Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "four phases" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "four phases" de Anglais à suédois

Traductions de four phases

"four phases" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

four alla använder att av de dem den det dig din du efter eller en ett finns från fyra för för att genom har hur här i in inklusive inom kan kommer kommer att med men mer när och olika om på som så tidigare till tillsammans tre tredje två under upp var vi våra än är år över
phases faser

Traduction de Anglais en suédois de four phases

Anglais
suédois

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

Anglais suédois
development utveckling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektet
phases faser
full full
following följande
site webbplatsen
is består
still fortfarande
of av
these dessa
a hela

EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:

SV Vi kommer att täcka dessa fyra breda faser av workshophantering:

Anglais suédois
phases faser
of av
well att
be kommer
these dessa
four fyra

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

SV Läs vår ultimata guide för ett lyckat wellness evenemang! Denna guide kommer att delas in i fyra faser:

Anglais suédois
ultimate ultimata
guide guide
events evenemang
phases faser
wellness wellness
our vår
enter för
into i
four fyra
to ett
this denna
will kommer

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

SV Läs vår ultimata guide för ett lyckat wellness evenemang! Denna guide kommer att delas in i fyra faser:

Anglais suédois
ultimate ultimata
guide guide
events evenemang
phases faser
wellness wellness
our vår
enter för
into i
four fyra
to ett
this denna
will kommer

EN We’ll be covering these four broad phases of workshop management:

SV Vi kommer att täcka dessa fyra breda faser av workshophantering:

Anglais suédois
phases faser
of av
well att
be kommer
these dessa
four fyra

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport

Anglais suédois
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
man man
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

Anglais suédois
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:

SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:

Anglais suédois
audrey audrey
barcelona barcelona
profoto profoto
connect connect
in i
different olika
of av
create och
to skapa
following att
uses med

EN Photo of Living Room sitting area that includes four matching leather swivel chairs each with a blue velvet lumbar pillow. Pictured in front of four doors that lead onto the porch. Shows the connection between the indoors/ outdoors in this room.

SV Modern inredning av ett mycket stort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, bruna väggar, mörkt trägolv och en dold TV

Anglais suédois
living room allrum
of av
a ett
between en

EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.

SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.

Anglais suédois
users användare
apps apparna
social sociala
media media
continue fortsätter
impressive imponerande
of av
the de
four fyra
to antalet
an en

EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)

SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)

Anglais suédois
airports flygplatser
large stora
small mindre
the country landet
and och

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.

Anglais suédois
stars stjärnor
less mindre
presented presenteras
full full
half halv
without utan
products produkter
or eller
of av
the de
four fyra
best bästa

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral

SV trendig samtida uppsättning abstrakta kreativa geometriska minimalistiska konstnärliga handmålade bergslandskapskomposition, månfaser och blommor

Anglais suédois
trendy trendig
contemporary samtida
set uppsättning
abstract abstrakta
creative kreativa
geometric geometriska
floral blommor
and och

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

SV trendig samtida uppsättning abstrakta kreativa geometriska minimalistiska konstnärliga handmålade bergslandskapskomposition, månfaser och blommor. vektor affischer för väggdekor i vintage stil Pro vektor

Anglais suédois
trendy trendig
contemporary samtida
abstract abstrakta
creative kreativa
geometric geometriska
floral blommor
posters affischer
vintage vintage
style stil
in i
vector vektor
set uppsättning
and och
pro pro
for för

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy

SV abstrakt boho estetisk geometrisk formuppsättning. modern linjedesign från mitten av århundradet med sol- och månfaser trendig bohemisk stil. modern vektorillustration 2127377 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Anglais suédois
abstract abstrakt
boho boho
mid mitten
sun sol
trendy trendig
illustration bilder
style stil
modern modern
and och
at ner
vector illustration vektorillustration

EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector

SV abstrakt boho estetisk geometrisk formuppsättning. modern linjedesign från mitten av århundradet med sol- och månfaser trendig bohemisk stil. modern vektorillustration Pro vektor

Anglais suédois
abstract abstrakt
boho boho
mid mitten
sun sol
trendy trendig
vector illustration vektorillustration
vector vektor
style stil
modern modern
and och
pro pro

EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy

SV uppsättning av modernt minimalistiskt konsttryck från mitten av århundradet med organisk naturlig form. abstrakt samtida estetisk bakgrund med geometriska månfaser. boho väggdekor. 2276199 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Anglais suédois
mid mitten
print bilder
organic organisk
natural naturlig
shape form
abstract abstrakt
background bakgrund
geometric geometriska
boho boho
of av
contemporary samtida
modern modernt
at ner
vector uppsättning

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

Anglais suédois
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.

SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.

Anglais suédois
continuous kontinuerlig
legal juridiska
departments avdelningar
phases faser
digital digital
is är
needs behov
specific specifika
in i
takes tar
and och
three tre
the där
their sina

EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases

SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser

Anglais suédois
extensive omfattande
cleaning rengöring
phases faser
in i
they de
products produkter
and och
before innan

EN LED lighting will be installed in phases and is estimated to take one year.

SV Byte till LED-belysning sker i etapper och beräknas ta 1 år.

Anglais suédois
led led
lighting belysning
take ta
in i
and och

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.

Anglais suédois
develop utveckla
schedule schema
phases faser
milestones milstolpar
standards standarder
efficiency effektiviteten
monitor övervaka
of av
increase öka
a ett
and och
with med

EN SKIDATA Expert Services comprises all the services that SKIDATA offers for confident day-to-day operation of your facility as well as during critical decision and implementation phases

SV SKIDATAs expertservice omfattar alla tjänster som SKIDATA erbjuder, både för en bekymmersfri drift av din anläggning och när det gäller beslut och genomförande

Anglais suédois
operation drift
decision beslut
of av
skidata skidata
expert för
services tjänster
your din
the både
to när
all alla
and och

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

Anglais suédois
phases faser
investors investerare
sign up registrera
in i
with upp
an en
drive att
this detta

EN He has experience of leading healthcare companies in expansive development phases

SV Han har erfarenhet från att leda läkemedelsföretag under en expansiv utvecklingsfas

Anglais suédois
leading en
experience erfarenhet
he han
in under

EN Formerly known as the Otaniemi's shopping centre, the building was completed in two phases in 1961 and 1969 and was designed by Alvar Aalto

SV Huset som tidigare gick under namnet Otaniemen ostari byggdes i två etapper 1961 och 1969, och det har planerats av Alvar Aalto

Anglais suédois
aalto aalto
in i
was gick
by av
formerly tidigare
and och

EN The Service Journey Learning Course is a highly engaging way for Lions and Leos to learn key phases of Lions service

SV Resa i hjälpinsatser är en kurs som på ett mycket engagerande sätt lär Lions och Leos om viktiga faser i Lions hjälpinsatser

Anglais suédois
course kurs
highly mycket
engaging engagerande
key viktiga
phases faser
is är
way sätt
lions lions
leos leos
learn och
a ett

EN Design, implement, maintain and improve java application phases

SV Design, implementera, behålla och förbättra Java-applikationsfaserna

Anglais suédois
design design
implement implementera
maintain behålla
and och
java java
improve förbättra

EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.

SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.

Anglais suédois
continuous kontinuerlig
legal juridiska
departments avdelningar
phases faser
digital digital
is är
needs behov
specific specifika
in i
takes tar
and och
three tre
the där
their sina

EN Explore our full procurement system to support, automate, and standardize all phases of your organization’s purchasing cycle.

SV Läs mer om vår kompletta lösning för hela projektcykeln: från projektets start till slutfaktura och projektavslut.

Anglais suédois
and läs
our vår

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

Anglais suédois
phases faser
investors investerare
sign up registrera
in i
with upp
an en
drive att
this detta

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

Anglais suédois
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN during the initial phases of deployment so that you can monitor activities and gain visibility into your email ecosystem before shifting to a more aggressive policy like enforce

SV inledande faserna av distributionen så att du kan övervaka aktiviteter och få insyn i ditt e-postekosystem innan du övergår till en mer aggressiv policy som enforce

Anglais suédois
activities aktiviteter
policy policy
monitor övervaka
of av
visibility att
you du
into i
more mer
and och
your ditt
can du kan
before innan

EN Before Vestre's products are powder coated, they are subject to extensive cleaning and processing in multiple phases

SV Innan Vestres produkter pulverlackeras genomgår de omfattande rengöring och förbehandling i flera faser

Anglais suédois
extensive omfattande
cleaning rengöring
phases faser
in i
they de
products produkter
and och
before innan

EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.

SV Samlingen har stöd för alla faser i byggnationen med designteknik som omfattar allt från konceptuell design till konstruktion.

Anglais suédois
supports stöd
phases faser
design design
construction konstruktion
the collection samlingen
all alla
through i
the med

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.

Anglais suédois
develop utveckla
schedule schema
phases faser
milestones milstolpar
standards standarder
efficiency effektiviteten
monitor övervaka
of av
increase öka
a ett
and och
with med

EN SKIDATA Expert Services comprises all the services that SKIDATA offers for confident day-to-day operation of your facility as well as during critical decision and implementation phases

SV SKIDATAs expertservice omfattar alla tjänster som SKIDATA erbjuder, både för en bekymmersfri drift av din anläggning och när det gäller beslut och genomförande

Anglais suédois
operation drift
decision beslut
of av
skidata skidata
expert för
services tjänster
your din
the både
to när
all alla
and och

EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.

SV Men det var omkring femtonde århundradet, under Medici, som produktionen av skinka reglerades i alla dess faser, med regler som fortfarande tillämpas idag som mycket väl kan kallas ett slags disciplinärt anter litteram.

Anglais suédois
phases faser
rules regler
today idag
called kallas
in i
still fortfarande
of av
a ett
all alla

EN The archaeological excavations, carried out between 1964-1973, showed that Eketorp held three settlement phases, two in the Iron Age, and one during the Middle Ages.

SV De arkeologiska utgrävningarna, som utfördes åren 1964-1973, visade att Eketorp haft tre bebyggelsefaser, två under järnåldern, och en under medeltid.

Anglais suédois
showed visade
the de
and och
two två
three tre
in under

EN You will work in projects that vary over several development phases – from idea to finished product. Projects scope will include new functionality as well as customer support.

SV Du kommer att arbeta i projekt som varierar över flera utvecklingsfaser - från idé till färdig produkt. Projekten kommer att omfatta både ny funktionalitet och kundsupport.

Anglais suédois
vary varierar
idea idé
include omfatta
new ny
functionality funktionalitet
customer support kundsupport
you du
in i
product produkt
as well as både
work arbeta
from från
will kommer

EN All you should know about SDLC: phases, benefits & more

SV Allt du bör veta om SDLC: faser, fördelar med mera

Anglais suédois
phases faser
benefits fördelar
more mera
you du
about om
all allt
know veta

EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.

SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.

Anglais suédois
phases faser
overview överblick
project projekt
different olika
much mycket
many många
hours timmar
the de
how hur
an en
know vet
and och

EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife

SV Jag har fyra sportiga och tävlingsinriktade barn och en mycket förstående fru

Anglais suédois
sporty sportiga
kids barn
very mycket
wife fru
i jag
four fyra
understanding och

EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers

SV Först kommer vi att diskutera fyra av våra favoriter bland betal-VPN-leverantörer

Anglais suédois
vpn vpn
providers leverantörer
we vi
of av
discuss diskutera
four fyra
first först

EN Four VPN providers that work well with Linux are ExpressVPN, NordVPN, PIA, and Mullvad

SV Fyra VPN-leverantörer som fungerar bra med Linux är ExpressVPN, NordVPN, PIA och Mullvad

Anglais suédois
vpn vpn
providers leverantörer
work fungerar
well bra
linux linux
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
pia pia
mullvad mullvad
four fyra
and och
that som
with med

EN In this article, we?ll discuss and explain four of these.

SV I den här artikeln kommer vi att diskutera och förklara fyra av dessa.

Anglais suédois
explain förklara
in i
we vi
of av
discuss diskutera
four fyra
and och
this här
these dessa

EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:

SV Precis som en virusskanner så använder en brandvägg olika tekniker för att skydda ett nätverk eller en dator. Nedan anges de fyra av de vanligaste:

Anglais suédois
firewall brandvägg
uses använder
techniques tekniker
network nätverk
computer dator
virus scanner virusskanner
of av
the de
or eller
just en
four fyra
protect skydda
most common vanligaste
a ett
below nedan

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

Anglais suédois
tiktok tiktok
offices kontor
quickly snabbt
popularity popularitet
billion miljard
users användare
in i
less mindre
and och

EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.

SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.

Anglais suédois
online online
illegal olagligt
in i
gambling hasardspel
gaming spel
years års
of upp
and och

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.

Anglais suédois
success lyckas
main huvudsakliga
website webbplats
seo seo
the de
learn och
four fyra
how hur

Affichage de 50 sur 50 traductions