Traduire "restaurant garden" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "restaurant garden" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de restaurant garden

Anglais
Portugais

EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opening at The Savoy on 23 February, 2022. The restaurant?

PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã rep?

AnglaisPortugais
savoysavoy
isoferece
restaurantcafé
bycom
aum
theo
brandpara
ondia

EN Restaurant 1890 by Gordon Ramsay is a brand new restaurant opened at The Savoy in February, 2022. The restaurant overlooks?

PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?

AnglaisPortugais
newnova
savoysavoy
theo
auma
bycom

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

PT Gastronomia gourmet cultivada com o Le Grand Restaurant, o K de Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, o restaurante de atmosfera casual Kulm Country Club e o restaurante peruano Sunny Bar de Claudia Canessa

AnglaisPortugais
gourmetgourmet
lele
grandgrand
kk
parcparc
theo
alal
countrycountry
clubclub
barbar
inde
cuisinegastronomia
bycom
ande

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

PT Expanda o seu negócio com o melhor criador de sites de restaurantes do mercado. Navegue pelos modelos e personalize o que gostar mais com poucos cliques!

AnglaisPortugais
expandexpanda
restaurantrestaurantes
buildercriador
browsenavegue
templatesmodelos
customizepersonalize
clickscliques
theo
bestmelhor
websitessites
apoucos
businesscom
ande
fewque
forde

EN Business Hotel in Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

PT Hotel em Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove

AnglaisPortugais
inem
deltadelta
gardengarden
hotelhotel
hotelshotels

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

AnglaisPortugais
strollpassear
relaxrelaxar
benchbanco
beautifullindo
varietiesvariedades
aum
orou
gardenjardim
ifse
lakelago
ofdo
inem
youvocê
canpode
theo
takesua
theire
bycom
happenpara

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

AnglaisPortugais
theo
youvocê
toa
aalgumas
ande
ofdo
areaspor

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

AnglaisPortugais
castlecastelo
ofdo
wasfoi
sharingcom
thea

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.

AnglaisPortugais
paulapaula
gardenjardim
surprisesurpresa
springprimavera
showmostrar
hedgehoghedgehog
aum
inno
finallyfinalmente
youvocê
thea
friendsamigos
yourseus

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.

PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.

AnglaisPortugais
placelugares
gardenjardim
parisparis
tuileriestuileries
wasfoi
dede
theo
publicpúblico
to thefrancesa
tomais
firstprimeiro
ande

EN Created in 1635 as a medicinal garden for Louis XIII, the Garden of plants has been used throughout the centuries by botanists, doctors and pharmacists.

PT Criado em 1635 como jardim medicinal de Luís XIII, o Jardin des Plantes foi lugar de pesquisa para botânicos y farmacêuticos em dferentes épocas,

AnglaisPortugais
createdcriado
gardenjardim
theo
inem
bylugar
ascomo
ofde

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.

PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.

AnglaisPortugais
louvrelouvre
museummuseu
gardenjardim
parisparis
tuileriestuileries
dede
publicpúblico
placepraça
theo
wasfoi
ande
firstprimeiro
ofdo

EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.

PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.

AnglaisPortugais
theo
rosesrosas
inem
ofde

EN Alpine garden: This garden has over 2,000 plants from the Alps, North America and the Pyrenees and Himalaya. 

PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.

AnglaisPortugais
northnorte
americaamérica
alpinealpino
gardenjardim
plantsplantas
alpsalpes
thedos
ande
overde

EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa.  The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...

PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...

AnglaisPortugais
aum
thea
southpara
ofdo

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

AnglaisPortugais
theo
housesa
ande
ofdo

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

AnglaisPortugais
strollpassear
relaxrelaxar
benchbanco
beautifullindo
varietiesvariedades
aum
orou
gardenjardim
ifse
lakelago
ofdo
inem
youvocê
canpode
theo
takesua
theire
bycom
happenpara

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

PT Nos jardins barrocos do castelo Wildegg, é possível fazer um passeio guiado e conhecer um pouco mais sobre as quase 300 espécies antigas cultivadas no local

AnglaisPortugais
oldantigas
gardenjardins
castlecastelo
theas
ofdo
aum
inno
tosobre
tourpasseio

EN The guests can relax in the garden, on the terrace, or in the winter garden

PT 21 quartos confortáveis com nobres soalhos

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.

AnglaisPortugais
castlecastelo
ofdo
wasfoi
sharingcom
thea

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

AnglaisPortugais
warmquente
weathertempo
idealideal
spotlocal
pleaseplease
touchtouch
gardengarden
aum
theo
strollpasseio
isé
ande

EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...

PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...

AnglaisPortugais
kmkm
melbournemelbourne
museummuseu
zenzen
offersoferece
accommodationacomodações
inin
gardengarden
ofdo
ande

EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden

PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)

AnglaisPortugais
regionregião
topprincipais
attractionsatrações
washingtonwashington
roserose
testtest
isé
greenverde
internationalinternacional
theo
japanesejapanese
gardengarden
parkparque

EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim

AnglaisPortugais
gardenjardim
luxuryluxury
kingking
sizesize
bedcama
roomquarto

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim

AnglaisPortugais
gardenjardim
balconyvaranda
luxuryluxury
kingking
sizesize
bedcama
roomcom

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim

AnglaisPortugais
gardenjardim
balconyvaranda
bedscamas
luxuryluxury
singlesolteiro
roomcom

EN Have lunch in the Barnes Foundation’s Garden Restaurant, and before you leave the museum, check out the artisanal gifts in the Barnes Shop.

PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.

AnglaisPortugais
barnesbarnes
restaurantrestaurant
museummuseu
giftspresentes
shopshop
gardengarden
checkconfira
inde
ande
beforeantes
theo

EN young, girl typing message, smartphone, restaurant garden, adult, women, human hand, hand, communication, technology Public Domain

PT tecnologia, trabalho, mãos, negócios, smartphone, tablet, internet, Homem, usando, tecnologia sem fio Public Domain

AnglaisPortugais
smartphonesmartphone
domaindomain
publicpublic
handmãos
technologytecnologia
humanhomem

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.

AnglaisPortugais
restaurantrestaurante
stationestação
botanicalbotânico
mountainmontanha
terraceterraço
gardenjardim
isé
aum
theo
viewvista
toalém
panoramapanorama
ofde
ande
largegrande

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

PT Quartos de design espaçoso ao estilo alpino, restaurante próprio com uma excelente gastronomia e especialidades regionais, barbecue no restaurante localizado no jardim e, no inverno, o rústico Fonduehüttli

AnglaisPortugais
alpinealpino
regionalregionais
specialitiesespecialidades
gardenjardim
winterinverno
theo
roomsquartos
styleestilo
restaurantrestaurante
auma
featuringcom
cuisinegastronomia
ande
inde

EN The hotel has not only several trees in the inside but also around the hotel. The Christmas Chalet and the bubble restaurant in the garden are highlights of their winter program.

PT Além das muitas árvores de Natal dentro do hotel, outras ficam do lado de fora. O Chalé de Natal e o restaurante "bolha" no jardim são os destaques do programa de inverno.

AnglaisPortugais
hotelhotel
bubblebolha
restaurantrestaurante
gardenjardim
highlightsdestaques
programprograma
treesárvores
chaletchalé
christmasnatal
winterinverno
aresão
ande
ofdo
theo

EN Trendy restaurant with garden terrace, bar and lounge

PT Restaurante panorâmico com terraço e jardim, bar e lounge

AnglaisPortugais
restaurantrestaurante
gardenjardim
terraceterraço
barbar
ande
loungelounge

EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden

PT Restaurante com cozinha suíça e mediterrânica, tártaro fresco, guisados e sopas temperadas com as ervas aromáticas do jardim pertencente ao hotel

AnglaisPortugais
swisssuíça
freshfresco
soupssopas
hotelshotel
theas
restaurantrestaurante
gardenjardim
ande
cuisinecozinha
herbervas

EN A historic Art Nouveau building with a unique new development, it has 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar and lounge with live DJs

PT Um edifício histórico de Art Noveuau com um novo desenvolvimento incomparável, possui 66 quarto, um elegante restaurante elegante, jardim no terraçço, bar e lounge com DJ´s ao vivo

AnglaisPortugais
historichistórico
artart
newnovo
elegantelegante
developmentdesenvolvimento
restaurantrestaurante
gardenjardim
buildingedifício
barbar
aum
loungelounge
livevivo
ande
uniquede

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.

AnglaisPortugais
excellentexcelente
creativecriativa
fishpeixe
dishespratos
gardenjardim
terraceterraço
restaurantrestaurante
lakelago
groupgrupo
theas
ofde
ande

EN Bö’s Restaurant with 14 Gault Millau points, new sauna landscape, indoor pool, garden lounge, many opportunities for hiking and biking, range of winter sports options, cultural offerings from St

PT Restaurante Bö's (14 pontos no Gault Millau), sauna renovada, piscina coberta, oportunidades para caminhadas e ciclismo, várias opções de esportes de inverno, oferta cultural de St

AnglaisPortugais
gaultgault
millaumillau
pointspontos
saunasauna
landscapeno
opportunitiesoportunidades
hikingcaminhadas
bikingciclismo
winterinverno
sportsesportes
optionsopções
culturalcultural
offeringsoferta
stst
restaurantrestaurante
poolpiscina
ofde
ande

PT Garden Grill Restaurant MAIS INFORMAÇÕES

AnglaisPortugais
restaurantrestaurant
moremais
gardengarden

EN Have lunch in the Barnes Foundation’s Garden Restaurant, and before you leave the museum, check out the artisanal gifts in the Barnes Shop.

PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.

AnglaisPortugais
barnesbarnes
restaurantrestaurant
museummuseu
giftspresentes
shopshop
gardengarden
checkconfira
inde
ande
beforeantes
theo

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.

AnglaisPortugais
restaurantrestaurante
stationestação
botanicalbotânico
mountainmontanha
terraceterraço
gardenjardim
isé
aum
theo
viewvista
toalém
panoramapanorama
ofde
ande
largegrande

EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden

PT Restaurante com cozinha suíça e mediterrânica, tártaro fresco, guisados e sopas temperadas com as ervas aromáticas do jardim pertencente ao hotel

AnglaisPortugais
swisssuíça
freshfresco
soupssopas
hotelshotel
theas
restaurantrestaurante
gardenjardim
ande
cuisinecozinha
herbervas

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

PT A nossa equipa de cozinha - sob a direcção de Jürgen Stöckel - irá mimá-lo com pratos saudáveis e sazonais, preparados com muito cuidado.

AnglaisPortugais
teamequipa
carefullycuidado
preparedpreparados
seasonalsazonais
kitchencozinha
dishespratos
thea
ofde
ande

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

PT Bürgi's Burehof combina tradição e atmosfera com criatividade jovem.

AnglaisPortugais
itso
ande
overcom

EN In our restaurant you can choose from a rich, seasonally changing menu. Enjoy various salads or fresh produce from the vegetable garden or from the pasture.

PT Em nosso restaurante você pode escolher entre um cardápio rico e com mudanças sazonais. Desfrute de uma variedade de saladas ou produtos frescos do jardim ou do pasto.

AnglaisPortugais
restaurantrestaurante
chooseescolher
richrico
changingmudanças
menucardápio
enjoydesfrute
saladssaladas
freshfrescos
gardenjardim
orou
youvocê
aum
inem
canpode
theprodutos
ournosso

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

PT Maravilhoso restaurante de jardim no tranquilo antigo porto de Kilchberg não muito longe dos limites da cidade de Zurique.

AnglaisPortugais
regioncidade
gardenjardim
restaurantrestaurante
onlyo
ofde
kindnão
thedos

EN Wonderful garden restaurant on the tranquil old harbor in Kilchberg not far from the city limits of Zurich.

PT Restaurante com uma bela vista sobre a bacia do lago Lucerne. O See Bistro adere ao credo "pequeno mas simpático". Isto significa que existe um menu manejável com pratos que descem bem em todo o lado.

AnglaisPortugais
wonderfulbem
restaurantrestaurante
inem
theo
notcom
ofdo

EN Dine in our rustic restaurant, on the idyllic garden terrace or in the saloon of your choice.

PT Jante no nosso restaurante rústico, no terraço idílico do jardim ou no salão da sua escolha.

AnglaisPortugais
rusticrústico
restaurantrestaurante
idyllicidílico
orou
choiceescolha
gardenjardim
terraceterraço
ofdo
ournosso
inno
yoursua

EN Trendy restaurant with garden terrace, bar and lounge

PT Restaurante panorâmico com terraço e jardim, bar e lounge

AnglaisPortugais
restaurantrestaurante
gardenjardim
terraceterraço
barbar
ande
loungelounge

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.

AnglaisPortugais
excellentexcelente
creativecriativa
fishpeixe
dishespratos
gardenjardim
terraceterraço
restaurantrestaurante
lakelago
groupgrupo
theas
ofde
ande

PT Garden Grill Restaurant MAIS INFORMAÇÕES

AnglaisPortugais
restaurantrestaurant
moremais
gardengarden

EN A garden theme spills into the restaurant while couture style extends to the terrace. The two come together as one as a reminder that nature, cuisine and fashion are influenced by the same seasons.

PT Um tema de jardim toma conta do restaurante e o estilo da alta-costura se estende ao terraço. Os dois se reúnem como um lembrete de que a natureza, a gastronomia e a moda são influenciadas pelas mesmas estações.

AnglaisPortugais
themetema
extendsestende
reminderlembrete
naturenatureza
seasonsestações
gardenjardim
styleestilo
terraceterraço
fashionmoda
aum
restaurantrestaurante
aresão
cuisinegastronomia
ande
theo
bypelas

Affichage de 50 sur 50 traductions