EN Despite her acceptance of her condition, Michelle is reserved about who she shares her struggle with: her confidants include her teachers and close friends who are part of her community of support
Traduire "matched by her" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "matched by her" de Anglais à suédois
Traductions de matched by her
"matched by her" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
| her | alla allt andra att av de del den det du du kan efter eget eller en ett från få för för att genom hade har henne hennes hon hur här i in inom inte jag kan kommer man med men mer mycket många när och om på se sedan sig sin sina sitt själv som som en så the till tre under upp ut var vi vid är även år |
Traduction de Anglais en suédois de matched by her
Anglais
suédois
SV Trots sin acceptans för sjukdomen är Michelle restriktiv med vem hon berättar om sin kamp för: hennes konfidanter är lärarna och några nära vänner
| Anglais | suédois |
|---|---|
| despite | trots |
| michelle | michelle |
| close | nära |
| friends | vänner |
| about | om |
| part | med |
| her | hennes |
| she | hon |
| include | och |
| of | sin |
EN Sweet little girl's room that fits her perfectly at a young age but will transition well with her as she grows. Includes spaces for her to get cozy, be creative, and display all of her favorite treasures.
SV T.C. Geist PhotographyExempel på ett litet klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med grå väggar och mellanmörkt trägolv
| Anglais | suédois |
|---|---|
| little | litet |
| room | sovrum |
| and | och |
| a | ett |
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt
| Anglais | suédois |
|---|---|
| attitude | attityd |
| book | bok |
| hand | handen |
| surrounded | omgiven |
| dogs | hundar |
| in | i |
| by | av |
| cat | katt |
| never | aldrig |
| and | och |
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| tinder | tinder |
| sent | skickade |
| pages | sidor |
| information | information |
| was | blev |
| personal data | personuppgifter |
| french | franska |
| when | när |
| in | med |
| and | och |
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
| Anglais | suédois |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| the | white |
| she | hon |
EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition
SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen
| Anglais | suédois |
|---|---|
| says | säger |
| journey | resan |
| although | om |
| learning | och |
| to live | leva |
| has | varit |
EN Her mother encourages Michelle to move, because it strengthens her body and helps her cope with the attacks.
SV Michelles mamma uppmuntrar henne att röra på sig eftersom det stärker kroppen och hjälper henne att klara av attackerna.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| mother | mamma |
| encourages | uppmuntrar |
| body | kroppen |
| helps | hjälper |
| move | att |
| because | av |
| and | och |
EN This Boho bedroom lets this teen live her best life with the soft pink and gold accents. She can have her friends over to swing in the hanging chair or sit at her desk and get work done!
SV Wood Look Luxury Vinyl Plank from Provenza, in color Finally Mine. Inredning av ett lantligt huvudsovrum, med vita väggar, vinylgolv och brunt golv
| Anglais | suédois |
|---|---|
| in | in |
| the | vita |
| to | ett |
| with | med |
| and | och |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
| Anglais | suédois |
|---|---|
| is | är |
| multiple | för |
EN Any matched funding will be added to the university’s fixed capital in accordance with the instructions issued by the Ministry of Education and Culture.
SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| capital | kapital |
| instructions | anvisningar |
| in | i |
| and | och |
EN Choosing an expenses solution that matched their values
SV Hur stor effekt kan automatiserade utgiftsrapporter ge?
| Anglais | suédois |
|---|---|
| that | kan |
EN Its speed and safety are matched by its geo-unblocking capabilities: ExpressVPN has thousands of servers in almost 100 countries
SV Dess hastighet och säkerhet matchas av dess geo-avblockeringsfunktioner: ExpressVPN har tusentals servrar i nästan 100 länder
| Anglais | suédois |
|---|---|
| speed | hastighet |
| safety | säkerhet |
| expressvpn | expressvpn |
| servers | servrar |
| almost | nästan |
| countries | länder |
| in | i |
| of | av |
| has | har |
| and | och |
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
SV BIRKENSTOCKS sneakers passar lika bra till fritiden som till jobbet eller olika slags evenemang – de är lätta att kombinera med annat och utmärks av en tidlöst klassisk design.
EN Only products that are matched to your skin and care needs are able to keep your skin healthy and improve complexion
SV Det är bara vårdprodukter som är anpassade till din hudtyp och hudens vårdbehov som kan hålla din hud frisk och förbättra dess utseende
| Anglais | suédois |
|---|---|
| skin | hud |
| your | din |
| improve | förbättra |
| only | bara |
| products | till |
| and | och |
| needs | kan |
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
SV Varje donerat bidrag kommer dessutom att tredubblas genom 2-till-1-matchningen från Bill & Melinda Gates stiftelse
| Anglais | suédois |
|---|---|
| bill | bill |
| amp | amp |
| by | genom |
| progress | att |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
SV Dessa taxor är perfekta för att driva en WooCommerce -Butiker! Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din e-handel företag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| highest | högsta |
| performance | prestanda |
| infrastructure | infrastruktur |
| ecommerce | e-handel |
| business | företag |
| your | din |
| these | dessa |
| and | och |
| perfect | perfekta |
| running | att |
| for | för |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
SV Dessa priser är perfekta för att köra webbplatser med höga besökssiffror. Högsta prestanda och perfekt samordnad infrastruktur för ditt företag.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| performance | prestanda |
| infrastructure | infrastruktur |
| your | ditt |
| business | företag |
| high | höga |
| highest | högsta |
| these | dessa |
| and | och |
| perfect | perfekta |
| running | att |
| for | för |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
SV Dessa priser är perfekta för online communities, team och grupper. Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din plattform.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| online | online |
| highest | högsta |
| performance | prestanda |
| infrastructure | infrastruktur |
| platform | plattform |
| your | din |
| these | dessa |
| teams | team |
| and | och |
| groups | grupper |
| perfect | perfekta |
| for | för |
EN We needed to create some sort of statement on this wall. So we built a fireplace with custom shelves and cabinets to match. We made sure that the line from the fireplace matched the height of the cabinets to ensure very clean lines on this wall.
SV Foto på ett vintage allrum med öppen planlösning, med ett finrum, beige väggar, en hängande öppen spis och beiget golv
| Anglais | suédois |
|---|---|
| wall | väggar |
| fireplace | spis |
| on | öppen |
| create | och |
| custom | med |
| some | en |
| a | ett |
EN The quality of Corballis Links matched with its rugged beauty, cannot be overstated and has drawn high praise from various golfing luminaries.
SV Kvaliteten på Corballis Links matchade med sin robusta skönhet, kan inte överdrivas och har dras högt beröm från olika golvlampor.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| rugged | robusta |
| beauty | skönhet |
| high | högt |
| various | olika |
| links | links |
| cannot | kan inte |
| be | kan |
| and | och |
| from | från |
EN The colorway and the design of PAPAYA pattern are matched to several other products like the VIce GUARD PAPAYA umbrella
SV Färgerna och designen på PAPAYA-mönstret matchar flera andra av våra produkter, som VICE GUARD PAPAYA-paraplyet
| Anglais | suédois |
|---|---|
| vice | vice |
| of | av |
| the design | designen |
| products | produkter |
| other | andra |
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO DRIP LIME and comes by popular demand
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO DRIP LIME, och är mycket populärt bland våra kunder
| Anglais | suédois |
|---|---|
| vice | vice |
| popular | populärt |
| drip | drip |
| lime | lime |
| design | design |
| of | av |
| products | produkter |
| pro | pro |
| other | andra |
EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO SOFT DRIP RED and comes by popular demand
SV DRIP-mönstrets design matchar flera andra av våra produkter, som VICE PRO SOFT DRIP RED, och är mycket populärt bland våra kunder
| Anglais | suédois |
|---|---|
| vice | vice |
| popular | populärt |
| drip | drip |
| design | design |
| of | av |
| products | produkter |
| pro | pro |
| other | andra |
| red | red |
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| uses | använder |
| element | element |
| microphones | mikrofoner |
| design | design |
| it | det |
| a | ett |
| four | fyra |
| in | i |
| makes | gör |
| twice | dubbelt |
| unique | unik |
| single | en |
| of | som |
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
SV Det finns ett matchat par 1/2" kardioidkondensatormikrofoner uppsatta i ett X-Y-mönster med ett frekvensområde från 20Hz - 20kHz.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| pattern | mönster |
| in | i |
| there | det finns |
| a | ett |
| from | från |
| set | med |
EN Any matched funding will be added to the university’s fixed capital in accordance with the instructions issued by the Ministry of Education and Culture.
SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| capital | kapital |
| instructions | anvisningar |
| in | i |
| and | och |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
| Anglais | suédois |
|---|---|
| gps | gps |
| solutions | solutions |
| device | enhet |
| events | händelser |
| time | tidpunkt |
| webfleet | webfleet |
| position | att |
| in | i |
| can | kan |
| combined | med |
| and | och |
| all | alla |
| the | plats |
| from | från |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten
| Anglais | suédois |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| best | bäst |
| correct | korrekta |
| personal information | personuppgifter |
| in | i |
| account | konto |
| is | är |
| the | de |
| uploaded | upp |
| your | ditt |
| personal | du |
| before | innan |
| the information | informationen |
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
SV Dokumenteten som laddas upp som identitetsbevis och bevis för hemadress måste granskas och matchas med informationen i ditt Stripe-konto innan din identitet kan verifieras
| Anglais | suédois |
|---|---|
| proof | bevis |
| account | konto |
| identity | identitet |
| of | upp |
| and | och |
| your | ditt |
| before | innan |
| the information | informationen |
| must | måste |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
| Anglais | suédois |
|---|---|
| gps | gps |
| webfleet | webfleet |
| device | enhet |
| events | händelser |
| time | tidpunkt |
| position | att |
| in | i |
| can | kan |
| combined | med |
| and | och |
| all | alla |
| the | plats |
| from | från |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013
| Anglais | suédois |
|---|---|
| architect | arkitekt |
| camera | kamera |
| path | att |
| came | som |
| first | första |
| she | hon |
| given | sin |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
| Anglais | suédois |
|---|---|
| côte | côte |
| france | frankrike |
| september | september |
| meeting | möte |
| brigitte | brigitte |
| smiling | leende |
| attitude | attityd |
| flowers | blommor |
| playing | leker |
| dogs | hundar |
| property | egendom |
| la | la |
| in | i |
| var | var |
| of | av |
| bardot | bardot |
| and | och |
| his | hans |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
| Anglais | suédois |
|---|---|
| côte | côte |
| march | mars |
| last | sista |
| weekend | helgen |
| wedding | bröllop |
| françoise | françoise |
| guy | guy |
| var | var |
| france | frankrike |
| took | tog |
| the | sin |
| her | hennes |
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet
| Anglais | suédois |
|---|---|
| without | utan |
| there | är |
| out | om |
| of | där |
| to | komma |
| she | hon |
| alone | ensam |
| come | att |
| was | var |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee
| Anglais | suédois |
|---|---|
| from | från |
| life | är |
EN In empty rooms with only the art keeping her company, Sara Assbring – who in a music context is known by her alias El Perro del Mar – has created …
SV Moderna Museets samling är en av världens främsta konstsamlingar med en rad nyckelverk från flera av 1900-talets och 2000-talets viktigaste …
EN Her mother, a native of Guyana, is Afro-Guyanese and her father is Bajan and Irish
SV Rihannas karriär tog fart efter att hon blev upptäckt 2003 av producenten Evan Rogers då denne var på semester på Barbados
| Anglais | suédois |
|---|---|
| of | av |
| is | är |
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz
SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock n roll och rnb
| Anglais | suédois |
|---|---|
| amy | amy |
| september | september |
| july | juli |
| english | engelsk |
| singer | sångerska |
| songwriter | kompositör |
| known | känd |
| mix | blanda |
| jazz | jazz |
| and | en |
| of | sin |
| for | för |
| was | var |
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock … läs mer
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
SV Bridgit Clarie Mendler, född 18 december 1992 i Washington, D.C., är en amerikansk skådespelare, sångare, musiker och låtskrivare. Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charli… läs mer
EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock
SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren och skådespelaren Billy Ray Cyrus
| Anglais | suédois |
|---|---|
| and | och |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare. Hemsworth… läs mer
EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more
SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren oc… läs mer
EN Music has always been a part of her life and by age five was singing every weekend in her family… read more
SV Hon har tre barn: Avery Jack Lyons (föd… läs mer
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| taken | tas |
| demanding | krävande |
| absolutely | absolut |
| travelling | resa |
| food | mat |
| great | bra |
| shoes | skor |
| days | dagar |
| mostly | mest |
| by | av |
| kids | barn |
| but | men |
| these | dessa |
| and | och |
| her | hennes |
| she | hon |
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| can | kan |
| apple | apple |
| the | de |
| extra | extra |
| never | aldrig |
| find | hittar |
| without | utan |
| watch | watch |
| she | hon |
| her | hennes |
| three | tre |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.
| Anglais | suédois |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| russian | ryska |
| cats | katter |
| old | gamla |
| blue | blå |
| in | i |
| be | är |
| can | kan |
| when | när |
| house | med |
| husband | man |
| two | två |
| and | och |
| with | tillsammans |
| a | arbetar |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
perfectly matched infrastructure matched matched pair perfectly matched matched funding matched microphones matched 2 a matched pair matched the height matched the strict safety are matched matched their values matched to several her into her her know her during her her love her music spans her team her hand her drawing table show her her design her interest embellishing her songs her home her dog watch her influenced her ask her given her without her her job allowed her her experience her effect crossed her making her her wedding her back her birthday her majesty her honeymoon her husband gave her her sweet her role her thesis try herTraduire matched by her dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien