EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
Traduire "upset a fair" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "upset a fair" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de upset a fair
Anglais
Portugais
PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fair | justo |
| chief | chefe |
| daniel | daniel |
| musician | músico |
| spotify | spotify |
| artists | artistas |
| comments | comentários |
| of | do |
| work | trabalho |
| latest | recentes |
| the | o |
| say | dizer |
| a | alguns |
| about | sobre |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| social | social |
| doctor | médico |
| analyzes | analisa |
| caused | causou |
| stomach | estômago |
| less | menos |
| figure out | descobrir |
| listening | listening |
| a | um |
| root | raiz |
| data | dados |
| again | novamente |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| cause | causa |
| the | o |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| if | se |
| and | e |
| might | podem |
| get | ficar |
| too | em |
EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match
PT No feminino, a não ser que uma zebra de proporções infinitas aconteça, o Canadá encontrará os EUA novamente na disputa pelo ouro
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| proportions | proporções |
| meet | encontrar |
| canada | canadá |
| again | novamente |
| gold | ouro |
| of | de |
| the | o |
EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States
PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| major | grande |
| will | terá |
| canada | canadá |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| states | estados |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PT Quando chateado, você se acalma com a Internet e a tecnologia ou planeja usar a Internet e a tecnologia?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| plans | planeja |
| internet | internet |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| when | quando |
| use | usar |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN Honor 10 review: The affordable flagship to upset OnePlus?
PT Honor 10 review: o carro-chefe acessível para perturbar o OnePlus?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| honor | honor |
| affordable | acessível |
| flagship | carro-chefe |
| oneplus | oneplus |
| review | review |
| the | o |
| to | para |
EN Are you upset with LastPass*?Don't worry, we’ll take care of you
PT Não está satisfeito com o LastPass*?Não se preocupe, cuidaremos de você
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| you | você |
| of | de |
EN Side view of an upset girl in casual clothes
PT Vista lateral de uma garota chateada em roupas casuais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| girl | garota |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Side view of an upset girl in casual clothes
PT Vista lateral de uma garota chateada em roupas casuais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| girl | garota |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Distress is the state of being upset, anxious, and destabilized. It can occur in response to difficult living conditions such as poverty and overcrowding or exposure to threats to one's security or well-being.
PT Angústia é o estado da pessoa que está perturbada, ansiosa e destabilizada. Pode ocorrer em resposta a condições de vida difíceis, como pobreza e sobrepovoamento, ou à exposição a ameaças à segurança ou ao bem-estar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| occur | ocorrer |
| difficult | difíceis |
| conditions | condições |
| poverty | pobreza |
| exposure | exposição |
| threats | ameaças |
| security | segurança |
| can | pode |
| living | vida |
| or | ou |
| is | é |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| it | está |
| state | estado |
| and | e |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| x | x |
| affect | afetar |
| flight | voo |
| safety | segurança |
| cigarettes | cigarros |
| baggage | bagagem |
| hand | mão |
| passenger | passageiro |
| equipment | equipamentos |
| systems | sistemas |
| included | incluídos |
| or | ou |
| electronic | e |
| in | de |
| be | ser |
| must | devem |
| the | o |
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | de |
| is | horas |
| not | se |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| if | se |
| and | e |
| might | podem |
| get | ficar |
| too | em |
EN I want to write about the things that upset me, move me, hurt me and haunt me
PT Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 de fevereiro de 2010
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | de |
| to | em |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PT Quando chateado, você se acalma com a Internet e a tecnologia ou planeja usar a Internet e a tecnologia?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| plans | planeja |
| internet | internet |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| when | quando |
| use | usar |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN Honor 10 review: The affordable flagship to upset OnePlus?
PT Honor 10 review: o carro-chefe acessível para perturbar o OnePlus?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| honor | honor |
| affordable | acessível |
| flagship | carro-chefe |
| oneplus | oneplus |
| review | review |
| the | o |
| to | para |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| entries | entradas |
| fair | honesto |
| determined | determinado |
| vimeo | vimeo |
| is | é |
| work | trabalho |
| topic | tema |
| use | uso |
| may | pode |
| you | você |
| the | o |
| it | ele |
| more | leia |
| apply | aplicado |
| about | sobre |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| affect | afetar |
| fair | justo |
| factors | fatores |
| the | o |
| these | dessas |
| things | coisas |
| can | podem |
| value | valor |
| adjust | ajuste |
| relevant | relevantes |
| your | seu |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| affect | afetar |
| fair | justo |
| factors | fatores |
| the | o |
| these | dessas |
| things | coisas |
| can | podem |
| value | valor |
| adjust | ajuste |
| relevant | relevantes |
| your | seu |
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| clear | claros |
| fair | justos |
| pricing | preços |
| streaming | stream |
| content | conteúdo |
| help | ajuda |
| future | futuro |
| service | serviço |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| our | nosso |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| project | projeto |
| enabled | permitiu |
| critical | principais |
| scheduling | agendamento |
| portals | portais |
| handle | lidar |
| mass | massa |
| traffic | tráfego |
| fair | fair |
| vaccination | vacinação |
| without | sem |
| has | da |
| to | em |
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cdn | cdn |
| waiting | espera |
| availability | disponibilidade |
| data | dados |
| compliant | compatíveis |
| fair | fair |
| project | projeto |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| processes | processos |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| room | com |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| speed | velocidade |
| simplicity | simplicidade |
| fair | fair |
| industry | setor |
| service | serviços |
| and | e |
| the | o |
| is | está |
| car | a |
| how | como |
EN "Time to deliver: a fair, green and digital recovery"
PT “Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital”
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| time | tempo |
| fair | justa |
| green | verde |
| recovery | recuperação |
| a | uma |
| digital | digital |
EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)
PT Agência Enxuta: Como montar uma agência de marketing digital e ganhar dinheiro com o seu conhecimento
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | o |
| to | dinheiro |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
| it | seu |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| m | m |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| good | good |
| fair | fair |
| plus | plus |
| or | or |
| of | dos |
| one | um |
| be | ser |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| m | m |
| g | g |
| f | f |
| p | p |
| not | not |
| good | good |
| fair | fair |
| plus | plus |
| or | or |
| of | dos |
| one | um |
| be | ser |
| near | no |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| semrush | semrush |
| started | começou |
| small | pequeno |
| specialists | especialistas |
| mission | missão |
| competition | competição |
| online | online |
| fair | justa |
| transparent | transparente |
| opportunities | oportunidades |
| it | ti |
| seo | seo |
| group | grupo |
| and | e |
| a | um |
| united | unidos |
| in | em |
| of | de |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| decides | decide |
| fair | honesto |
| use | uso |
| does | o |
| who | quem |
| not | ou |
EN How is fair use determined? What are the “four factors”?
PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fair | honesto |
| determined | determinado |
| factors | fatores |
| use | uso |
| is | é |
| are | são |
| how | como |
| the | o |
| four | quatro |
EN What do the four fair use factors mean?
PT O que os quatro fatores do uso honesto significam?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fair | honesto |
| use | uso |
| factors | fatores |
| mean | significam |
| the | o |
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customer | clientes |
| carefully | cuidadosamente |
| fair | justos |
| terms | acordos |
| you | você |
| keep | que |
| us | conosco |
| and | e |
EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.
PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| european | europeu |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| strong | forte |
| fair | justa |
| recovery | recuperação |
| job | emprego |
| rights | direitos |
| principles | princípios |
| action | ação |
| plan | plano |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century
PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pillar | pilar |
| sets | estabelece |
| fair | justos |
| labour | trabalho |
| markets | mercados |
| systems | sistemas |
| century | século |
| principles | princípios |
| rights | direitos |
| essential | essenciais |
| the | o |
| and | e |
EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.
PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pillar | pilar |
| chapters | capítulos |
| opportunities | oportunidades |
| access | acesso |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| social | sociais |
| protection | proteção |
| inclusion | inclusão |
| labour | trabalho |
| the | o |
| is | está |
| three | três |
| and | e |
| around | de |
| to | em |
EN Our rallying cry will therefore be: ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’.
PT O nosso lema será por isso: ‘Tempo de agir: por uma recuperação justa, verde e digital’.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| time | tempo |
| fair | justa |
| green | verde |
| recovery | recuperação |
| be | ser |
| will | será |
| our | nosso |
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| planet | planeta |
| business | negócios |
| ethical | ética |
| and | e |
| challenges | desafios |
| people | pessoas |
| communities | comunidade |
| facing | enfrentar |
| we | estamos |
| the | o |
EN 100% free of charge. Contentools software at your disposal. Fair compensation. Our team’s support.
PT Participação 100% gratuita. O software Contentools ao seu dispor. Valores justos. Suporte do nosso time.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fair | justos |
| teams | time |
| of | do |
| software | software |
| our | nosso |
| free | gratuita |
| support | suporte |
| your | seu |
EN A lot of them feel like this isn’t a fair way to get traffic, or isn’t how content marketing “should” be done.
PT Muitos deles acham que essa não é uma maneira justa de obter tráfego, ou que não é assim que marketing de conteúdo ?deveria? ser feito.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| way | maneira |
| fair | justa |
| traffic | tráfego |
| content | conteúdo |
| done | feito |
| or | ou |
| should | deveria |
| marketing | marketing |
| of | de |
| a | uma |
| be | ser |
| get | obter |
| to | assim |
| them | deles |
| this | essa |
EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| made | feitas |
| organic | orgânico |
| cotton | algodão |
| global | global |
| standards | padrões |
| shirts | camisetas |
| affinity | affinity |
| fair | fair |
| wear | wear |
| to | aos |
| are | são |
| and | e |
EN Discounts trigger as your usage grows, so you always get a fair price.
PT Os descontos são acionados à medida que seu uso aumenta, para que você sempre tenha um preço justo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| discounts | descontos |
| usage | uso |
| always | sempre |
| fair | justo |
| price | preço |
| a | um |
| get | para |
| you | você |
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| criteria | critérios |
| organisations | organizações |
| principles | princípios |
| fair | fair |
| different | diferentes |
| world | mundo |
| experience | experiência |
| following | seguintes |
| the | o |
| based | com |
EN It has a fair number of rapids but even beginner paddlers can navigate the river safely
PT Ele tem um grande número de corredeiras, mas mesmo os remadores iniciantes podem navegar com segurança pelo rio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| beginner | iniciantes |
| navigate | navegar |
| river | rio |
| can | podem |
| safely | com segurança |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| has | tem |
| number | número |
| even | mesmo |
| but | mas |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
upset a fair upset upset stomach caused your upset felt unreasonably upset things that upset barring an upset being upset staff looked upset fair shot project fair fair process project fair shot fair technology fair consent fair share fair vaccine distribution student fair does fair fair both fair amount fair’s fair use to learn fair vaccine rollout fair delivery fair distribution fair vaccine delivery fair users four fair fair number pays fair share under fair fair global rollout fair had fair vaccine assistance fair market value ensure fair fair bit fair compensation fair pay world’s fair provably fair fair trade trade fair fair access fair working conditions that’s fair fair system fair vaccine strategy fair reason
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien