EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”
Traduire "retain customers" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "retain customers" de Anglais à Portugais
Traductions de retain customers
"retain customers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de retain customers
Anglais
Portugais
PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| aws | aws |
| ownership | propriedade |
| content | conteúdo |
| environment | ambiente |
| responsibility | responsabilidade |
| model | modelo |
| shared | compartilhada |
| control | controle |
| security | segurança |
| and | e |
| of | do |
| also | também |
| as | conforme |
| the | o |
| their | deles |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| retain | reter |
| required | exigido |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| contain | contenham |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| we may | podemos |
| by | pela |
| as | conforme |
| and | e |
| does | o |
| personal | pessoais |
| also | também |
| that | que |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Registrant acknowledges that Verisign may retain some data that has been anonymized under the IMPLEMENTATION DETAILS, as well as retain statistical information derived from aggregated data, even after the MobileView Service has been cancelled
PT (4) A Verisign também pode usar os dados coletados de acordo com os DETALHES DE IMPLEMENTAÇÃO, de acordo com os termos de sua política de privacidade conforme estabelecido em http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| data | dados |
| has | é |
| the | os |
| as | conforme |
| may | pode |
| service | usar |
| some | de |
| under | em |
| that | acordo |
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| retain | reter |
| easily | facilmente |
| idea | ideia |
| online | online |
| business | negócio |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| can | pode |
| topic | tema |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| acquire | que |
| and | e |
EN Monitoring your internal applications plays a vital role in strengthening business operations that will eventually help you win new customers and retain existing customers.
PT Monitorar seus aplicativos internos desempenha um papel vital no fortalecimento das operações de negócios que eventualmente ajudarão você a conquistar novos clientes e reter clientes existentes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| monitoring | monitorar |
| applications | aplicativos |
| vital | vital |
| role | papel |
| new | novos |
| customers | clientes |
| retain | reter |
| existing | existentes |
| a | um |
| help | ajudar |
| operations | operações |
| business | negócios |
| you | você |
| your | seus |
| internal | de |
| and | e |
EN You can spin and build momentum in your flywheel by investing in strategies that acquire and retain customers — forces for your flywheel.
PT Para girar o flywheel e ganhar impulso, você deverá investir em estratégias de aquisição e retenção de clientes (forças).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spin | girar |
| momentum | impulso |
| investing | investir |
| strategies | estratégias |
| customers | clientes |
| forces | forças |
| and | e |
| in | em |
| you | você |
EN Companies with strong omnichannel customer engagement retain 89% of their customers
PT As empresas com um sólido engajamento do cliente omnichannel retêm 89% de seus clientes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| strong | sólido |
| engagement | engajamento |
| omnichannel | omnichannel |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| companies | com |
| of | do |
EN Netskope will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide services to our customer
PT A Netskope reterá os dados pessoais que processarmos em nome de nossos clientes durante o tempo necessário para prestar serviços ao nosso cliente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| retain | reter |
| needed | necessário |
| services | serviços |
| data | dados |
| long | tempo |
| to provide | prestar |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| of | de |
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | sabe |
| generate | geram |
| retain | reter |
| often | costuma |
| sales | vendas |
| profits | lucros |
| helps | ajuda |
| and | e |
| difference | diferença |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| successful | sucedida |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| between | entre |
| brand | marca |
| that | que |
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
EN What is a business chatbot in simple terms? It’s a powerful CRO tool that will bring you new customers, help you retain old ones, and create a good sales environment.
PT O que é um chatbot empresarial em termos simples? É uma poderosa ferramenta de CRO que lhe trará novos clientes, o ajudará a reter os antigos e a criar um bom ambiente de vendas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| tool | ferramenta |
| new | novos |
| customers | clientes |
| help | ajudar |
| retain | reter |
| old | antigos |
| good | bom |
| environment | ambiente |
| is | é |
| sales | vendas |
| business | empresarial |
| simple | simples |
| a | um |
| terms | termos |
| powerful | poderosa |
| in | em |
| bring | de |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN You retain your customers through individual service and top performance.
PT Você retém seus clientes por meio de serviços individuais e desempenho superior.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| service | serviços |
| performance | desempenho |
| top | superior |
| you | você |
| your | seus |
| through | meio |
| and | e |
EN Retain customers and build your reputation with just-in-time recovery services.
PT Retenha clientes e construa a sua reputação com serviços de recuperação que entram em ação na hora certa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| build | construa |
| reputation | reputação |
| recovery | recuperação |
| services | serviços |
| time | hora |
| in | em |
| with | certa |
| and | e |
EN Netskope will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide services to our customer
PT A Netskope reterá os dados pessoais que processarmos em nome de nossos clientes durante o tempo necessário para prestar serviços ao nosso cliente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| retain | reter |
| needed | necessário |
| services | serviços |
| data | dados |
| long | tempo |
| to provide | prestar |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| of | de |
EN Companies with strong omnichannel customer engagement retain 89% of their customers
PT As empresas com um sólido engajamento do cliente omnichannel retêm 89% de seus clientes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| strong | sólido |
| engagement | engajamento |
| omnichannel | omnichannel |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| companies | com |
| of | do |
EN With AWS CloudTrail, customers can log, continuously monitor, and retain information about account activity related to actions across their AWS infrastructure
PT Com o AWS CloudTrail, os clientes podem registrar, monitorar continuamente e reter informações sobre a atividade da conta relacionada às ações executadas na infraestrutura da AWS
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
| customers | clientes |
| can | podem |
| continuously | continuamente |
| monitor | monitorar |
| retain | reter |
| activity | atividade |
| related | relacionada |
| actions | ações |
| infrastructure | infraestrutura |
| account | conta |
| information | informações |
| and | e |
| to | a |
| across | com |
| about | sobre |
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content
PT Os clientes ficam com o controle e a propriedade dos dados que escolhem armazenar com a AWS, além de escolherem a região geográfica onde o conteúdo ficará armazenado
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | controle |
| ownership | propriedade |
| aws | aws |
| region | região |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| choose | que |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to store | armazenar |
EN What is a business chatbot in simple terms? It’s a powerful CRO tool that will bring you new customers, help you retain old ones, and create a good sales environment.
PT O que é um chatbot empresarial em termos simples? É uma poderosa ferramenta de CRO que lhe trará novos clientes, o ajudará a reter os antigos e a criar um bom ambiente de vendas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| tool | ferramenta |
| new | novos |
| customers | clientes |
| help | ajudar |
| retain | reter |
| old | antigos |
| good | bom |
| environment | ambiente |
| is | é |
| sales | vendas |
| business | empresarial |
| simple | simples |
| a | um |
| terms | termos |
| powerful | poderosa |
| in | em |
| bring | de |
| and | e |
| create | criar |
| that | que |
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
PT “A SheerID está nos ajudando a conquistar e reter clientes com ofertas personalizadas que reconhecem as identidades únicas das pessoas e as contribuições que elas fazem às nossas comunidades.”
EN And with digital verification, brands gain access—and retain control—of their customers’ zero-party data, helping them execute across
PT E com a verificação digital, as marcas obtêm acesso - e mantêm o controle - de seus clientes dados de parte zero, ajudando-os a executar em
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| verification | verificação |
| digital | digital |
| brands | marcas |
| access | acesso |
| control | controle |
| customers | clientes |
| data | dados |
| zero | zero |
| and | e |
| their | seus |
| of | de |
EN As the year draws to a close, marketers are searching for fresh ways to find and retain new customers in 2022. Targeting a
PT À medida que o ano está chegando ao fim, os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de encontrar e reter novos clientes em 2022. Visando um
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| year | ano |
| ways | maneiras |
| retain | reter |
| customers | clientes |
| a | um |
| searching | procurando |
| as | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| new | novas |
EN to see firsthand how SheerID can help you acquire and retain your ideal customers.
PT para ver em primeira mão como a SheerID pode ajudá-lo a adquirir e reter seus clientes ideais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| firsthand | em primeira mão |
| sheerid | sheerid |
| can | pode |
| acquire | adquirir |
| retain | reter |
| ideal | ideais |
| customers | clientes |
| see | ver |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN How long you typically retain customers.
PT Quanto tempo você normalmente retém clientes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| typically | normalmente |
| customers | clientes |
| long | tempo |
| you | você |
| how | quanto |
EN Enable your customers to digitize processes and retain a human customer experience.
PT Permita que seus clientes digitalizem processos e mantenham uma experiência do cliente com características humanas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enable | permita |
| processes | processos |
| experience | experiência |
| a | uma |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| your | seus |
| and | e |
EN Stand out in every inbox and social feed. On-brand email campaigns and social tools make it easy to retain customers and grow your audience.
PT Destaque-se em todas as caixas de entrada e feeds de redes sociais. As campanhas por e-mail e as ferramentas de redes sociais com a sua marca facilitam a retenção de clientes e o aumento do seu público.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| campaigns | campanhas |
| customers | clientes |
| audience | público |
| in | em |
| social | sociais |
| brand | marca |
| stand | o |
| and | e |
| out | de |
EN Reach and retain customers with email campaigns
PT Use as campanhas por e-mail para contatar e reter clientes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| retain | reter |
| customers | clientes |
| campaigns | campanhas |
| and | e |
| with | use |
| reach | para |
EN We retain personal data to the extent necessary to provide Products to our customers, employees, and prospective employees
PT Nós retemos os dados pessoais na medida necessária para fornecer Produtos aos nossos clientes, funcionários e funcionários em potencial
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| extent | medida |
| customers | clientes |
| prospective | potencial |
| employees | funcionários |
| data | dados |
| the | os |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| our | nossos |
| and | e |
EN Use your cloud data to increase revenue, optimize online advertising, convert and retain customers.
PT Use seus dados na nuvem para aumentar a receita, otimizar a publicidade online, converter e reter clientes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| revenue | receita |
| optimize | otimizar |
| online | online |
| advertising | publicidade |
| retain | reter |
| customers | clientes |
| data | dados |
| use | use |
| increase | aumentar |
| to | a |
| your | seus |
| convert | converter |
| and | e |
EN Nurture and retain customers with data-driven automation
PT Automatize sua comunicação com base em dados para nutrir e reter clientes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| nurture | nutrir |
| retain | reter |
| customers | clientes |
| data | dados |
| and | e |
| with | para |
EN Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PT Garanta uma comunicação que gera valor para nutrir relacionamentos, captar novos clientes e reter os atuais com workflows de automação poderosos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ensure | garanta |
| nurture | nutrir |
| customers | clientes |
| retain | reter |
| powerful | poderosos |
| automation | automação |
| new | novos |
| existing | atuais |
| to | valor |
| in | de |
| get | para |
| and | e |
EN This is because you can usually retain the dive shop’s customers, suppliers and volume of sales
PT Isso ocorre porque geralmente você pode reter os clientes, fornecedores e volume de vendas da loja de mergulho
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| usually | geralmente |
| retain | reter |
| dive | mergulho |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| volume | volume |
| sales | vendas |
| the | os |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| this | isso |
| because | porque |
| and | e |
EN Retention report: Can you retain customers?
PT Novo relatório Retention: você pode reter clientes?
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| retain | mantém |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| use | com |
| work | trabalhos |
| which | o |
| see | é |
| to | em |
| any | e |
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
PT O AMP Real URL permite que o conteúdo AMP mantenha os seus URLs originais quando exibidos em resultados de pesquisas do Google em dispositivos móveis.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| allows | permite |
| original | originais |
| displayed | exibidos |
| mobile | móveis |
| results | resultados |
| amp | amp |
| real | real |
| url | url |
| content | conteúdo |
| urls | urls |
| search | |
| in | em |
| your | seus |
| when | quando |
EN Your audience can process, understand, and retain more information more quickly.
PT Seu público-alvo pode processar, entender e reter mais informações mais rapidamente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| audience | público |
| process | processar |
| retain | reter |
| more | mais |
| information | informações |
| quickly | rapidamente |
| can | pode |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| access | acesso |
| level | nível |
| backup | backup |
| helps | ajuda |
| people | pessoas |
| data | dados |
| ways | maneiras |
| particularly | particularmente |
| otherwise | de outra forma |
| this | esse |
| and | e |
| of | de |
| that | que |
| we | nossos |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| providers | prestadores de serviços |
| retain | reter |
| disclose | divulgar |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| behalf | nome |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| services | serviços |
| comply | cumprir |
| the | os |
| perform | realizar |
| use | usar |
| legal | para |
| as | conforme |
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you. For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você. Por exemplo, precisamos manter uma cópia de seu endereço de e-mail quando ele faz parte da licença do produto que você adquiriu de nós.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fulfil | atender |
| contractual | contratuais |
| obligation | obrigações |
| retain | manter |
| license | licença |
| data | dados |
| a | uma |
| copy | cópia |
| it | que |
| personal | pessoais |
| example | exemplo |
| of | de |
| address | endereço |
| product | produto |
| to | para |
| your | seu |
| we | nós |
| and | e |
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
PT Pode não ser possível excluir seus dados se estivermos obrigados por lei a retê-los.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| legal | lei |
| data | dados |
| if | se |
| delete | excluir |
| note | não |
| be | ser |
| may | pode |
| to | a |
| your | seus |
| that | possível |
| a | por |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
PT Em algumas circunstâncias nós poderemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta ou encerrar vínculos ativos com a Tableau. Por exemplo:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| information | informações |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| account | conta |
| in | em |
| personal | pessoais |
| we | nós |
| you | você |
| may | poderemos |
| example | exemplo |
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
PT Podemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta para enviar informações sobre produtos, serviços e publicações que acreditamos ser do seu interesse
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| publications | publicações |
| interested | interesse |
| information | informações |
| account | conta |
| services | serviços |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| we can | podemos |
| about | sobre |
| you | você |
| in | de |
| that | que |
| and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
retain customers customers retain retain new customers customers retain control aws customers retain retain more customers retain customers easily retain don’t retain retain data retain certain still retain retain users retain control retain talent retain ownership you’ll retain retain exceptional people in retain personal data retain personal retain the retain clients retain talented retain valuable archives retain statistical retain the right retain specific example retain shall retain retain store must retain engage and retain netskope will retain retain the data retain top talent retain client data retain full control obliged to retain customer will retain retain full copyright retain such personal retain jobs retain bookmarks retain exceptional professionals retain your e retain valuable knowledge retain backups looking to retain collect and retain retain responsibilities relating
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien