Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "those that cause" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "those that cause" de Anglais à suédois

Traductions de those that cause

"those that cause" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

those alla allt alltid andra användare användning arbetar att att få att göra av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de som dem den denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en endast enkelt erbjuder ett eventuella exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har helt hjälpa hos hur här här är i in information innehåll inom inte kan kanske komma kommer kommer att liksom man med men mer mest mot mycket många måste nedan nej ner nu när någon något några och och de också olika om oss precis produkter program på samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är största sätt så så att sådan ta till tillsammans tjänster tjänsterna under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år åt över
cause att av de den det detta din du eller en ett för för att har i med och om orsak orsaka problem på som till vi är

Traduction de Anglais en suédois de those that cause

Anglais
suédois

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.

Anglais suédois
analyse analysera
well att
root en
out över
solve lösa
or eller
a ett
need behöver
find hitta
how hur

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

SV Det första målet med en orsaksanalys är att upptäcka grundorsaken till ett problem eller en händelse.

Anglais suédois
discover upptäcka
problem problem
or eller
first första
cause att

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.

Anglais suédois
evidence bevis
claims påståenden
find och
to dina

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Anglais suédois
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Anglais suédois
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
solutions solutions
websites webbplatser
year år
webfleet webfleet
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos

SV Då närmare hälften i vår undersökning donerar till en angelägen social fråga och 42 % stödjer en fråga via sociala medier, så är ett annat steg att inlemma socialt ansvar i ditt varumärkes livssyn

Anglais suédois
half hälften
survey undersökning
supporting stödjer
step steg
your ditt
into i
social media medier
our vår
a ett
cause att
another annat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Anglais suédois
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
webfleet webfleet
websites webbplatser
year år
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

SV Detta kan vara en utmaning, eftersom det är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.

Anglais suédois
new ny
global global
lions lions
international international
clubs clubs
by inom
have en
this detta
cause att
to göra
can kan
be vara

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.

SV När du sedan återbesöker din problemsida får du lämpliga orsaker till fel i stället för den vita sidan. De fel som börjar med Fatal eller Parse-Error är oftast de som orsakar White Screen of Death.

Anglais suédois
page sidan
screen screen
start börjar
usually oftast
of of
the de
you du
instead för
or eller
errors fel

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

Anglais suédois
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i

Anglais suédois
whatsapp whatsapp
new nya
tips tips
in i
the de
you du
about om
here är
might kanske
to dem
with med

EN Our Conversion Experts take care of everything and make sure that your Leadoo solutions keep bringing in those opportunities and you can focus on closing those sweet deals

SV Våra Conversion Experts tar hand om allt och ser till att Leadoo-verktygen fortsätter leverera så du kan fokusera på att stänga de där riktigt viktiga affärerna

Anglais suédois
focus fokusera
conversion conversion
of där
you du
deals är
our våra
can du kan
that riktigt

EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.

SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.

Anglais suédois
welcome välkomnar
new nya
members medlemmar
s s
older äldre
we vi
in i
the de
time tiden
our vår

EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries

SV Din webbplats måste anpassas även till dessa sökmotorer om du vill attrahera besökare från dessa länder

Anglais suédois
website webbplats
attract attrahera
visitors besökare
countries länder
if om
to även
you du
from från

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.

Anglais suédois
fully fullt
and och
for för

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

Anglais suédois
find och
love som

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.

Anglais suédois
and och
rule en

EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!

SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!

Anglais suédois
gmail gmail
microsoft microsoft
outlook outlook
exchange exchange
online online
enable aktivera
fetch fetch
and de
not inte
use använda
will kommer

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.

Anglais suédois
wordpress wordpress
builder builder
encourage uppmuntra
goals mål
easier lättare
website webbplats
sell sälja
makes att
products produkter
best bästa
page page
build bygga
or eller
list en

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

Anglais suédois
popular populära
helping hjälper
users användare
optimize optimerar
in i
keywords sökord
used används
websites webbplatser
to visa
the de
the most mest
find hitta
relevant för
queries som

EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.

SV Vi kommer dock att varna för att även om detta är ett snabbt och enkelt sätt att komma igång för dig som är helt nya på podcasting, är de inte de bästa lösningarna för dem som har någon form av befintlig publik.

Anglais suédois
new nya
audience publik
podcasting podcasting
we vi
existing befintlig
of av
way sätt
the de
however dock
best bästa
this detta
a ett
quick snabbt
you dig
will kommer
easy enkelt

EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...

SV När det kommer till prisvärda telefoner är Redmi ett av de typiskt oslagbara namnen genom att erbjuda starka specifikationer för dem med en snävare

Anglais suédois
affordable prisvärda
phones telefoner
redmi redmi
names namnen
strong starka
is är
of av
a ett

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.

Anglais suédois
domains domäner
starttls starttls
tls tls
reports rapporter
enabled aktiverat
in i
of av
you du
your dina
will kommer

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

SV För dem som är bekanta med WhatsApp finns här några hemliga tips som du kanske inte känner till, blandat med några standardtips för dem som är

Anglais suédois
whatsapp whatsapp
tips tips
you du
here är
might kanske
to dem
the här
in med

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

Anglais suédois
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN The book is an application-oriented handbook for those who want to strengthen their company's work with SEO and those who need the knowledge to engage with an SEO agency as an active and critical partner.

SV Boken är en tillämpningsorienterad handbok för dem som vill stärka sitt företags arbete med SEO och för dem som behöver kunskap för att kunna samarbeta med en SEO-byrå som en aktiv och kritisk partner.

Anglais suédois
strengthen stärka
seo seo
active aktiv
critical kritisk
partner partner
to till
an en
book boken
want vill
need behöver
the med

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

SV iOS- och Android-enheter erbjuder också val som är specifika för dessa plattformar. Vi sammanfattar valen nedan, men läs informationen noggrant 

Anglais suédois
ios ios
android android
devices enheter
choices val
specific specifika
platforms plattformar
we vi
offer erbjuder
please som
read läs
also också
but men

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and

SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och

Anglais suédois
collecting samla
user experience användarupplevelsen
devices enheter
improve förbättra
browser webbläsare
in i
using använda
from från
our vår

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Anglais suédois
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

Affichage de 50 sur 50 traductions