EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
"welcome guests years" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
Anglais | Portugais |
---|---|
number | 1 |
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
Anglais | Portugais |
---|---|
students | alunos |
granada | granada |
short | curto |
term | prazo |
long | longo |
amp | amp |
mission | mission |
winter | inverno |
summer | verão |
group | grupo |
in | em |
welcome | bem-vindo |
and | e |
EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.
PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.
Anglais | Portugais |
---|---|
airbnb | airbnb |
the | o |
of | de |
and | e |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
Anglais | Portugais |
---|---|
tour | turnê |
accompanied | acompanhado |
children | crianças |
years | anos |
age | idade |
an | um |
adult | adulto |
welcome | bem |
of | de |
older | mais |
not | ou |
to | além |
are | são |
and | e |
by | por |
must | deve |
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
Anglais | Portugais |
---|---|
tour | turnê |
accompanied | acompanhado |
children | crianças |
years | anos |
age | idade |
an | um |
adult | adulto |
welcome | bem |
of | de |
older | mais |
not | ou |
to | além |
are | são |
and | e |
by | por |
must | deve |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Anglais | Portugais |
---|---|
team | equipe |
need | precisar |
sonix | sonix |
select | selecione |
your | sua |
and | e |
over | do |
EN Welcome users after a they install your app : (“Welcome John! Let’s make a quick tour!”)
PT Bem-vindo usuários após a instalação do seu aplicativo: ("Bem-vindo, John! Vamos fazer uma visita rápida!")
Anglais | Portugais |
---|---|
welcome | bem-vindo |
users | usuários |
after | após |
john | john |
make | fazer |
tour | visita |
install | instalação |
your | seu |
app | aplicativo |
a | uma |
quick | rápida |
EN Welcome your user : (“Welcome Rebecca ! Enjoy 12% off your next order!”)
PT Bem-vindo ao seu usuário: ("Bem-vindo Rebecca! Desfrute de 12% de desconto na sua próxima encomenda!")
Anglais | Portugais |
---|---|
welcome | bem-vindo |
user | usuário |
enjoy | desfrute |
next | próxima |
order | encomenda |
EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty
PT Receba os seus novos compradores com um e-mail de boas-vindas automático e personalizado: o primeiro passo para a fidelização
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novos |
buyers | compradores |
automatic | automático |
personalized | personalizado |
an | um |
step | passo |
welcome | vindas |
your | seus |
the | o |
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
Anglais | Portugais |
---|---|
lets | permite |
gesture | gesto |
automatic | automáticas |
happy | happy |
gift | presente |
or | ou |
rewards | recompensas |
new | novos |
a | um |
customers | clientes |
reward | recompensa |
location | localização |
the | a |
welcome | vindas |
client | cliente |
set up | configuração |
based | baseada |
of | do |
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
Anglais | Portugais |
---|---|
click | clique |
edit | editar |
form | formulário |
appears | exibido |
screen | tela |
the | o |
custom | de |
welcome | vindas |
EN Welcome to our home. We do welcome longer stays than 6 days but Homestay is making my bookings awkward thus had to put in 6 days as max but it i...
PT Bem-vindo à nossa casa. Congratulamo-nos com estadias mais longas do que 6 dias, mas Homestay está tornando minhas reservas estranhas, portanto,...
Anglais | Portugais |
---|---|
days | dias |
homestay | homestay |
making | tornando |
bookings | reservas |
home | casa |
longer | mais |
stays | estadias |
but | mas |
my | minhas |
our | nossa |
we | nos |
is | está |
welcome | bem-vindo |
than | do |
EN At the heart of the hotel, our new public space is designed to make guests feel welcome, facilitate meetings or safely gather with friends and coworkers.
PT Localizado no centro do hotel, nosso novo espaço público foi pensado para fazer com que os hóspedes se sintam bem-vindos, para facilitar reuniões ou para permitir encontros seguros com amigos e colegas de trabalho.
Anglais | Portugais |
---|---|
heart | centro |
hotel | hotel |
new | novo |
public | público |
space | espaço |
guests | hóspedes |
feel | sintam |
facilitate | facilitar |
meetings | reuniões |
or | ou |
at | no |
the | os |
friends | amigos |
welcome | bem |
coworkers | colegas de trabalho |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests
PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes
Anglais | Portugais |
---|---|
entrance | entrada |
buildings | edifício |
guests | convidados |
space | espaço |
exclusive | exclusivo |
private | particular |
the | a |
green | verde |
where | onde |
our | nossos |
most | mais |
EN The team love to welcome little guests and will ensure there’s plenty to entertain them during a Savoy stay.
PT A equipe do Savoy adora receber crianças e fará de tudo para que sua estadia seja muito divertida.
Anglais | Portugais |
---|---|
little | crianças |
savoy | savoy |
stay | estadia |
team | equipe |
love | adora |
the | a |
and | e |
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
Anglais | Portugais |
---|---|
holiday | férias |
guests | hóspedes |
experiences | experiências |
spectacular | espetaculares |
alpine | alpinos |
natural | naturais |
pool | piscinas |
the | a |
destination | destino |
in | em |
of | de |
welcome | bem-vindo |
to | oferecer |
and | e |
sight | para |
EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.
PT É sem dúvida o paraíso da gastronomia suíça de luxo, mas é também um lugar de magia, lendas e conforto luxuoso.
Anglais | Portugais |
---|---|
restaurant | gastronomia |
an | um |
is | é |
the | o |
to | para |
and | e |
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | visitantes |
feel | sentem |
swiss | suíça |
trains | trens |
almost | quase |
away | de |
welcome | bem |
on | em |
how | como |
home | casa |
and | e |
from | longe |
that | que |
EN Guests with disabilities are welcome to stop by Guest Relations for any assistance they require
PT Recomenda-se aos hóspedes com deficiências parar no Atendimento ao hóspede para qualquer assistência que necessitem
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
assistance | assistência |
by | com |
to | para |
with | aos |
any | qualquer |
EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...
PT Um convidativo e tranquilo subúrbio arborizado; com apenas 7 minutos a pé da estação de trem. Temos uma cozinha de bom tamanho que os hóspedes são ...
Anglais | Portugais |
---|---|
inviting | convidativo |
quiet | tranquilo |
suburb | subúrbio |
minute | minutos |
kitchen | cozinha |
guests | hóspedes |
station | estação |
good | bom |
size | tamanho |
a | um |
we | temos |
are | são |
the | os |
and | e |
train | trem |
which | o |
EN I would love to welcome you to my home in Kingswood. I have had the privilege of some amazing guests and it has been a pleasure to serve so many w...
PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...
Anglais | Portugais |
---|---|
privilege | privilégio |
guests | convidados |
pleasure | prazer |
i | eu |
the | o |
it | lo |
a | um |
my | minha |
in | em |
of | de |
have | tive |
serve | servir |
home | casa |
and | e |
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
Anglais | Portugais |
---|---|
family | família |
persons | pessoas |
beautiful | bonito |
kindness | gentileza |
guests | convidados |
hospitality | hospitalidade |
cat | gato |
in | em |
let | para |
our | nossa |
and | e |
touch | contato |
the | o |
EN Do you love theatre and nature? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 2 Doubles room(s) available for homestay guests with Clo...
PT Você ama o teatro e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Tenho sala 2 Duplas (s) disponível para os hóspedes homestay com Clo ...
Anglais | Portugais |
---|---|
theatre | teatro |
nature | natureza |
i | eu |
s | s |
homestay | homestay |
guests | hóspedes |
love | ama |
available | disponível |
you | você |
home | casa |
for | em |
i have | tenho |
and | e |
we | nós |
to | assim |
our | nossa |
room | com |
EN Welcome! Our house is large and our family loves to receive people and make new friends. We have a house with 2 bedrooms available for guests ...
PT Bem vindos! Nossa casa é grande e nossa família adora receber pessoas e fazer novos amigos. Temos uma casa com 2 quartos disponíveis para hóspedes...
Anglais | Portugais |
---|---|
people | pessoas |
new | novos |
bedrooms | quartos |
guests | hóspedes |
loves | adora |
welcome | bem |
family | família |
available | disponíveis |
large | grande |
is | é |
receive | receber |
friends | amigos |
house | casa |
we | temos |
a | uma |
our | nossa |
and | e |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN Check out who is coming in 1080p Full HD. Use two-way audio to welcome guests, talk with mailmen or scare off would-be burglars.
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
Anglais | Portugais |
---|---|
check | verifique |
hd | hd |
two-way | bidirecional |
guests | convidados |
audio | áudio |
or | ou |
who | quem |
is | está |
in | em |
with | use |
to | a |
EN The boutique-lined Via Camerelle skirts the hotel on one side, and the fragrant gardens overlooking the Mediterranean, complete with a scenic pool and an unforgettable view of the Faraglioni, welcome guests on the other
PT Depois de passar pelo ingresso você encontrará jardins perfumados de flor de laranja, a piscina e a vista para os Faraglioni, as três rochas em meio ao mar
Anglais | Portugais |
---|---|
gardens | jardins |
pool | piscina |
of | de |
on | em |
the | os |
and | e |
with | passar |
EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full
PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral
Anglais | Portugais |
---|---|
events | eventos |
small | pequenos |
guests | convidados |
partners | parceiros |
large | grandes |
community | comunidade |
audiences | públicos |
or | ou |
welcome | vindas |
in | em |
many | muitos |
the | as |
from | desde |
EN Guests with disabilities are welcome to stop by Guest Relations for any assistance they require
PT Recomenda-se aos hóspedes com deficiências parar no Atendimento ao hóspede para qualquer assistência que necessitem
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
guest | hóspede |
assistance | assistência |
by | com |
to | para |
with | aos |
any | qualquer |
EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...
PT Um convidativo e tranquilo subúrbio arborizado; com apenas 7 minutos a pé da estação de trem. Temos uma cozinha de bom tamanho que os hóspedes são ...
Anglais | Portugais |
---|---|
inviting | convidativo |
quiet | tranquilo |
suburb | subúrbio |
minute | minutos |
kitchen | cozinha |
guests | hóspedes |
station | estação |
good | bom |
size | tamanho |
a | um |
we | temos |
are | são |
the | os |
and | e |
train | trem |
which | o |
EN I would love to welcome you to my home in Kingswood. I have had the privilege of some amazing guests and it has been a pleasure to serve so many w...
PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...
Anglais | Portugais |
---|---|
privilege | privilégio |
guests | convidados |
pleasure | prazer |
i | eu |
the | o |
it | lo |
a | um |
my | minha |
in | em |
of | de |
have | tive |
serve | servir |
home | casa |
and | e |
EN Our family ( 4 persons and 1 beautiful cat) welcome guests with utmost kindness and hospitality to let them get in touch with the warmth of our ho...
PT A nossa família (4 pessoas e 1 gato bonito) receber os convidados com a maior gentileza e hospitalidade para deixá-los entrar em contato com o calor da nossa ho ...
Anglais | Portugais |
---|---|
family | família |
persons | pessoas |
beautiful | bonito |
kindness | gentileza |
guests | convidados |
hospitality | hospitalidade |
cat | gato |
in | em |
let | para |
our | nossa |
and | e |
touch | contato |
the | o |
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
Anglais | Portugais |
---|---|
holiday | férias |
guests | hóspedes |
experiences | experiências |
spectacular | espetaculares |
alpine | alpinos |
natural | naturais |
pool | piscinas |
the | a |
destination | destino |
in | em |
of | de |
welcome | bem-vindo |
to | oferecer |
and | e |
sight | para |
EN However, 27 rooms and 3 suites in creative alpine design welcome and greatly please guests
PT Além disso, os 27 quartos e 3 suites encantam com o seu design criativo e alpino
Anglais | Portugais |
---|---|
however | os |
alpine | alpino |
in | além |
design | design |
creative | criativo |
rooms | quartos |
suites | suites |
and | e |
EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests
PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes
Anglais | Portugais |
---|---|
entrance | entrada |
buildings | edifício |
guests | convidados |
space | espaço |
exclusive | exclusivo |
private | particular |
the | a |
green | verde |
where | onde |
our | nossos |
most | mais |
EN The team love to welcome little guests and will ensure there’s plenty to entertain them during a Savoy stay.
PT A equipe do Savoy adora receber crianças e fará de tudo para que sua estadia seja muito divertida.
Anglais | Portugais |
---|---|
little | crianças |
savoy | savoy |
stay | estadia |
team | equipe |
love | adora |
the | a |
and | e |
EN The old cowshed next to the Savoleyres ski slope has retained its ancestral charm. The pleasant setting and the warm welcome would almost dissuade guests from returning to the slopes.
PT Jantar requintado no meio do Parque de Jogos Peter e Paul
Anglais | Portugais |
---|---|
setting | meio |
almost | no |
and | e |
next | de |
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | visitantes |
feel | sentem |
swiss | suíça |
trains | trens |
almost | quase |
away | de |
welcome | bem |
on | em |
how | como |
home | casa |
and | e |
from | longe |
that | que |
EN Welcome to my home! Female guests only, please. Our flat is in Redland, at the top end of Bristol near the Clifton downs. There is large park o...
PT Bem-vindo à minha casa! Apenas hóspedes do sexo feminino, por favor. Nosso apartamento fica em Redland, na extremidade superior de Bristol, pert...
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
bristol | bristol |
is | fica |
female | feminino |
the | à |
my | minha |
at | na |
please | favor |
flat | apartamento |
in | em |
home | casa |
only | apenas |
welcome | bem-vindo |
our | nosso |
of | do |
EN Welcome to our homestay! Our family loves to travel and host international guests. Our two adult kids live in San Diego. We are brand new grandpar...
PT Bem-vindo à nossa casa de família! Nossa família adora viajar e receber convidados internacionais. Nossos dois filhos adultos moram em San Diego. S...
Anglais | Portugais |
---|---|
international | internacionais |
guests | convidados |
adult | adultos |
kids | filhos |
san | san |
diego | diego |
loves | adora |
family | família |
in | em |
welcome | bem-vindo |
our | nossos |
and | e |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
Anglais | Portugais |
---|---|
anniversary | aniversário |
events | eventos |
guests | convidados |
former | ex- |
s | s |
presidents | presidentes |
series | série |
more | mais |
of | de |
learn | saiba |
our | nosso |
a | uma |
special | especiais |
and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
Anglais | Portugais |
---|---|
october | outubro |
atlanta | atlanta |
reservations | reservas |
admission | entrada |
citypass | citypass |
available | disponíveis |
at | at |
is | é |
the | o |
zoo | zoo |
but | mas |
guaranteed | garantida |
and | e |
guests | hóspedes |
may | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
Anglais | Portugais |
---|---|
leisure | lazer |
able | conseguem |
or | ou |
during | durante |
business | negócios |
and | nossos |
the | o |
as | quanto |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
Anglais | Portugais |
---|---|
fairmont | fairmont |
website | site |
prospective | potencial |
travel | viagens |
professionals | profissionais |
use | uso |
information | informações |
guests | hóspedes |
the | o |
this | neste |
of | do |
and | e |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | convidados |
members | membros |
multi | vários |
using | usando |
unlimited | ilimitado |
the | o |
single | único |
plan | plano |
when | quando |
team | equipe |
are | são |
channel | canal |
free | gratuitos |
but | mas |
way | de |
as | como |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
Anglais | Portugais |
---|---|
guests | hóspedes |
homestays | homestays |
weekly | semanais |
monthly | mensais |
preferred | preferida |
length | duração |
suitable | adequados |
or | ou |
the | os |
stays | estadias |
ensure | garantir |
you | você |
to | defina |
for | para |
receive | receba |
Affichage de 50 sur 50 traductions