EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
Traduire "says carol johnson" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "says carol johnson" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de says carol johnson
Anglais
Portugais
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| times | tempos |
| resolution | resolução |
| lack | falta |
| transparency | transparência |
| johnson | johnson |
| director | diretora |
| it | ti |
| media | media |
| group | group |
| and | e |
| of | do |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| times | tempos |
| resolution | resolução |
| lack | falta |
| transparency | transparência |
| johnson | johnson |
| director | diretora |
| it | ti |
| media | media |
| group | group |
| and | e |
| of | do |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| jira | jira |
| can | pode |
| speed | velocidade |
| customers | clientes |
| deliver | oferecer |
| real | real |
| value | valor |
| at | na |
| industry | setor |
| of | do |
| support | suporte |
| the | o |
| with | aos |
| and | e |
| business | com |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| jira | jira |
| can | pode |
| speed | velocidade |
| customers | clientes |
| deliver | oferecer |
| real | real |
| value | valor |
| at | na |
| industry | setor |
| of | do |
| support | suporte |
| the | o |
| with | aos |
| and | e |
| business | com |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| johnson | johnson |
| research | pesquisa |
| operates | opera |
| consumer | consumo |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| amp | amp |
| devices | equipamentos |
| is | é |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| sale | venda |
| in | em |
| the | a |
| field | área |
| of | de |
| products | produtos |
| it | ela |
| a | uma |
| manufacture | produção |
| which | o |
| and | e |
| care | cuidados |
| following | seguintes |
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| note | nota |
| safety | segurança |
| vaccines | vacinas |
| topic | tópico |
| campaign | campanha |
| johnson | johnson |
| pause | pausa |
| happening | acontecendo |
| amp | amp |
| an | um |
| period | período |
| extremely | extremamente |
| during | durante |
| the | o |
| important | importante |
| also | também |
| because | porque |
| was | foi |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lavigne | lavigne |
| never | never |
| up | up |
| and | de |
| to | primeiro |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson . Lavigne announced t… read more
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne. O single foi composto por Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, … leia mais
EN John and Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven and Rachel Kelley Paul Marvin and Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen and Nancy Adams The Schwartz Family Foundation Ananymous (2)
PT John e Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven e Rachel Kelley Paul Marvin e Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Empresas Scott Schoen e Nancy Adams Fundação da Família Schwartz Anânimo (2)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| john | john |
| stephanie | stephanie |
| johnson | johnson |
| steven | steven |
| rachel | rachel |
| paul | paul |
| melissa | melissa |
| mccormick | mccormick |
| co | co |
| sap | sap |
| charles | charles |
| schwab | schwab |
| scott | scott |
| nancy | nancy |
| family | família |
| amp | amp |
| inc | inc |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
PT Graças ao Visão para Crianças, um programa de parceria entre LCIF e Johnson & Johnson Vision Care, ela recebeu atendimento cirúrgico e de reabilitação em um hospital da Tailândia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| kids | crianças |
| partnership | parceria |
| program | programa |
| lcif | lcif |
| johnson | johnson |
| received | recebeu |
| hospital | hospital |
| thailand | tailândia |
| amp | amp |
| a | um |
| care | care |
| at | as |
| vision | vision |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| international | international |
| lcif | lcif |
| partnered | parceria |
| johnson | johnson |
| health | saúde |
| program | programa |
| kids | crianças |
| amp | amp |
| school | escolas |
| foundation | fundação |
| based | base |
| implement | implementar |
| has | tem |
| vision | vision |
| the | o |
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| note | nota |
| safety | segurança |
| vaccines | vacinas |
| topic | tópico |
| campaign | campanha |
| johnson | johnson |
| pause | pausa |
| happening | acontecendo |
| amp | amp |
| an | um |
| period | período |
| extremely | extremamente |
| during | durante |
| the | o |
| important | importante |
| also | também |
| because | porque |
| was | foi |
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| johnson | johnson |
| research | pesquisa |
| operates | opera |
| consumer | consumo |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| amp | amp |
| devices | equipamentos |
| is | é |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| sale | venda |
| in | em |
| the | a |
| field | área |
| of | de |
| products | produtos |
| it | ela |
| a | uma |
| manufacture | produção |
| which | o |
| and | e |
| care | cuidados |
| following | seguintes |
EN The Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson and Johnson, Sinopharm and Sinovac vaccines have all received EUL from WHO. Other vaccines are also under review.
PT A utilização das vacinas Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BionTech, Moderna, Johnson & Johnson, Sinopharm e Sinovac recebeu a aprovação da OMS. Outras vacinas também estão a ser analisadas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| moderna | moderna |
| johnson | johnson |
| vaccines | vacinas |
| received | recebeu |
| other | outras |
| who | oms |
| the | a |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lavigne | lavigne |
| never | never |
| up | up |
| and | de |
| to | primeiro |
EN "Here's to Never Growing Up" was written by Lavigne, Martin Johnson, David Hodges, Chad Kroeger, and Jacob Kasher, and was produced by Martin Johnson . Lavigne announced t… read more
PT "Here's to Never Growing Up" é o primeiro single do quinto álbum de estúdio da cantora Avril Lavigne. O single foi composto por Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, … leia mais
EN Akila and Somasegar Family Foundation • Horizon Therapeutics • Johnson & Johnson • Knorr-Bremse Global Care North America • Noble Panacea • Ugly Brands • P&G • S&P Global
PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| family | family |
| foundation | foundation |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| global | global |
| care | care |
| america | américa |
| north | norte |
| brands | marcas |
| g | g |
| s | s |
| and | e |
EN In addition to its efficacy, like the Johnson & Johnson vaccine it is given as a single dose and can be stored at 6–8°C (42–46°F).
PT Além da eficácia, ela compartilha com a vacina da Johnson & Johnson o mesmo número de doses (uma única) e a temperatura de conservação, entre 6 e 8 °C.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| efficacy | eficácia |
| vaccine | vacina |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | a |
| it | ela |
| single | única |
EN So Johnson & Johnson wanted to start a conversation around LGBTQIA+ rights and the key role that the nonprofit organization Family Equality plays in driving positive change in society.
PT Por isso, a Johnson & Johnson quis iniciar uma conversa sobre os direitos LGBTQIA+ e o papel fundamental que a organização sem fins lucrativos Family Equality desempenha em gerar uma mudança positiva na sociedade.
EN By partnering with Media.Monks, Johnson & Johnson was not only able to build advocates for positive social change, but for their brands as well
PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN "Trust your mind when it says that it has nothing much to say" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
PT "Confie na sua mente quando ela diz que não tem muito a dizer" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| months | meses |
| improved | aprimorado |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| support | suporte |
| it | ti |
| the | a |
| three | três |
| running | em |
| and | e |
| within | de |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
PT O segundo filme, cronologicamente, chegou aos cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel se passa em 1995. Vemos a heroína, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| film | filme |
| captain | capitão |
| fall | cair |
| earth | terra |
| we see | vemos |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| second | segundo |
| but | mas |
EN My name is Carol and my home is 6.4 ml away from central San Diego. Bus is a short walk and live a mile up from the beach. I have 2 Singles room...
PT Meu nome é Carol e minha casa é de 6,4 ml de distância do centro de San Diego. Ônibus fica a uma curta caminhada e moram a 1,6 km da praia. Eu tenh...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ml | ml |
| san | san |
| diego | diego |
| short | curta |
| beach | praia |
| bus | Ônibus |
| i | eu |
| the | a |
| is | é |
| name | nome |
| away | de |
| home | casa |
| my | minha |
| and | e |
| singles | uma |
| live | da |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| months | meses |
| improved | aprimorado |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| support | suporte |
| it | ti |
| the | a |
| three | três |
| running | em |
| and | e |
| within | de |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
PT O segundo filme, cronologicamente, atingiu os cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel foi filmado em 1995. Vemos o herói, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| film | filme |
| hit | atingiu |
| captain | capitão |
| hero | herói |
| fall | cair |
| earth | terra |
| is | foi |
| we see | vemos |
| and | e |
| but | mas |
| in | em |
| second | segundo |
| the | o |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| says | diz |
| effects | efeitos |
| port | porto |
| explosion | explosão |
| severe | grave |
| crisis | crise |
| search | busca |
| better | melhores |
| opportunities | oportunidades |
| lebanon | líbano |
| people | pessoas |
| in | em |
| is | está |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| says | diz |
| effects | efeitos |
| port | porto |
| explosion | explosão |
| severe | grave |
| crisis | crise |
| search | busca |
| better | melhores |
| opportunities | oportunidades |
| lebanon | líbano |
| people | pessoas |
| in | em |
| is | está |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| community | comunidade |
| says | diz |
| consultation | consulta |
| merely | apenas |
| an | um |
| informative | informativo |
| if | se |
| or | ou |
| yes | sim |
| because | porque |
| no | não |
EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.
PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| government | governo |
| consultation | consulta |
| community | comunidade |
| says | diz |
| a | uma |
| if | se |
| no | não |
| it | que |
| and | e |
| be | ser |
| has | tem |
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| large | grandes |
| companies | empresas |
| interview | entrevista |
| completely | completamente |
| laws | leis |
| it | que |
| says | diz |
| can | podem |
| international | internacionais |
| national | nacionais |
| said | disse |
| of | de |
| things | coisas |
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| carmen | carmen |
| mother | mãe |
| cancer | câncer |
| says | diz |
| judges | juízes |
| favor | favor |
| state | estado |
| girls | meninas |
| rights | direitos |
| a | um |
| happy | feliz |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contradiction | contradição |
| of these | destes |
| if | se |
| the | a |
| terms | termos |
| use | uso |
| is | houver |
| any | qualquer |
| shall | o |
| english | inglês |
| of | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Agile Integration: Cloud-native integration with Ken Johnson
PT Integração ágil: integração nativa em nuvem com Ken Johnson
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| integration | integração |
| ken | ken |
| johnson | johnson |
| agile | ágil |
| native | nativa |
| cloud | nuvem |
EN ctj.johnson got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
PT ctj.johnson tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| johnson | johnson |
| new | novo |
| contest | concurso |
| or | ou |
| design | design |
| clothing | vestuário |
| other | outro |
| a | um |
| got | a |
| running | em |
EN ctj.johnson collaborated with designers to refine their ideas
PT ctj.johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| johnson | johnson |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| future | futuro |
| human | humana |
| exploration | exploração |
| space | space |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| past | passado |
| present | presente |
| behind | trás |
| experience | experimente |
| of | das |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
says carol johnson says carol carol smith carol oi carol johnson lyndon johnson michael johnson earvin magic johnson ken johnson johnson vaccine martin johnson matt johnson jack johnson nasa johnson space johnson is a johnson city robyn johnson johnson winter johnson steven logo says says it’s important says she she says says someone says maia says child says he says google says twitter says says women ceo says ee says says she struggles peter says says something says toni blaser says open law says name says says horrible things says governments nothin' says lovin' quenama says says carlos mazabanda kukso says arcane research says person says care says urgentTraduire says carol johnson dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien