EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
Anglais | Portugais |
---|---|
sheet | planilha |
corner | canto |
follow | siga |
sheets | planilhas |
steps | etapas |
process | processo |
app | aplicativo |
left | esquerdo |
new | nova |
in | em |
click | clique |
the | o |
to start | iniciar |
four | quatro |
start | para |
create | criar |
creation | criação |
of | do |
and | e |
EN To start the wizard, click New Config in the upper-right corner of the DataMesh app and then follow the steps in the wizard.
PT Para iniciar o assistente, clique em Nova Configuração no canto superior direito do aplicativo DataMesh e siga as etapas do assistente.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | nova |
config | configuração |
corner | canto |
app | aplicativo |
follow | siga |
steps | etapas |
right | direito |
of | do |
and | e |
click | clique |
in | em |
the | o |
to start | iniciar |
start | para |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
PT O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos. Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação e pronto!
Anglais | Portugais |
---|---|
import | importação |
lets | permite |
vault | cofre |
seconds | segundos |
credentials | credenciais |
keeper | keeper |
the | o |
done | pronto |
in | em |
you | você |
bring | de |
just | apenas |
few | que |
your | login |
EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.
PT Para obter mais informações, consulte o assistente de dimensionamento do Spotlight on SQL Server, que pode ser acessado no Spotlight Installation Center.
Anglais | Portugais |
---|---|
information | informações |
sql | sql |
server | server |
sizing | dimensionamento |
center | center |
spotlight | spotlight |
on | on |
the | o |
more | mais |
access | acessado |
for | de |
can | pode |
see | consulte |
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
Anglais | Portugais |
---|---|
imap | imap |
account | conta |
desktop | desktop |
mobile | móvel |
access | acesso |
connect | conectar |
program | programa |
or | ou |
app | aplicativo |
provides | fornece |
you can | possa |
to | para |
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
Anglais | Portugais |
---|---|
the | o |
EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust
PT Reminiscências de um Especulador Financeiro
Anglais | Portugais |
---|---|
of | de |
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
Anglais | Portugais |
---|---|
started | começar |
methods | formas |
domain | domínio |
use | usar |
verification | verificação |
a | um |
site | site |
verify | verificar |
can | pode |
simply | simplesmente |
you | você |
and | e |
our | nosso |
following | seguintes |
the | das |
EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:
PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:
Anglais | Portugais |
---|---|
always | sempre |
idea | ideia |
online | online |
connell | connell |
founder | fundador |
content | conteúdo |
help | ajudar |
promote | promover |
of | do |
someone | alguém |
can | pode |
need | necessidade |
the | a |
say | dizer |
you | você |
brand | marca |
when | quando |
and | e |
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
PT Introduzir o IP do seu servidor em URL de um navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do Drupal.
Anglais | Portugais |
---|---|
servers | servidor |
ip | ip |
a | um |
url | url |
should | deve |
prompt | solicitar |
installation | instalação |
entering | introduzir |
web | web |
in | em |
your | seu |
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
Anglais | Portugais |
---|---|
step | etapa |
access | acessar |
composer | composer |
http | http |
php | php |
now | agora |
wordpress | wordpress |
perform | executar |
navigate | navegue |
browser | navegador |
installation | instalação |
actual | real |
should | deve |
visual | visual |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
Anglais | Portugais |
---|---|
follow | siga |
installation | instalação |
created | criou |
mariadb | mariadb |
details | detalhes |
database | banco de dados |
you | você |
name | nome |
need | precisar |
and | e |
the | o |
login | login |
with | junto |
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
Anglais | Portugais |
---|---|
composer | composer |
server | servidor |
installation | instalação |
tutorials | tutoriais |
website | site |
s | s |
now | agora |
or | ou |
the | o |
active | ativo |
working | trabalhando |
is | está |
visual | visual |
on | no |
and | e |
to | para |
create | criar |
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
PT Inserir http: // "yourserver'shostname" / owncloud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) Em um URL do navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do OwnCloud.
Anglais | Portugais |
---|---|
entering | inserir |
http | http |
a | um |
url | url |
should | deve |
prompt | solicitar |
installation | instalação |
web | web |
in | em |
EN 3. Configure services with web-based wizard.
PT 3. Configure os serviços com o assistente baseado na web.
Anglais | Portugais |
---|---|
configure | configure |
services | serviços |
web | web |
based | baseado |
EN Take the quiz below to reveal if you're a Wizard, a Hobbit, a Dwarf, or an Elf
PT Faça o teste abaixo e descubra se você é um Mago, um Hobbit, um Anão ou um Elfo.
Anglais | Portugais |
---|---|
quiz | teste |
reveal | descubra |
or | ou |
if | se |
the | o |
below | abaixo |
a | um |
to | a |
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los
Anglais | Portugais |
---|---|
the | a |
to | partir |
and | e |
custom | de |
EN Easy setup wizard to configure sitewide SEO settings
PT Assistente de configuração fácil para definir configurações de SEO em todo o site
Anglais | Portugais |
---|---|
easy | fácil |
seo | seo |
settings | configurações |
setup | configuração |
to | definir |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
Anglais | Portugais |
---|---|
collage | colagem |
photos | fotos |
is | é |
the | o |
click | clique |
button | botão |
a | um |
use | usar |
you | você |
to | construir |
pick | que |
of | de |
our | nosso |
EN Simply upload your photos and let our Collage Wizard automatically create a stunning collage for you, or choose from our collection of fully customizable layouts
PT É só enviar suas fotos e deixar o Assistente de Colagem automaticamente criar uma colagem fantástica para você, ou escolher na nossa coleção de leiautes totalmente personalizáveis
Anglais | Portugais |
---|---|
upload | enviar |
photos | fotos |
collage | colagem |
automatically | automaticamente |
choose | escolher |
collection | coleção |
fully | totalmente |
customizable | personalizáveis |
or | ou |
a | uma |
you | você |
of | de |
and | e |
create | criar |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novo |
n | n |
prompt | prompt |
configuration | configuração |
a | um |
you | você |
remote | remoto |
at | no |
enter | de |
the | primeiro |
EN Plus, you have more control since you can use group policies for users. The new wizard made getting it all set up and configured much easier than before.
PT Além disso, você tem mais controle, já que você pode usar políticas de grupo para usuários. O novo assistente fez tudo configurado e configurado muito mais fácil do que antes.
Anglais | Portugais |
---|---|
control | controle |
group | grupo |
policies | políticas |
users | usuários |
the | o |
new | novo |
you | você |
more | mais |
use | usar |
can | pode |
configured | configurado |
easier | mais fácil |
getting | para |
and | e |
much | muito |
before | antes |
for | de |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
Anglais | Portugais |
---|---|
connect | conecte |
old | antigo |
follow | siga |
magic | mágica |
exclusive | exclusiva |
change | trocar |
new | novo |
phone | telefone |
solution | solução |
works | funciona |
messages | mensagens |
the | o |
transfer | transferência |
also | também |
and | e |
of | do |
everything | tudo |
thanks | com |
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.
Anglais | Portugais |
---|---|
plan | planejar |
stage | palco |
layout | layout |
scenes | cenas |
the | o |
to model | modelar |
learn | e |
of | do |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
Anglais | Portugais |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
use | use |
manage | gerenciar |
to | em |
EN Save time by automating your email tasks with GetResponse?s lead building wizard and make customer retention easy with their survey builder!
PT Economize tempo automatizando suas tarefas de e-mail com o assistente de criação de leads da GetResponse e facilite a retenção de clientes com seu criador de pesquisas!
Anglais | Portugais |
---|---|
save | economize |
time | tempo |
automating | automatizando |
tasks | tarefas |
retention | retenção |
survey | pesquisas |
customer | clientes |
builder | criador |
building | criação |
by | com |
and | e |
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
Anglais | Portugais |
---|---|
procedure | procedimento |
follow | siga |
directions | instruções |
step | etapa |
import | importação |
click | clique |
contacts | contatos |
tab | guia |
last | última |
each | cada |
the | o |
to complete | concluir |
of | do |
and | e |
EN Use our product configuration wizard to find the specific SKU you need for your application.
PT Use nosso assistente de configuração de produto para encontrar o SKU específico de que você precisa para sua aplicação.
Anglais | Portugais |
---|---|
product | produto |
configuration | configuração |
the | o |
use | use |
application | aplicação |
find | encontrar |
need | precisa |
you | você |
our | nosso |
for | de |
EN Steps - Multipurpose Working Wizard with Branches
PT Sedona | Arquitetura e Construção HTML Modelo
EN Configurator - Working Configurator Wizard
PT Basho - Um Modelo HTML5 criativo para freelancers
EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network
PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede
Anglais | Portugais |
---|---|
subnet | sub-rede |
allocation | alocação |
ipam | ipam |
built | criado |
categorize | categorizar |
ip | ip |
space | espaço |
subnets | sub-redes |
network | rede |
the | o |
to | nas |
address | endereço |
is | foi |
EN The firewall can be configured automatically or with a guided wizard for faster set up.
PT O firewall pode ser configurado automaticamente ou com um assistente guiado para uma configuração mais rápida.
Anglais | Portugais |
---|---|
firewall | firewall |
automatically | automaticamente |
guided | guiado |
faster | rápida |
or | ou |
the | o |
can | pode |
set | com |
a | um |
be | ser |
configured | configurado |
for | para |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
Anglais | Portugais |
---|---|
complexity | complexidade |
hana | hana |
automates | automatiza |
managing | gerenciamento |
cluster | cluster |
errors | erros |
updating | atualizar |
sap | sap |
a | um |
software | software |
reduce | reduzir |
the | o |
of | do |
and | e |
EN If you would like to donate your car, please go to our Car Donation Wizard, or call 1-888-755-5452.
PT Se você gostaria de doar seu carro, por favor vá para nosso Assistente de doação de carroou ligue para 1-888-755-5452.
Anglais | Portugais |
---|---|
call | ligue |
if | se |
donation | doação |
you | você |
to | para |
donate | doar |
please | favor |
our | nosso |
EN Our Car Donation Wizard will tell you what is required in your state
PT A Nossa Assistente de doação de carro dirá o que é necessário em seu estado
Anglais | Portugais |
---|---|
donation | doação |
required | necessário |
state | estado |
is | é |
car | a |
in | em |
your | seu |
EN Vehicle donations may be made online through the Car Donation Wizard or by calling 1-888-755-5452.
PT As doações de veículos podem ser feitas online através do Assistente de doação de carro ou ligando para 1-888-755-5452.
Anglais | Portugais |
---|---|
online | online |
donation | doação |
or | ou |
donations | doações |
the | as |
vehicle | veículos |
be | ser |
EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
Anglais | Portugais |
---|---|
miss | perca |
webinar | webinar |
partner | parceira |
nvidia | nvidia |
wednesday | quarta-feira |
january | janeiro |
learn | aprenda |
hdrp | hdrp |
project | projeto |
ray | ray |
unity | unity |
now | agora |
register | inscreva-se |
this | este |
use | usar |
in | em |
to | a |
your | seu |
by | pela |
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
PT No fundo, sempre quisemos ser um Feiticeiro, mas nunca fomos capazes de tirar o olhar longo e majestoso de barba e roupão. Sendo muito velho para se v...
Anglais | Portugais |
---|---|
able | capazes |
majestic | majestoso |
beard | barba |
old | velho |
always | sempre |
long | longo |
the | o |
never | nunca |
be | ser |
a | um |
being | sendo |
far | de |
but | mas |
and | e |
EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!
PT Importe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana usando nosso assistente de importação — projetos, tarefas, traga tudo!
EN Create your website from scratch in a few clicks with the most intuitive and easy onboarding wizard.The best web technologies at your fingers!
PT Crie seu site a partir do zero em poucos cliques com o mais intuitivo e fácil assistente de bordo.As melhores tecnologias web em seus dedos!
Anglais | Portugais |
---|---|
clicks | cliques |
technologies | tecnologias |
fingers | dedos |
intuitive | intuitivo |
easy | fácil |
web | web |
website | site |
from | partir |
best | melhores |
in | em |
the | o |
scratch | zero |
a | poucos |
and | e |
EN The setup wizard presents the DNS records you need to create for your custom email domain
PT O assistente de configuração apresenta os registros DNS que você precisa criar para seu domínio de e-mail personalizado
Anglais | Portugais |
---|---|
setup | configuração |
dns | dns |
domain | domínio |
presents | apresenta |
records | registros |
need | precisa |
you | você |
create | criar |
the | o |
for | de |
EN During this time, the DNS verification from the setup wizard would fail and you should check that you have set up the DNS correctly and wait to try again.
PT Durante esse tempo, a verificação DNS do assistente de configuração falhará e você deverá verificar se configurou o DNS corretamente e esperar para tentar outra vez.
Anglais | Portugais |
---|---|
dns | dns |
fail | falhar |
wait | esperar |
try | tentar |
verification | verificação |
setup | configuração |
set up | configurou |
you | você |
correctly | corretamente |
time | tempo |
check | verificar |
the | o |
should | deverá |
during | durante |
and | e |
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
Anglais | Portugais |
---|---|
table | tabela |
clicking | clicando |
start | comece |
if | se |
immediately | imediatamente |
you | você |
steps | etapas |
can | pode |
link | link |
in | em |
name | nome |
the | o |
and | e |
by | com |
of | do |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
Anglais | Portugais |
---|---|
advance | avançar |
show | mostrar |
created | criada |
smartsheet | smartsheet |
details | detalhes |
step | etapa |
be | ser |
click | clique |
in | em |
and | e |
the | o |
will | será |
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
Anglais | Portugais |
---|---|
congratulations | parabéns |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
the | o |
created | criou |
you | você |
a | uma |
in | em |
click | clique |
close | fechar |
EN Click Settings to reopen the mapping wizard.
PT Clique em Configurações para reabrir o assistente de mapeamento.
Anglais | Portugais |
---|---|
settings | configurações |
reopen | reabrir |
mapping | mapeamento |
the | o |
click | clique |
to | em |
EN Navigate to the Add a tracking column step in the wizard.
PT Navegue até a etapa Adicionar uma Coluna de Monitoramento no assistente.
Anglais | Portugais |
---|---|
navigate | navegue |
add | adicionar |
tracking | monitoramento |
column | coluna |
step | etapa |
the | a |
a | uma |
in | de |
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
Anglais | Portugais |
---|---|
save | salvar |
mapping | mapeamento |
tracking | monitoramento |
enabled | ativado |
disable | desativar |
admin | administrador |
permissions | permissões |
sheet | planilha |
delete | excluir |
column | coluna |
if | se |
or | ou |
owner | proprietário |
a | um |
you | você |
the | o |
you have | tiver |
in | de |
can | poderá |
Affichage de 50 sur 50 traductions