EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
Traduire "yosemite national park" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "yosemite national park" de Anglais à Portugais
Traductions de yosemite national park
"yosemite national park" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de yosemite national park
Anglais
Portugais
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Nevada Fall early in the morning, Yosemite National Park, California
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| nevada | nevada |
| fall | outono |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| california | califórnia |
| morning | manhã |
| in | no |
EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. 1229927 Stock Photo at Vecteezy
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. 1229927 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| climbing | escalada |
| point | ponto |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
EN Climbing Taft Point in Yosemite National Park. Free Photo
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| climbing | escalada |
| point | ponto |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| in | de |
EN Adventure in Yosemite National Park 1229923 Stock Photo at Vecteezy
PT aventura no parque nacional de yosemite 1229923 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| adventure | aventura |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
EN Adventure in Yosemite National Park Free Photo
PT aventura no parque nacional de yosemite Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| adventure | aventura |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| in | de |
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| half | meia |
| dome | cúpula |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| in | de |
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| half | meia |
| dome | cúpula |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| morning | manhã |
| in | de |
EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.
PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| season | temporada |
| scaling | escalar |
| meters | metros |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| formation | formação |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| reach | para |
EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.
PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| season | temporada |
| scaling | escalar |
| meters | metros |
| yosemite | yosemite |
| national | nacional |
| park | parque |
| formation | formação |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| reach | para |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| explore | explore |
| including | incluindo |
| iconic | icônico |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| parks | parques |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| park | park |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| explore | explore |
| including | incluindo |
| iconic | icônico |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| parks | parques |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| park | park |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| peaks | picos |
| huge | grandes |
| valleys | vales |
| waterfalls | cachoeiras |
| lakes | lagos |
| track | trilha |
| park | park |
| mount | mount |
| national | national |
| fiordland | fiordland |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | park |
| grand | grand |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| including | incluindo |
| trip | viagem |
| this | esta |
| to | a |
| road | de |
| and | e |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| parks | parques |
| country | país |
| the | o |
| known | conhecidos |
| is | são |
| national | national |
| of | do |
| park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | park |
| covers | abrange |
| kilometers | quilômetros |
| glacier | glacier |
| national | national |
| yellowstone | yellowstone |
| begins | começa |
| ends | termina |
| route | rota |
| and | e |
| start | início |
| in | no |
| approximately | aproximadamente |
| to | a |
| this | essa |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | park |
| grand | grand |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| including | incluindo |
| trip | viagem |
| this | esta |
| to | a |
| road | de |
| and | e |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| parks | parques |
| country | país |
| the | o |
| known | conhecidos |
| is | são |
| national | national |
| of | do |
| park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | park |
| covers | abrange |
| kilometers | quilômetros |
| glacier | glacier |
| national | national |
| yellowstone | yellowstone |
| begins | começa |
| ends | termina |
| route | rota |
| and | e |
| start | início |
| in | no |
| approximately | aproximadamente |
| to | a |
| this | essa |
EN El Capitan at sunrise in Yosemite 1241467 Stock Photo at Vecteezy
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite 1241467 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| yosemite | yosemite |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN El Capitan at sunrise in Yosemite Free Photo
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| in | em |
| yosemite | yosemite |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Feet overlooking Yosemite valley Free Photo
PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feet | pés |
| yosemite | yosemite |
| valley | vale |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN El capitan at sunset in Yosemite 1237763 Stock Photo at Vecteezy
PT El Capitan ao pôr do sol em Yosemite 1237763 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| yosemite | yosemite |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN El capitan at sunset in Yosemite Free Photo
PT El Capitan ao pôr do sol em Yosemite Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| in | em |
| yosemite | yosemite |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite 1224007 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| point | ponto |
| yosemite | yosemite |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| point | ponto |
| in | em |
| yosemite | yosemite |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?
PT Sempre quis viajar através dos EUA, mas não tinham certeza se você tem tempo suficiente para isso? Alguma vez você tentar descobrir quanto tempo demora de carro do Yosemite para Yellowstone ou de Lisboa para Roma?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| try | tentar |
| yosemite | yosemite |
| lisbon | lisboa |
| rome | roma |
| figure out | descobrir |
| yellowstone | yellowstone |
| if | se |
| or | ou |
| always | sempre |
| us | eua |
| but | mas |
| you | você |
| were | tinham |
| time | tempo |
| have | alguma |
| takes | tem |
EN Five months later, the 21-year old free solos the Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) on Half Dome in Yosemite, solidifying his status as one of climbing’s legends.
PT Cinco meses mais tarde, este jovem de 21 anos escala em solo livre a Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) do Half Dome em Yosemite, solidificando o seu estatuto como uma das lendas da escalada.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famed | famoso |
| rushmore | rushmore |
| memorial | memorial |
| mount | mount |
| a | um |
| state | estado |
| south | sul |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| for | de |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dakota | dakota |
| famed | famoso |
| rushmore | rushmore |
| memorial | memorial |
| mount | mount |
| a | um |
| state | estado |
| south | sul |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| for | de |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| diverse | diversa |
| considered | considerado |
| treasure | tesouro |
| coast | costa |
| maine | maine |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| of | do |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| america | américa |
| paradise | paraíso |
| beautiful | linda |
| rock | rocha |
| formations | formações |
| striking | impressionantes |
| is | é |
| the | o |
| up | para |
| no | nenhuma |
| a | um |
| national | national |
| park | parque |
| of | de |
| and | e |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| diverse | diversa |
| considered | considerado |
| treasure | tesouro |
| coast | costa |
| maine | maine |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| national | national |
| and | e |
| park | parque |
| of | do |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| america | américa |
| paradise | paraíso |
| beautiful | linda |
| rock | rocha |
| formations | formações |
| striking | impressionantes |
| is | é |
| the | o |
| up | para |
| no | nenhuma |
| a | um |
| national | national |
| park | parque |
| of | de |
| and | e |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| check | confira |
| hardcore | hardcore |
| scene | cenário |
| park | park |
| or | ou |
| long | longa |
| royal | royal |
| national | national |
| kit | kit |
| weather | clima |
| is | é |
| a | uma |
| just | a |
| and | e |
| the | o |
EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."
PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| city | cidade |
| the | o |
| a | uma |
| take | dar |
| and | com |
| has | da |
| to | em |
| nice | muito |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| spectators | espectadores |
| park | parque |
| venues | locais |
| capacity | capacidade |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
| will | será |
| b | b |
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | jardim |
| area | área |
| a | um |
| with | próximo |
| and | e |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | parque |
| reservation | reserva |
| valid | válido |
| required | necessário |
| guests | visitantes |
| ages | anos |
| admission | ingresso |
| a | um |
| the | o |
| date | data |
| to | partir |
| and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| guests | visitantes |
| tickets | ingressos |
| reservation | reservar |
| required | necessário |
| is | é |
| a | um |
| able | poder |
| visited | visitado |
| will | poderão |
| each | cada |
| the | o |
| day | dia |
| first | primeiro |
| park | parque |
| more | mais |
| after | após |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| allow | permitem |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parques |
| disney | disney |
| you | você |
| and | e |
| visit | visite |
| in | em |
| want | quer |
| one | um |
| park | parque |
| the | o |
| day | dia |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| park | parque |
| reservation | reserva |
| valid | válido |
| required | necessário |
| guests | visitantes |
| ages | anos |
| admission | ingresso |
| a | um |
| the | o |
| date | data |
| to | partir |
| and | e |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| guests | visitantes |
| tickets | ingressos |
| reservation | reservar |
| required | necessário |
| is | é |
| a | um |
| able | poder |
| visited | visitado |
| will | poderão |
| each | cada |
| the | o |
| day | dia |
| first | primeiro |
| park | parque |
| more | mais |
| after | após |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tickets | ingressos |
| allow | permitem |
| california | california |
| adventure | adventure |
| parks | parques |
| disney | disney |
| you | você |
| and | e |
| visit | visite |
| in | em |
| want | quer |
| one | um |
| park | parque |
| the | o |
| day | dia |
EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.
PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| represents | representa |
| motto | lema |
| center | centro |
| nightlife | vida noturna |
| wonderful | maravilhoso |
| park | park |
| or | ou |
| garden | jardim |
| city | cidade |
| neighborhood | bairro |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| so | tão |
| outdoors | ao ar livre |
| accurately | precisão |
| of | do |
| but | mas |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
yosemite national park yosemite water park park fiordland national park national park village egmont national park tongariro national park kahurangi national park acadia national park glacier national park yellowstone national park arches national park historic national park national park largest national park zion national park banff national park national park’s swiss national park badlands national park canyonlands national park national park house” royal national park everglades national park whanganui national park forest national park national park s national park house islands national park beacons national park national park pro national park stock aspiring national park rakiura national park waterfront national park biebrza national park tasman national park jasper national park pristine national park district national park authorized national park national park inspires paparoa national park national park project paine national park national park attracts newest national park kornati national park nine national park national park service
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien