
courses kurser
study och

EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe

SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa

Anglais suédois
universities universitet
europe europa
in i
email post
our vår
business företag

EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.

SV För att betala våra räkningar så säljer teamet speciella versioner av sin mjukvara till universitet, tjänsteleverantörer och företag runt om i världen.

Anglais suédois
sells säljer
versions versioner
software mjukvara
universities universitet
of av
providers företag
service providers tjänsteleverantörer
pay betala
team teamet
our våra

EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox

SV Gå med de 6 000 universitet och folkhögskolor som körs på Dropbox

Anglais suédois
join gå med
dropbox dropbox
the de
universities universitet
and och
that som

EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.

SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.

Anglais suédois
country länder
choose väljer
tableau tableau
small små
organisations organisationer
in i
including att
nearly nästan
agencies företag
government myndigheter
solve lösa
and och

EN Aalto University shines in international university rankings, especially in field-specific rankings in technology, art and business, as well as in those comparing young universities.

SV Aalto-universitetet briljerar i internationella universitetsrankingar: speciellt inom teknik, konst och ekonomi och bland unga universitet

Anglais suédois
aalto aalto
international internationella
especially speciellt
technology teknik
art konst
young unga
business ekonomi
in i
and och
university universitet

EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.

SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.

Anglais suédois
aalto aalto
capital kapital
return avkastning
average genomsnitt
activities verksamhet
in i
of av
used används

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

Anglais suédois
aalto aalto
software tekniska
of av
and och
university universitet
the tillsammans

EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.

SV Universitet, högskolor, skolor och distrikt vänder sig till Splashtops lösningar för fjärråtkomst för att lösa alla deras största behov av distansundervisning och hybridundervisning.

Anglais suédois
schools skolor
districts distrikt
remote fjärr
access åtkomst
biggest största
needs behov
remote access fjärråtkomst
solutions lösningar
universities universitet
colleges högskolor
their deras
to sig
learning och
solve lösa
all alla

EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.

SV Läs den här e-boken för att lära dig hur universitet, högskolor och skolor använder fjärrdatoråtkomst som ett viktigt verktyg i en tid av fjärr- och hybridundervisning.

Anglais suédois
schools skolor
remote fjärr
access åtkomst
tool verktyg
in i
of av
universities universitet
colleges högskolor
age är
read läs
an en
learn och
to ett
the här
how hur

EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely

SV Skolor och universitet som genomför distansutbildning eller hybridscheman kan säkerställa att eleverna kan få åtkomst till de datorresurser de behöver på distans

Anglais suédois
schools skolor
universities universitet
ensure säkerställa
students eleverna
access åtkomst
the de
learning och
remotely på distans
or eller
can kan
need behöver

EN Splashtop offers high performance and highly secure remote access solution for schools, districts, and universities

SV Splashtop erbjuder högpresterande och mycket säker fjärråtkomstlösning för skolor, distrikt och universitet

Anglais suédois
splashtop splashtop
offers erbjuder
remote fjärr
schools skolor
districts distrikt
universities universitet
high performance högpresterande
and och

EN Survey and analysis of needs for communication / public transportation between the universities

SV Kartläggning och behovsanalys av resor och kommunikationer mellan universiteten

Anglais suédois
of av
and och
between mellan

EN Stockholm has complementary universities with the central campus areas in close geographical proximity

SV Stockholm har kompletterande universitet där de centrala campusområdena är geografiskt nära varandra

Anglais suédois
stockholm stockholm
universities universitet
central centrala
close nära
the de
with där
has är

EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities

SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten

Anglais suédois
strengthening stärka
collaborations samarbeten
a enkelt

EN Urban universities and university cities - a comparative study of seven European cities

SV Storstadsuniversitet och universitetsstäder - en jämförande studie av sju europeiska storstäder

Anglais suédois
european europeiska
of av
seven sju
study och

EN Hagastaden in Stockholm is a unique area for life science research and entrepreneurship as a result of a high concentration of companies, healthcare professionals and universities in a central urban environment

SV Hagastaden i Stockholm är en unik plats för forskning och företagande inom life science tack vare en hög koncentration av företag, sjukvårdsaktörer och universitet i en central stadsmiljö

Anglais suédois
stockholm stockholm
area plats
life life
entrepreneurship företagande
high hög
companies företag
universities universitet
central central
science science
research forskning
is vare
of av
in i
and och
a unik

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Anglais suédois
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN This enables people from universities, businesses and the public sector to meet, get inspired, gain new knowledge, develop their networks and build valuable relationships.

SV Detta möjliggör för personer från universitet, företag och offentlig sektor att mötas, inspireras, få ny kunskap, utveckla sina nätverk och bygga värdefulla relationer.

Anglais suédois
enables möjliggör
people personer
universities universitet
new ny
networks nätverk
valuable värdefulla
relationships relationer
develop utveckla
build bygga
public offentlig
sector sektor
businesses företag
this detta
from från

EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region

SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen

Anglais suédois
stockholm stockholm
strengthen stärka
infrastructure infrastruktur
we vi
in i
of av
need behov
region regionen
and och
the hos
a ett

EN A concept of an interdisciplinary center within life science was developed jointly by us and our scientific advisory board and then submitted to the principals of the three universities

SV Tillsammans med vårt vetenskapliga råd tog vi fram ett koncept för ett tvärvetenskapligt centrum inom life science som överlämnades till rektorerna vid de tre universiteten

Anglais suédois
concept koncept
center centrum
life life
science science
scientific vetenskapliga
the de
by inom
within med
and vårt
three tre
our vi

EN 2006 the platform “Tools of Science” was established aiming to make the core facilities within life science at the universities in the Stockholm-Uppsala region more visible

SV 2006 etablerades plattformen ”Tools of Science” för att synliggöra universitetens core faciliteter i regionen inom life science

EN SweCris meets the universities need to easily review ongoing research and enables statistical analyses.

SV SweCris tillgodoser universitetens behov av att enkelt kunna överblicka pågående forskning och möjliggör statistiska analyser.

Anglais suédois
need behov
easily enkelt
ongoing pågående
research forskning
enables möjliggör
statistical statistiska
analyses analyser
and och

EN A debate about the future of the universities | Stockholm Science City

SV Debatt om universitetens framtid | Stockholm Science City

Anglais suédois
stockholm stockholm
science science
city city
about om
future framtid

EN What will happen with the universities in the future? What does the student's learning and knowledge look like in 2050? This was the first theme for "KTH Debatt", a new meeting point with current and important societal issues in research and education.

SV Vad ska vi med universiteten till i framtiden? Hur ser studentens lärande och kunskap ut år 2050? Detta var första temat för KTH Debatt, en ny mötesplats med aktuella och viktiga samhällsfrågor inom forskning och utbildning. 

Anglais suédois
theme temat
new ny
current aktuella
important viktiga
research forskning
education utbildning
in i
what vad
learning och
this detta
first första
the med
look till

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program

SV Hyperspektral avbildning i kombination med artificiell intelligens möjliggör att säkerställa utrymmens renlighet under till exempel en norovirusepidemi eller influensasäsong

Anglais suédois
intelligence intelligens
in i
and eller
with med

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

SV Splashtop Remote Labs Förbättrad för att förenkla hanteringen av fjärråtkomst till datorlaboratorier vid universitet och skolor 2020/08/11

Anglais suédois
splashtop splashtop
labs labs
enhanced förbättrad
simplify förenkla
management hanteringen
access åtkomst
universities universitet
schools skolor
remote access fjärråtkomst
of av
remote remote
and och
at vid

EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe. We manage more than 600.000 accounts.

SV Vår verksamhet är licensiering av e-post och samarbetsverktyg till företag och universitet i Europa. Vi hanterar mer än 600.000 konton.

Anglais suédois
universities universitet
europe europa
accounts konton
in i
we vi
manage hanterar
email post
more mer
our vår
business företag
than av

EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.

SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.

Anglais suédois
applicants sökande
years åren
the de
universities universitet
other andra
or ska
ten tio
since och
from från

EN The Formas Research Council today announced which projects have been awarded grants in the annual open call. Researchers from universities and research institut...

SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...

Anglais suédois
formas formas
in i
which om
the med

EN All InnoVentum wooden towers have been developed in collaboration with leading European universities in the field of wood engineering.

SV Alla InnoVentums trätorn har utvecklats i samarbete med ledande europeiska universitet inom träkonstruktion.

Anglais suédois
developed utvecklats
collaboration samarbete
leading ledande
european europeiska
universities universitet
engineering konstruktion
in i
wooden trä
the med
all alla

EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.

SV Våren 2021 tillfrågades studenterna vid Aalto-universitetet om hur de skulle vilja satsa 12 000 euro av universitetets budget på campusets utveckling för att förbättra studenternas välbefinnande.

Anglais suédois
special av
the de
in vid
for för
it hur

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Anglais suédois
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Together our alliance is stronger than the individual universities and we can share our best practices both in relation to research and education to the benefit of all in the Nordic region,’ says Anders O

SV Tillsammans är vår allians starkare än de enskilda universiteten och vi kan dela med oss av god praxis inom forskning och utbildning, vilket gynnar alla i Norden”, säger Anders O

Anglais suédois
stronger starkare
practices praxis
research forskning
education utbildning
says säger
anders anders
we vi
can kan
in i
of av
all alla
share dela
together tillsammans
our och
individual enskilda

EN The donation is targeted to the field of technology within the Finnish state's matching funding campaign for universities. Aalto has decided to use the donation for research and education in chemical engineering.

SV Aalto-universitetet och Åbo universitet har tecknat ett samarbetsavtal som möjliggör biämneskorsstudier.

Anglais suédois
universities universitet
aalto aalto
and och

EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.

SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.

Anglais suédois
courses kurser
technical tekniska
universities universitet
free gratis
finnish finska
of av
the både
to också
at vid
study och

EN The founding mission of FITech is to increase the co-operation of Finnish technical universities

SV FITech grundades för att öka samarbetet inom teknikbranschen

Anglais suédois
fitech fitech
increase öka
to inom
the för

EN Upgrade your knowledge on over 150 courses by Finnish technical universities free of charge.

SV Enligt undervisnings- och kulturministeriets beslut fortsätter de kurserna inom datateknik utgången av 2023.

Anglais suédois
knowledge och
of av
on enligt

EN FITech offers courses from Aalto and eight other universities to study free of charge

SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande

Anglais suédois
fitech fitech

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.

Anglais suédois
new nytt
network nätverk
universities universitet
libraries bibliotek
offices kontor
places platser
often ofta
facebook facebook
productivity produktiviteten
wi-fi wi-fi-nätverk
increase öka
in i
if om
keep du
issues problem
having ha
and och
other andra
a ett
certain till

EN Many universities and colleges also block access to Snapchat on their Wi-Fi networks, together with other social media outlets like Facebook, Twitter, and Instagram

SV Många universitet och högskolor blockerar också åtkomst till Snapchat på sina Wi-Fi-nätverk, tillsammans med andra sociala medier som Facebook, Twitter och Instagram

Anglais suédois
block blockerar
snapchat snapchat
access åtkomst
wi-fi wi-fi-nätverk
networks nätverk
social sociala
instagram instagram
their sina
facebook facebook
twitter twitter
universities universitet
colleges högskolor
and och
social media medier
also också
other andra
many många

EN The aim of the focus group was to produce a basis for the conditions and needs for the physical communication between the universities

SV Målet för fokusgruppen var att ta fram ett underlag kring förutsättningar och behov för den fysiska kommunikationen mellan universiteten

Anglais suédois
needs behov
physical fysiska
and och

EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately

SV Adaface Campus Hiring Solution hjälper dig att skärma stora volymer applikationer, nå flera universitet samtidigt och hitta de bästa kandidaterna exakt

Anglais suédois
adaface adaface
campus campus
helps hjälper
applications applikationer
universities universitet
candidates kandidaterna
accurately exakt
top bästa
huge stora
you dig
reach att
find hitta

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

Anglais suédois
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

Anglais suédois
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN Aalto University shines in international university rankings, especially in field-specific rankings in technology, art and business, as well as in those comparing young universities.

SV Aalto-universitetet briljerar i internationella universitetsrankingar: speciellt inom teknik, konst och ekonomi och bland unga universitet

Anglais suédois
aalto aalto
international internationella
especially speciellt
technology teknik
art konst
young unga
business ekonomi
in i
and och
university universitet

EN Donations to the Aalto University Schools will be allocated to the capital of the School in question, the return of which will be used on average 2.5% annually for the activities of the School in accordance with section 2 of the Universities Act.

SV Donationerna till särskilda högskolor vid Aalto-universitetet samlas i ifrågavarande högskolas kapital, av vars avkastning i genomsnitt cirka 2,5 % används för högskolans verksamhet i enlighet med 2 § i universitetslagen.

Anglais suédois
aalto aalto
capital kapital
return avkastning
average genomsnitt
activities verksamhet
in i
of av
used används

Affichage de 50 sur 50 traductions