Traduire "students who attend" en Portugais

PT Estudantes que frequentem um curso da UAlg e pretendam frequentá-lo noutro campi (apenas aplicável a cursos que existam em dois campi distintos)

• Estudantes que frequentem
• curso da UAlg
• pretendam frequentá-lo noutro
• aplicável a cursos
• existam em dois
• distintos

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

• Embora possa parecer
• sociais
• nosso cliente Seneca
• criou uma estratégia
• ajudou a recrutar
• alunos para participar

PT Um ano letivo refere-se ao período do ano em que são desenvolvidas as atividades escolares efetivas, isto é, em que as e os estudantes frequentam as aulas ou realizam os exames finais, intercalado com momentos de curta interrupção letiva

• ano letivo refere-se
• período do ano
• desenvolvidas as atividades
• efetivas
• isto é
• realizam os exames
• intercalado com momentos
• curta interrupção letiva

PT Para obter aproveitamento no curso, o estudante tem de frequentar, no mínimo, 75% das aulas e realizar as provas de avaliação do curso de preparação com média ponderada igual ou superior a 9,5 valores.

• mínimo
• aulas
• realizar as provas
• avaliação do curso
• preparação com média
• igual

PT Estudantes que frequentem um curso em regime diurno e pretendam mudar para o regime noturno ou vice-versa (apenas aplicável em cursos que tenham os dois regimes disponíveis)

• Estudantes que frequentem
• curso em regime
• regime noturno
• vice-versa
• aplicável em cursos
• tenham os dois
• disponíveis

PT Os estudantes da UAlg que pretendam frequentar unidades curriculares que não integrem o seu plano de estudos

• estudantes da UAlg
• pretendam frequentar unidades
• estudos

PT Quaisquer interessados maiores de 17 anos que não sejam alunos da UAlg e que possuam conhecimentos e competências adequados ao nível de ensino que pretendem frequentar

• Quaisquer interessados maiores
• possuam conhecimentos
• ensino que pretendem

PT A desistência da frequência das unidades curriculares isoladas após a inscrição, não isenta o estudante interno/externo do pagamento da totalidade do emolumento e não confere o direito ao reembolso dos valores já pagos.

• desistência da frequência
• unidades curriculares isoladas
• inscrição
• isenta o estudante
• externo do pagamento
• totalidade do emolumento
• confere o direito
• reembolso dos valores

PT São atribuídas aos estudantes do ensino superior que tenham um aproveitamento escolar excecional no curso que frequentam.

• atribuídas aos estudantes
• aproveitamento escolar excecional

PT A todos os estudantes com NEE que frequentam a Universidade do Algarve, independentemente do ciclo de estudos em que se inscrevem.

• estudantes com NEE
• frequentam a Universidade
• Algarve
• independentemente do ciclo

PT Espera-se que mais estudantes frequentem a faculdade em período integral, em vez de meio período, e enquanto

• frequentem a faculdade
• período integral
• vez de meio
• enquanto

PT Isso é útil para os alunos que não podem assistir às aulas virtuais ou para aqueles que precisam de alguma atualização do que foi discutido durante uma aula ou palestra

• assistir às aulas
• aqueles que precisam
• palestra

PT Observação: este curso não abrange todas as tarefas do RHCSA. Para os alunos que precisam de uma revisão das habilidades da certificação RHCSA, recomendamos a participação no RHCSA Rapid Track course (RH199).

• Observação
• curso não abrange
• tarefas do RHCSA
• alunos que precisam
• revisão das habilidades
• certificação RHCSA
• recomendamos a participação
• RHCSA Rapid Track

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

• muitas maneiras
• ele é estabelecido
• esquecido
• curso em Thinkific
• maneira que deseja
• alunos o concluirão
• facilmente
• preocupar em recrutar

PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo

• Prezi Video
• evita o envio
• atualizações em texto
• alunos podem facilmente
• vez disso
• eles vão ver
• importantes que devem

PT Para isso, foram disponibilizados os conteúdos da ProFuturo para os estudantes

PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.

• Infogram é construído
• colaboração
• Crie uma conta
• equipe para toda
• classe
• convide os alunos
• simplicidade
• contas de mídia

PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil

• Eles conseguem avaliar
• estudantes estão lidando
• lições dadas
• entender
• dificuldades
• é muito fácil

PT Obter acesso a um pipeline de estudantes de TI, rede e segurança antigos e atuais por nossa rede global de mais de 12.000 parceiros de educação, o que representa mais de três milhões de alunos a cada ano em todo o mundo

• pipeline de estudantes
• TI
• rede
• segurança antigos
• atuais por nossa
• parceiros de educação
• milhões de alunos
• mundo

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

• alunos compartilham histórias
• mundo
• alunos se conectem
• vivenciando as duras

PT A CARE continua monitorando de perto o retorno dos alunos do Afeganistão às salas de aula e está profundamente preocupada que as alunas permaneçam em casa

• CARE continua monitorando
• perto o retorno
• alunos do Afeganistão
• salas de aula
• está profundamente preocupada

PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos

• estudantes da academia
• orientação de acompanhantes
• processo de verificação
• acompanham de perto
• paradeiro dos alunos

PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.

• estudantes da academia
• idade

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

• preço é baseado
• número de licenças
• usuário simultâneas
• computadores dos laboratórios

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

• preço é baseado
• número de licenças
• usuário simultâneas
• alunos que usam
• computadores do laboratório

PT Sonix é usado por estudantes de todo o mundo. Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.

• Sonix é usado
• mundo
• Embora a transcrição
• acessível
• automatizada seja fundamental
• estudos
• Sonix de organizar

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

• mapas mentais baseados
• colaboração entre estudantes
• permite uma comunicação
• eficiente entre professores
• alunos
• problemas mais complexos
• rapidamente visualizados

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

• turistas
• profissionais
• estudantes universitários
• estudantes de idiomas
• estagiários
• viajantes
• voluntários

PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.

• jovens pesquisadores
• estudantes de graduação
• pós-graduação em universidades
• América Latina
• Latina que fazem

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

• profissional de saúde
• vacina a alunos
• ensino médio
• carta de permissão
• pais para serem
• Foto
• Rosa Panggabean
• CARE

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

• Granada Hills
• Mission Hills Grupo
• verão
• longo

PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.

• aceitos
• estes alunos terão
• tratamento
• estrangeiros
• porém deverão arcar
• pagamento de taxas

PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola

• Encontro entre estudantes
• Curso de Nutrição
• UPM
• Curso de Medicina
• Faculdade Evangélica Mackenzie
• Paraná
• Angola

PT Temos muito gosto em poder contribuir, envolvendo alunos e alargando as suas perspetivas, em Portugal e no estrangeiro, para que todos os estudantes universitários portugueses destas áreas possam aderir e participar no EuRoc».

• Temos muito gosto
• poder contribuir
• envolvendo alunos
• Portugal
• estrangeiro
• estudantes universitários portugueses
• áreas possam aderir

PT A Universidade do Algarve, com o patrocínio de várias empresas que pretendem associar-se a alunos de excelência, atribui bolsas aos melhores alunos que ingressem na UAlg.

• Universidade do Algarve
• patrocínio de várias
• excelência
• alunos que ingressem

PT Alumni  é uma palavra latina que designa discípulos, alunos. Em Portugal o termo é comumente utilizado para referir os antigos alunos do ensino superior.

• latina que designa
• alunos
• Portugal o termo

PT E também aprendem a trabalhar como uma equipe de programadores e a adotar o fluxo de trabalho seguido pelas startups de maior sucesso

• aprendem a trabalhar
• equipe de programadores
• adotar o fluxo
• trabalho seguido pelas
• maior sucesso

PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint

• qual o facilitador
• plataforma da Cybint

PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional

• estudantes que trabalham
• estudantes em fase
• ambiente de trabalho

PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.

• jovens pesquisadores
• estudantes de graduação
• pós-graduação em universidades
• América Latina
• Latina que fazem

PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo

• Pergunte-se
• investimento produza
• alunos
• dinâmica entre professores
• alunos você espera

PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar

• tecnologia
• pais na construção
• aprendizado

PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.

• aceitos
• estes alunos terão
• tratamento
• estrangeiros
• porém deverão arcar
• pagamento de taxas

PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola

• Encontro entre estudantes
• Curso de Nutrição
• UPM
• Curso de Medicina
• Faculdade Evangélica Mackenzie
• Paraná
• Angola

PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.

• Infogram é construído
• colaboração
• Crie uma conta
• equipe para toda
• classe
• convide os alunos
• simplicidade
• contas de mídia

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

• preço é baseado
• número de licenças
• usuário simultâneas
• computadores dos laboratórios

PT Ofereça aos alunos acesso remoto aos computadores do laboratório. Agende horários de acesso para quando grupos de estudantes puderem acessar laboratórios (

• Ofereça aos alunos
• remoto aos computadores
• laboratório
• grupos de estudantes
• acessar laboratórios

PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional

• estudantes que trabalham
• estudantes em fase
• ambiente de trabalho

PT Temos hospedado estudantes internacionais de faculdade feminina há mais de 7 anos. Esses alunos todos vão para Glendale Community College, que é um...

• Temos hospedado estudantes
• faculdade feminina há
• Glendale Community College
• é

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

• turistas
• profissionais
• estudantes universitários
• estudantes de idiomas
• estagiários
• viajantes
• voluntários