EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
Traduire "don t like" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "don t like" de Anglais à russe
Traductions de don t like
"don t like" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
Traduction de Anglais en russe de don t like
Anglais
russe
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
Translitération Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
Translitération Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.
Translitération Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.
Translitération Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.
Translitération Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.
EN People don’t ask for training on subjects they don’t know exist or for skills they don’t know are weak.
RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.
Translitération Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
RU Только вы можете получить доступ к своим данным. Мы не используем, не предоставляем и не продаем информацию.
Translitération Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem, ne predostavlâem i ne prodaem informaciû.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.
Translitération Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.
EN Do you want to have a rest in the mountains with your family or friends? You don't like the hotel, do you? You need some freedom, don’t you? We offer Cottage Just For You!!! A year-round COTTAGE for relax for 6 persons. There are two bedrooms in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitération Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Translitération V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| Anglais | russe |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
RU Не комментируйте просто такие вещи, как «отличный пост» или что-то подобное.
Translitération Ne kommentirujte prosto takie veŝi, kak «otličnyj post» ili čto-to podobnoe.
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
RU Пение птиц, колокольный звон, ночная тишина: читайте и слушайте, как звучит Германия.
Translitération Penie ptic, kolokolʹnyj zvon, nočnaâ tišina: čitajte i slušajte, kak zvučit Germaniâ.
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
RU Пение птиц, колокольный звон, ночная тишина: читайте и слушайте, как звучит Германия.
Translitération Penie ptic, kolokolʹnyj zvon, nočnaâ tišina: čitajte i slušajte, kak zvučit Germaniâ.
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Translitération V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| Anglais | russe |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Translitération «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
RU Не нажимайте кнопку «Резервировать сейчас», если вы не хотите перезаписывать резервную копию.
Translitération Ne nažimajte knopku «Rezervirovatʹ sejčas», esli vy ne hotite perezapisyvatʹ rezervnuû kopiû.
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
RU Не переходите на личности и не принимайте на свой счет мысли других участников.
Translitération Ne perehodite na ličnosti i ne prinimajte na svoj sčet mysli drugih učastnikov.
EN Time-lapse makes photos funnier. While some have inbuilt time-lapse app, don’t worry if you don’t have one on your Android or iPhone. This guide contains top 7 apps for all.
RU Ищете программу для обработки видео с GoPro? Воспользуйтесь редактором видео от Movavi и превратите ваше GoPro-видео в увлекательный фильм!
Translitération Iŝete programmu dlâ obrabotki video s GoPro? Vospolʹzujtesʹ redaktorom video ot Movavi i prevratite vaše GoPro-video v uvlekatelʹnyj filʹm!
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
RU Следуйте своим ощущениям. При отборе снимков прислушивайтесь к своим ощущениям. Не зацикливайтесь и не пересматривайте свои решения.
Translitération Sledujte svoim oŝuŝeniâm. Pri otbore snimkov prislušivajtesʹ k svoim oŝuŝeniâm. Ne zaciklivajtesʹ i ne peresmatrivajte svoi rešeniâ.
EN But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
RU Но вирусы не признают границ и не делают различий между богатыми и бедными странами.
Translitération No virusy ne priznaût granic i ne delaût različij meždu bogatymi i bednymi stranami.
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask
RU «Если вы что-то не знаете, не бойтесь спрашивать
Translitération «Esli vy čto-to ne znaete, ne bojtesʹ sprašivatʹ
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
RU Не позволяйте себе быть пойманным в ситуации, когда вам нужна резервная копия, но не имеет одно легко доступно.
Translitération Ne pozvolâjte sebe bytʹ pojmannym v situacii, kogda vam nužna rezervnaâ kopiâ, no ne imeet odno legko dostupno.
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
RU Мы не следим за вашими действиями в интернете и не ведём никаких записей.
Translitération My ne sledim za vašimi dejstviâmi v internete i ne vedëm nikakih zapisej.
EN If you don't get the answer immediately, don't worry and patiently wait until someone answers
RU Если вы не получите ответ немедленно, не волнуйтесь, подождите пока кто-нибудь ответит
Translitération Esli vy ne polučite otvet nemedlenno, ne volnujtesʹ, podoždite poka kto-nibudʹ otvetit
| Anglais | russe |
|---|---|
| immediately | немедленно |
| worry | волнуйтесь |
| answer | ответ |
| get | получите |
EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.
RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !
Translitération Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
RU В конце концов, трезвость наступает день за днем, и нам не нужно связывать себя узлами, чтобы выяснить, сколько дней у нас есть или нет
Translitération V konce koncov, trezvostʹ nastupaet denʹ za dnem, i nam ne nužno svâzyvatʹ sebâ uzlami, čtoby vyâsnitʹ, skolʹko dnej u nas estʹ ili net
EN If you don't find what you're looking for, don't hesitate to get in touch with us.
RU Если вы не найдете то, что ищете, не стесняйтесь обращаться к нам.
Translitération Esli vy ne najdete to, čto iŝete, ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam.
EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.
RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.
Translitération Raspisanie dokladov konferencii. Dobavlâjte v zakladki vse, čto ne hotite propustitʹ! Ne zabyvajte ocenivatʹ doklady posle ih zaveršeniâ.
EN Don’t click links you don’t expect
RU Не переходите по ссылкам, которые вы не ожидали получить
Translitération Ne perehodite po ssylkam, kotorye vy ne ožidali polučitʹ
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
RU Не загружайте файлы, о которых ничего не знаете. Если предложение кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, вероятно, так оно и есть.
Translitération Ne zagružajte fajly, o kotoryh ničego ne znaete. Esli predloženie kažetsâ sliškom horošim, čtoby bytʹ pravdoj, veroâtno, tak ono i estʹ.
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
RU Инновационные, интернациональные, с глобальными контактами: пять факторов успеха германских университетов.
Translitération Innovacionnye, internacionalʹnye, s globalʹnymi kontaktami: pâtʹ faktorov uspeha germanskih universitetov.
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
RU Полноэкранный режим и стабильное соединение
Translitération Polnoékrannyj režim i stabilʹnoe soedinenie
EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.
RU Встречайте успех во всеоружии — Matchmaker масштабируется под аудиторию, не требуя от вас авральных решений при пиковых нагрузках.
Translitération Vstrečajte uspeh vo vseoružii — Matchmaker masštabiruetsâ pod auditoriû, ne trebuâ ot vas avralʹnyh rešenij pri pikovyh nagruzkah.
EN You don?t actually care that I don?t want to register on another social network
RU А то, что кто-то может не хотеть регистрироваться в очередной соцсети, вообще по барабану
Translitération A to, čto kto-to možet ne hotetʹ registrirovatʹsâ v očerednoj socseti, voobŝe po barabanu
EN Unfortunately, some users don’t pay attention to Skype statuses or don’t know what they are intended for
RU К сожалению, некоторые пользователи не обращают внимания на сетевые статусы или не знают для чего они предназначены
Translitération K sožaleniû, nekotorye polʹzovateli ne obraŝaût vnimaniâ na setevye statusy ili ne znaût dlâ čego oni prednaznačeny
EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan
RU Кроме того, вы не потеряете никаких значительных функций, если не подпишетесь на платный план Toucan
Translitération Krome togo, vy ne poterâete nikakih značitelʹnyh funkcij, esli ne podpišetesʹ na platnyj plan Toucan
EN Sneak preview: you often don’t need a pitch, and you often don’t need a publisher.
RU Спойлеры: вам часто не нужен питч, и вам часто не нужен издатель.
Translitération Spojlery: vam často ne nužen pitč, i vam často ne nužen izdatelʹ.
EN Schedule of the conference sessions. Add to bookmarks everything you don’t want to miss! And don’t forget to rank the sessions once they are over.
RU Расписание докладов конференции. Добавляйте в закладки все, что не хотите пропустить! Не забывайте оценивать доклады после их завершения.
Translitération Raspisanie dokladov konferencii. Dobavlâjte v zakladki vse, čto ne hotite propustitʹ! Ne zabyvajte ocenivatʹ doklady posle ih zaveršeniâ.
EN But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
RU Но вирусы не признают границ и не делают различий между богатыми и бедными странами.
Translitération No virusy ne priznaût granic i ne delaût različij meždu bogatymi i bednymi stranami.
EN Don’t click links you don’t expect
RU Не переходите по ссылкам, которые вы не ожидали получить
Translitération Ne perehodite po ssylkam, kotorye vy ne ožidali polučitʹ
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
RU Не загружайте файлы, о которых ничего не знаете. Если предложение кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, вероятно, так оно и есть.
Translitération Ne zagružajte fajly, o kotoryh ničego ne znaete. Esli predloženie kažetsâ sliškom horošim, čtoby bytʹ pravdoj, veroâtno, tak ono i estʹ.
EN Rand Fishkin: «Outsource Everything You Don’t Have Time For or Don’t Have Expertise In»
RU Красивые логотипы компаний: 25 лого самых известных брендов мира и их история
Translitération Krasivye logotipy kompanij: 25 logo samyh izvestnyh brendov mira i ih istoriâ
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
RU Инновационные, интернациональные, с глобальными контактами: пять факторов успеха германских университетов.
Translitération Innovacionnye, internacionalʹnye, s globalʹnymi kontaktami: pâtʹ faktorov uspeha germanskih universitetov.
EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.
RU Однако 10 из 294 сельских округов не получают выгоды от группы лиц от 30 до 50 лет, и почти все они не имеют поблизости крупного города.
Translitération Odnako 10 iz 294 selʹskih okrugov ne polučaût vygody ot gruppy lic ot 30 do 50 let, i počti vse oni ne imeût poblizosti krupnogo goroda.
| Anglais | russe |
|---|---|
| ten | 10 |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
RU Мы не следим за вашими действиями в интернете и не ведём никаких записей.
Translitération My ne sledim za vašimi dejstviâmi v internete i ne vedëm nikakih zapisej.
EN Don’t worry, you don’t have to change a single line of code in your services
RU Не волнуйтесь, для этого не нужно менять код в сервисах
Translitération Ne volnujtesʹ, dlâ étogo ne nužno menâtʹ kod v servisah
EN Time-lapse makes photos funnier. While some have inbuilt time-lapse app, don’t worry if you don’t have one on your Android or iPhone. This guide contains top 7 apps for all.
RU Хотите снимать таймлапс? В нашей статье вы найдете советы по съемке, а также подробную инструкцию по созданию timelapse-видео.
Translitération Hotite snimatʹ tajmlaps? V našej statʹe vy najdete sovety po sʺemke, a takže podrobnuû instrukciû po sozdaniû timelapse-video.
EN You don?t need to search for a movie online, you don?t need to download and install codecs
RU Для того чтобы посмотреть фильм нет необходимости искать в сети, скачивать и устанавливать кодеки
Translitération Dlâ togo čtoby posmotretʹ filʹm net neobhodimosti iskatʹ v seti, skačivatʹ i ustanavlivatʹ kodeki
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
RU Не переходите на личности и не принимайте на свой счет мысли других участников.
Translitération Ne perehodite na ličnosti i ne prinimajte na svoj sčet mysli drugih učastnikov.
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
RU Не нажимайте кнопку «Резервировать сейчас», если вы не хотите перезаписывать резервную копию.
Translitération Ne nažimajte knopku «Rezervirovatʹ sejčas», esli vy ne hotite perezapisyvatʹ rezervnuû kopiû.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
don’t like don t like don’t miss don’t don’t forget don’t want efforts don’t disappear don’t let don’t know don don’t keep logs clients don’t don’t own don’t rely don’t worry don’t require don’t even growing up… don’t don’t share video players don’t don’t hesitate fields don’t apply don’t go don‘t don’t actually don’t know whether don’t necessarily don’t pay don’t collect products don’t don’t always function don’t depend don’t lose don’t lose sight girls often don’t don’t adjust based teams don’t miss don’t spend money don’t settle don’t start don’t track don’t play don’t already customers don’t buy don’t underestimate organisations don’t don’t understand still don’t don’t fall don’t protect
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien