EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
"structures across projects" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
PT "Nossas estruturas são muito específicas, pois têm muitas curvas e modularidade", explica o gerente de engenharia de projetos da Sprung Structures, Darcy Bennett
Anglais | Portugais |
---|---|
structures | estruturas |
curves | curvas |
says | explica |
manager | gerente |
engineering | engenharia |
design | projetos |
our | nossas |
and | e |
are | são |
a | específicas |
of | de |
to | muitas |
EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.
PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.
Anglais | Portugais |
---|---|
structural | estrutural |
health | saúde |
monitoring | monitorização |
aging | envelhecimento |
new | novas |
structures | estruturas |
specified | especificado |
can | pode |
many | muitas |
be | ser |
and | e |
designed | a |
are | estão |
EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures
PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes
Anglais | Portugais |
---|---|
installed | instalação |
complex | complexos |
locations | lugares |
structures | estruturas |
changed | mudou |
or | ou |
the | o |
recently | recentemente |
in | em |
based | com |
something | algo |
very | muito |
that | que |
EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.
PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.
Anglais | Portugais |
---|---|
interface | interface |
module | módulo |
mapping | mapeamento |
otrs | otrs |
is | é |
possible | possível |
structures | estruturas |
systems | sistemas |
programming | programação |
complex | complexa |
or | ou |
data | dados |
and | e |
without | sem |
third | terceiros |
the | o |
adapt | adaptar |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações
Anglais | Portugais |
---|---|
efficient | eficientes |
schemas | esquemas |
or | ou |
changes | alterações |
data | dados |
structures | estruturas |
a | um |
database | banco de dados |
new | novo |
engineer | engenharia |
existing | existentes |
model | modelo |
define | defina |
building | criar |
your | seus |
before | antes |
reverse | reversa |
the | as |
into | de |
EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures
PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes
Anglais | Portugais |
---|---|
installed | instalação |
complex | complexos |
locations | lugares |
structures | estruturas |
changed | mudou |
or | ou |
the | o |
recently | recentemente |
in | em |
based | com |
something | algo |
very | muito |
that | que |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações
Anglais | Portugais |
---|---|
efficient | eficientes |
schemas | esquemas |
or | ou |
changes | alterações |
data | dados |
structures | estruturas |
a | um |
database | banco de dados |
new | novo |
engineer | engenharia |
existing | existentes |
model | modelo |
define | defina |
building | criar |
your | seus |
before | antes |
reverse | reversa |
the | as |
into | de |
EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.
PT Padronizar e reutilizar as principais definições e estruturas de dados em todos os projetos com o modelo de dados e os metadados associados armazenados em um repositório central.
Anglais | Portugais |
---|---|
standardize | padronizar |
reuse | reutilizar |
definitions | definições |
structures | estruturas |
stored | armazenados |
projects | projetos |
a | um |
central | central |
repository | repositório |
model | modelo |
metadata | metadados |
in | em |
data | dados |
and | e |
core | principais |
the | o |
EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.
PT Padronizar e reutilizar as principais definições e estruturas de dados em todos os projetos com o modelo de dados e os metadados associados armazenados em um repositório central.
Anglais | Portugais |
---|---|
standardize | padronizar |
reuse | reutilizar |
definitions | definições |
structures | estruturas |
stored | armazenados |
projects | projetos |
a | um |
central | central |
repository | repositório |
model | modelo |
metadata | metadados |
in | em |
data | dados |
and | e |
core | principais |
the | o |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
allow | permitem |
group | agrupar |
repositories | repositórios |
easier | facilitar |
new | novos |
clicking | clicar |
projects | projetos |
organize | organizar |
project | projeto |
the | os |
existing | existentes |
displays | exibe |
can | pode |
all | todos |
you | você |
see | ver |
in | no |
and | e |
your | seus |
create | criar |
EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures
PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams
Anglais | Portugais |
---|---|
default | padrão |
templates | modelos |
projects | projetos |
departments | departamentos |
channels | canais |
folder | pastas |
structures | estruturas |
team | teams |
and | e |
for | de |
EN Any of these situations has the potential to compromise structural integrity and can affect the safety and efficiency of build projects or result in damage to existing structures.
PT Qualquer uma destas situações tem o potencial de comprometer a integridade estrutural e pode afetar a segurança e eficiência dos projetos de construção ou resultar em danos às estruturas existentes.
Anglais | Portugais |
---|---|
situations | situações |
compromise | comprometer |
structural | estrutural |
affect | afetar |
damage | danos |
integrity | integridade |
efficiency | eficiência |
projects | projetos |
or | ou |
structures | estruturas |
safety | segurança |
build | construção |
potential | potencial |
existing | existentes |
can | pode |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN that can automatically produce large-scale reinforced concrete structures for construction projects.
PT para produzir automaticamente estruturas de concreto armado de grande escala em projetos de construção.
Anglais | Portugais |
---|---|
automatically | automaticamente |
produce | produzir |
concrete | concreto |
large | grande |
scale | escala |
structures | estruturas |
construction | construção |
projects | projetos |
EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures
PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams
Anglais | Portugais |
---|---|
default | padrão |
templates | modelos |
projects | projetos |
departments | departamentos |
channels | canais |
folder | pastas |
structures | estruturas |
team | teams |
and | e |
for | de |
EN that can automatically produce large-scale reinforced concrete structures for construction projects.
PT para produzir automaticamente estruturas de concreto armado de grande escala em projetos de construção.
Anglais | Portugais |
---|---|
automatically | automaticamente |
produce | produzir |
concrete | concreto |
large | grande |
scale | escala |
structures | estruturas |
construction | construção |
projects | projetos |
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.
PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.
Anglais | Portugais |
---|---|
monitoring | monitoramento |
sound | é |
we support | apoiamos |
structures | estruturas |
construction | obras |
ensure | garantir |
to | a |
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
Anglais | Portugais |
---|---|
geotechnical | geotécnica |
monitoring | monitorização |
sites | locais |
we support | apoiamos |
construction | construção |
structures | estruturas |
are | são |
to | a |
check | verificar |
sound | é |
EN If category, product and taxonomy structures and values must be kept in sync across several...
PT Se as estruturas e valores de categoria, produto e taxonomia devem ser mantidos em sincronia...
Anglais | Portugais |
---|---|
category | categoria |
taxonomy | taxonomia |
structures | estruturas |
kept | mantidos |
sync | sincronia |
if | se |
product | produto |
values | valores |
be | ser |
in | em |
and | e |
must | devem |
EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.
PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novas |
distributing | distribuição |
core | principais |
structures | estruturas |
reduce | reduzir |
level | nível |
visibility | visibilidade |
services | serviços |
control | controle |
available | disponíveis |
capabilities | capacidades |
can | pode |
infrastructures | infraestruturas |
it | ti |
business | negócios |
the | o |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.
PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.
Anglais | Portugais |
---|---|
geotechnical | geotécnica |
monitoring | monitorização |
sites | locais |
we support | apoiamos |
construction | construção |
structures | estruturas |
are | são |
to | a |
check | verificar |
sound | é |
EN While these infrastructures offer new capabilities, widely distributing your core IT business services across hybrid structures can greatly reduce the level of control and visibility available.
PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novas |
distributing | distribuição |
core | principais |
structures | estruturas |
reduce | reduzir |
level | nível |
visibility | visibilidade |
services | serviços |
control | controle |
available | disponíveis |
capabilities | capacidades |
can | pode |
infrastructures | infraestruturas |
it | ti |
business | negócios |
the | o |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
Anglais | Portugais |
---|---|
collaboration | colaboração |
better | melhor |
visibility | visibilidade |
tasks | tarefas |
issues | do |
and | e |
for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
Anglais | Portugais |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
Anglais | Portugais |
---|---|
small | pequenos |
projects | projetos |
better | melhores |
large | grandes |
nothing | nada |
are | são |
but | porém |
than | que |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
management | desktop |
keep | que |
the | o |
in | no |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
Anglais | Portugais |
---|---|
container | contêiner |
repositories | repositórios |
easier | facilitam |
process | processo |
organizing | organizando |
public | pública |
a | um |
teams | equipes |
focus | foco |
goal | meta |
or | ou |
is | é |
product | produto |
project | projeto |
projects | projetos |
visible | para |
for | em |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
Anglais | Portugais |
---|---|
selected | selecionados |
projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
Anglais | Portugais |
---|---|
real | real |
images | imagens |
download | baixe |
dxf | dxf |
projects | projetos |
modify | modificar |
in | em |
format | formato |
time | tempo |
and | e |
your | seus |
create | criar |
to | a |
visualize | para |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
Anglais | Portugais |
---|---|
projects | projetos |
technologies | tecnologias |
source | source |
property | propriedade |
recruit | recrutar |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
years | anos |
open | open |
protect | proteger |
invest | investir |
in | em |
intellectual | intelectual |
it | ti |
more | mais |
and | e |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.
Anglais | Portugais |
---|---|
members | membro |
projects | projetos |
time | tempo |
real | real |
team | equipe |
work | trabalho |
a | uma |
real-time | tempo real |
keep | que |
to keep | fique |
overview | visão geral |
of | de |
and | e |
to | a |
get | para |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.
Anglais | Portugais |
---|---|
members | membro |
projects | projetos |
time | tempo |
real | real |
team | equipe |
work | trabalho |
a | uma |
real-time | tempo real |
keep | que |
to keep | fique |
overview | visão geral |
of | de |
and | e |
to | a |
get | para |
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
PT Filtre projetos por propriedade e pesquise-os facilmente em toda a sua conta.
Anglais | Portugais |
---|---|
projects | projetos |
ownership | propriedade |
easily | facilmente |
search | pesquise |
account | conta |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
Anglais | Portugais |
---|---|
track | acompanhe |
dependencies | dependências |
blockers | bloqueadores |
teams | equipes |
projects | projetos |
initiatives | iniciativas |
organization | empresa |
of | de |
and | e |
to | a |
ahead | para |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.
Anglais | Portugais |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
seamless | perfeita |
platforms | plataformas |
linux | linux |
validated | validado |
delivering | oferecendo |
performance | desempenho |
projects | projetos |
hpc | hpc |
is | é |
level | nível |
many | muitos |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
server | server |
servers | servidores |
our | nossas |
dell | dell |
in | em |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
Anglais | Portugais |
---|---|
track | acompanhe |
dependencies | dependências |
blockers | bloqueadores |
teams | equipes |
projects | projetos |
initiatives | iniciativas |
organization | empresa |
of | de |
and | e |
to | a |
ahead | para |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Anglais | Portugais |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Anglais | Portugais |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
Anglais | Portugais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
structures | estruturas |
router | roteador |
deployment | implantação |
control | controle |
directly | diretamente |
servers | servidores |
systems | sistemas |
server | servidor |
a | um |
we can | podemos |
problem | problema |
is | é |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
Anglais | Portugais |
---|---|
builder | builder |
structures | estruturas |
offer | oferecem |
trial | teste |
periods | períodos |
comparison | comparação |
chart | gráfico |
web | web |
pricing | preços |
free | gratuitos |
plans | planos |
or | ou |
you | você |
but | mas |
depends | depende |
choose | escolher |
can | pode |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
on | através |
EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.
PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.
Anglais | Portugais |
---|---|
solutions | soluções |
trends | tendências |
structures | estruturas |
career | carreira |
advancement | avanço |
amp | amp |
elsevier | elsevier |
support | suporte |
d | d |
data | dados |
to | fornecer |
insights | informações |
and | e |
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
Anglais | Portugais |
---|---|
different | diferentes |
structures | estruturas |
furniture | mobília |
forms | formas |
kind | tipo |
of | de |
to | em |
and | e |
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
Anglais | Portugais |
---|---|
collection | coleção |
interactive | interativos |
atlas | atlas |
structures | estruturas |
project | projeto |
of | of |
maps | mapas |
graphs | gráficos |
languages | idiomas |
after | after |
using | usando |
presents | apresenta |
in | em |
world | mundo |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
Anglais | Portugais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
structures | estruturas |
router | roteador |
deployment | implantação |
control | controle |
directly | diretamente |
servers | servidores |
systems | sistemas |
server | servidor |
a | um |
we can | podemos |
problem | problema |
is | é |
when | quando |
of | de |
and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions