RU Мы приглашаем всех, кто ищет отдыха на природе и дружелюбных людей, всех, кто любит активно проводить время, и всех, кто ищет…
Traduire "кто" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "кто" de russe à Anglais
Traductions de кто
"кто" dans russe peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de russe en Anglais de кто
russe
Anglais
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…
| russe | Anglais |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдыха | relaxation |
| природе | nature |
| людей | people |
| любит | love |
| активно | actively |
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
| russe | Anglais |
|---|---|
| решаете | decide |
| просматривать | view |
| контент | content |
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| russe | Anglais |
|---|---|
| netflix | netflix |
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха
EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation
| russe | Anglais |
|---|---|
| мира | peace |
| хочет | want |
| или | or |
| активного | active |
| отдыха | recreation |
RU Аукционы все еще проводятся: кто сидит с кем и кто будет в комнате, с кем
EN The auctions are still being conducted: who is sitting with whom and who will be in the room with whom
| russe | Anglais |
|---|---|
| сидит | sitting |
| комнате | room |
RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом
EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest
| russe | Anglais |
|---|---|
| только | but |
| пребывание | stay |
| также | also |
| хочет | want |
RU Когда вы свяжетесь с нами, ваша первая точка контакта будет реальный человек, кто-то, кто квалифицирован и сертифицирован, чтобы помочь.
EN When you contact us, your first point of contact will be a real person, someone who is qualified and certified to help.
| russe | Anglais |
|---|---|
| первая | first |
| контакта | contact |
| реальный | real |
| кто-то | someone |
| кто | when |
RU События групп (кто присоединился к группе, кто покинул ее и когда);
EN Group events (who joined and who left a group and when)
| russe | Anglais |
|---|---|
| кто | when |
| когда | who |
RU У вас есть друзья или родственники, кто-то из вас, кто блогер или занимается интернет-маркетингом? В таком случае вы можете получить ссылку
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link
| russe | Anglais |
|---|---|
| кто-то | someone |
| случае | case |
| получить | get |
| ссылку | link |
RU К тому же, если вы когда-нибудь застрянете, найдется кто-нибудь, кто сможет вам помочь!
EN Plus if you ever get stuck there?s someone who can help you out!
| russe | Anglais |
|---|---|
| если | if |
| сможет | can |
| помочь | help |
RU Кто-то работал и выходил в эфир из своей гостиной, кто-то из спальни
EN The living room or bedroom became our new workplace, and even if we weren't in a good mood, we had no right to ‘broadcast’ our bad mood on air," Nazira shares
| russe | Anglais |
|---|---|
| и | the |
| гостиной | living room |
| спальни | bedroom |
RU Есть ли кто-нибудь, кто помог бы вам в этом?
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
| russe | Anglais |
|---|---|
| вам | we |
RU Мы приглашаем всех, кто хочет активного отдыха, кто ищет очаровательные беговые, велосипедные или пешеходные маршруты и места…
EN We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…
| russe | Anglais |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| хочет | want |
| активного | active |
| отдыха | holiday |
| велосипедные | cycling |
RU Это место для тех, кто хочет отдохнуть от шума и суеты, кто любит полевые…
EN This is the place for people…
RU Мы ценим тех, кто выполняет свои задачи, кто остается в строю и никогда не сдается
EN We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up
| russe | Anglais |
|---|---|
| ценим | value |
| задачи | in |
| никогда | ever |
RU Если есть кто-нибудь, кто может спонсировать, коспонсировать или принимать информационные звонки, пожалуйста, оставайтесь после встречи.
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
| russe | Anglais |
|---|---|
| принимать | receive |
| пожалуйста | please |
| после | to |
| встречи | meeting |
RU Кто-то работал и выходил в эфир из своей гостиной, кто-то из спальни
EN The living room or bedroom became our new workplace, and even if we weren't in a good mood, we had no right to ‘broadcast’ our bad mood on air," Nazira shares
| russe | Anglais |
|---|---|
| и | the |
| гостиной | living room |
| спальни | bedroom |
RU Те, кто слышат странный зов, меняют домашний уют на жестокий первобытный мир. И те, кто выносят тяготы новой жизни, становятся охотниками.
EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.
| russe | Anglais |
|---|---|
| становятся | become |
RU В глубинах этой лаборатории кто-то замышляет что-то нехорошее. И этот кто-то ? вы! Добро пожаловать в игру Impostor!
EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!
| russe | Anglais |
|---|---|
| лаборатории | laboratory |
| кто-то | someone |
RU Существует 10 типа людей: кто понимает двоичный формат и кто нет. -- неизвестный
EN There are 10 types of people: those who understand binary, and those who do not. --anonymous
| russe | Anglais |
|---|---|
| типа | types |
| кто | those |
| нет | not |
RU Мы должны знать, кто есть кто, что они делают, и каковы их обязанности. Это рассматривается в теме организации.
EN We need to create Product Description and then create a Project Plan to guide the project and produce the products. This is covered in the Plans Theme.
| russe | Anglais |
|---|---|
| теме | theme |
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| russe | Anglais |
|---|---|
| для | and |
| красоту | beauty |
RU Результаты этого теста на владение английским языкам вступают в критическую разницу в том, кто нанимает, и кто не может сделать разрез
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
| russe | Anglais |
|---|---|
| теста | test |
| английским | english |
| разницу | difference |
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
EN Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
RU Кто-то работал и выходил в эфир из своей гостиной, кто-то из спальни
EN The living room or bedroom became our new workplace, and even if we weren't in a good mood, we had no right to ‘broadcast’ our bad mood on air," Nazira shares
| russe | Anglais |
|---|---|
| и | the |
| гостиной | living room |
| спальни | bedroom |
RU Вряд ли найдется кто-нибудь, кто может однозначно утверждать, насколько обоснован такой страх
EN There is hardly anyone who can affirm unequivocally how reasonable such fear is
| russe | Anglais |
|---|---|
| страх | fear |
RU Кто будет финансировать инфраструктуру, то есть сети? Кто будет отвечать за безопасность снабжения? И вот тут-то не обойтись без политики
EN Who finances the infrastructure, that is, the net? Who is responsible for security of supply? Here political policy is needed
| russe | Anglais |
|---|---|
| будет | the |
RU Каким образом принимается решение о том, кто имеет право спасать потерпевших кораблекрушение беженцев, а кто – нет?
EN How is it decided who can rescue refugees in distress at sea?
| russe | Anglais |
|---|---|
| беженцев | refugees |
RU Никто не может сказать, кто есть кто в реальном мире
EN Nobody can tell who is who in the real world
| russe | Anglais |
|---|---|
| сказать | tell |
| кто | the |
| есть | is |
| реальном | real |
RU Например, я могу назвать нож кухонной принадлежностью, кто-то назовёт его инструментом, а кто-то скажет, что нож - это оружие.
EN I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
| russe | Anglais |
|---|---|
| кто-то | someone |
| инструментом | tool |
RU Смотрите, кто использует 1Password для защиты своих аккаунтов и кто использует бесплатный аккаунт 1Password Families.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
| russe | Anglais |
|---|---|
| использует | using |
| защиты | protect |
| аккаунтов | accounts |
| бесплатный | free |
RU Есть ли кто-нибудь, кто помог бы вам в этом?
EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?
| russe | Anglais |
|---|---|
| вам | we |
RU Кто смотрит кто? Netflix и ваши данные
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| russe | Anglais |
|---|---|
| кто | who’s |
| ваши | and |
| netflix | netflix |
RU Когда вы свяжетесь с нами, ваша первая точка контакта будет реальный человек, кто-то, кто квалифицирован и сертифицирован, чтобы помочь.
EN When you contact us, your first point of contact will be a real person, someone who is qualified and certified to help.
| russe | Anglais |
|---|---|
| первая | first |
| контакта | contact |
| реальный | real |
| кто-то | someone |
| кто | when |
RU События групп (кто присоединился к группе, кто покинул ее и когда);
EN Group events (who joined and who left a group and when)
| russe | Anglais |
|---|---|
| кто | when |
| когда | who |
RU Вы сами решаете, кто может редактировать карту, а кто только просматривать ее.
EN You decide who can edit the mind map or only view it.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
кто есть кто кто кто заинтересован в кто ищет тишины кто хочет больше кто ищет отдыха кто хочет отдохнуть кто использует для и кто не и кто будет кто любит кто может просматривать кто работает в кто то кто может иметь а кто кто хочет активного кто имеет право кто присоединился к кто может редактировать кто придерживается квот кто планирует отдых кто ценит комфорт кто занят кто на вас кто ищет помощи кто снимает жилье кто только начинает кто контролирует сбор мало кто специализируется кто либо кто хочет кто определяет цены кто ищет расслабление кто стремится соответствовать кто и когда кто хочет использовать кто будет управлять кто поддержал криптовалютную кто организует и кто занимается архитектурой кто мог бы кто сделает это кто может справиться кто то скажет кто хочет понять кто ведет бизнес кто является одобренными кто хочет расширить кто хочет провести
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
hongrois
indonésien
italien
néerlandais
polonais
suédois
thaïlandais
turc
vietnamien