EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site
"preset widgets" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
preset | predefinição |
widgets | aplicativo com serviço usar widget widgets |
EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site
PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site
Anglais | Portugais |
---|---|
theme | tema |
footer | rodapé |
scroll | rolagem |
infinite | infinita |
posts | posts |
older | antigos |
automatically | automaticamente |
if | se |
area | área |
site | site |
button | botão |
widgets | widgets |
using | usar |
be | ser |
can | possam |
in | no |
to | na |
ensure | garantir |
have | tiver |
the | o |
you | os |
that | que |
EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed.
PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.
Anglais | Portugais |
---|---|
manually | manualmente |
needed | necessário |
options | opções |
choose | escolha |
using | usando |
available | disponíveis |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
as | conforme |
then | seguida |
adjust | ajustar |
colors | cores |
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
Anglais | Portugais |
---|---|
pull | extraia |
semrush | semrush |
console | console |
pick | escolha |
widgets | widgets |
tools | ferramentas |
marketing | marketing |
performance | desempenho |
reports | relatórios |
my | meu |
business | negócio |
one | um |
data | dados |
of | de |
any | qualquer |
and | e |
our | nossos |
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.
Anglais | Portugais |
---|---|
default | padrão |
theme | tema |
widgets | widgets |
accessible | acessíveis |
scroll | scroll |
footer | rodapé |
click | click |
is | é |
if | se |
a | um |
be | ser |
has | tiver |
but | mas |
to | para |
the | o |
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:
Anglais | Portugais |
---|---|
dashboard | painel |
widgets | widgets |
new | novos |
it | ele |
you | você |
add | adicionar |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites.
Anglais | Portugais |
---|---|
global | globais |
widgets | widgets |
save | guardar |
multiple | múltiplos |
websites | sites |
time | tempo |
and | e |
across | em |
that | que |
modify | alterar |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
Anglais | Portugais |
---|---|
wordpress | wordpress |
widgets | widgets |
presented | apresentados |
including | incluindo |
calendar | calendário |
categories | categorias |
cloud | nuvem |
etc | etc |
theme | tema |
default | padrão |
the | os |
use | usar |
easy | fácil |
simple | simples |
to | fornecer |
a | uma |
maintain | manter |
design | projetar |
tag | para |
are | são |
and | e |
way | de |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
Anglais | Portugais |
---|---|
sidebar | barra lateral |
appearance | aparência |
drag | arraste |
enable | ativa |
gt | gt |
widget | widget |
the | o |
widgets | widgets |
extra | extra |
available | disponível |
you | você |
to | assim |
and | e |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.
Anglais | Portugais |
---|---|
completely | completamente |
flexible | flexível |
lets | permite |
truly | verdadeiramente |
app | aplicativo |
widgets | widgets |
variety | variedade |
available | disponíveis |
project | projeto |
is | é |
great | grande |
the | o |
a | única |
first | primeira |
and | e |
the home | home |
that | que |
it | seja |
EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.
PT Widgets de painel: adicionar até dez widgets em cada painel.
Anglais | Portugais |
---|---|
dashboard | painel |
widgets | widgets |
add | adicionar |
ten | dez |
each | cada |
EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.
PT No plano Pro, você pode criar dez widgets por painel. Se tentar adicionar uma quantidade maior, você receberá uma mensagem de erro indicando a necessidade de fazer um upgrade do plano.
Anglais | Portugais |
---|---|
widgets | widgets |
dashboard | painel |
attempt | tentar |
error | erro |
upgrade | upgrade |
plan | plano |
if | se |
message | mensagem |
a | um |
the | a |
on | no |
can | pode |
ten | dez |
build | criar |
you | você |
add | adicionar |
pro | pro |
per | de |
EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box
PT Uma vez que muitos widgets complexos usados livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente
Anglais | Portugais |
---|---|
complex | complexos |
widgets | widgets |
used | usados |
calendar | calendário |
library | biblioteca |
accessible | acessíveis |
a | uma |
it | que |
of | de |
many | muitos |
EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.
PT Ao usar vários widgets da MGID (incluindo os widgets do mesmo formato), crie um código individual para o posicionamento de cada um na página.
Anglais | Portugais |
---|---|
widgets | widgets |
code | código |
placement | posicionamento |
including | incluindo |
format | formato |
create | crie |
page | página |
an | um |
each | cada |
using | usar |
of | do |
the | o |
EN One of the newest trends in social media marketing is the use of chat bots. These are messaging apps that you program to respond in a variety of preset ways.
PT Uma das tendências mais recentes no marketing de mídias sociais é o uso de chat bots. Os chat bots são apps de mensagem que você programa para responder em uma variedade de formatos.
Anglais | Portugais |
---|---|
trends | tendências |
respond | responder |
variety | variedade |
use | uso |
program | programa |
apps | apps |
marketing | marketing |
is | é |
are | são |
bots | bots |
messaging | mensagem |
you | você |
newest | mais recentes |
in | em |
chat | chat |
of | de |
a | uma |
social media | sociais |
media | mídias |
the | o |
EN You can do this by giving them preset options to choose from in the chatbot.
PT Você pode fazer isso oferecendo opções pré-selecionadas no chatbot.
Anglais | Portugais |
---|---|
giving | oferecendo |
chatbot | chatbot |
options | opções |
in | no |
you | você |
can | pode |
EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.
PT Simplicidade: estilos predefinidos facilitam a criação de um site bem projetado.
Anglais | Portugais |
---|---|
simplicity | simplicidade |
styles | estilos |
a | um |
website | site |
well | bem |
create | cria |
to | a |
EN For advanced minification of CSS bundle, we use the advanced cssnano preset (along with additional several PostCSS plugins) and level 2 optimization of clean-css
PT Para a minimização avançada do pacote CSS, usamos a predefinição cssnano avançada (junto com vários plug-ins PostCSS adicionais) e otimização de nível 2 do clean-css
Anglais | Portugais |
---|---|
advanced | avançada |
css | css |
bundle | pacote |
preset | predefinição |
level | nível |
optimization | otimização |
additional | adicionais |
plugins | plug-ins |
we use | usamos |
the | a |
with | junto |
of | do |
and | e |
use | com |
EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset
PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão
Anglais | Portugais |
---|---|
advanced | avançada |
css | css |
broken | quebrado |
build | construa |
website | site |
variable | variável |
default | padrão |
preset | predefinição |
if | se |
environment | ambiente |
result | resultado |
of | de |
find | encontrar |
with | use |
use | com |
the | o |
you | você |
this | dessa |
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
Anglais | Portugais |
---|---|
template | template |
docusaurus | docusaurus |
blog | blog |
css | css |
dark | escuro |
classic | classic |
includes | inclui |
standard | padrão |
documentation | documentação |
framework | framework |
mode | modo |
support | suporte |
pages | página |
a | um |
contains | contém |
and | e |
the | o |
custom | com |
EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
Anglais | Portugais |
---|---|
mobile | móvel |
difficult | difícil |
allows | permite |
needed | necessário |
angles | ângulos |
camera | câmara |
now | agora |
update | atualização |
be | ser |
app | aplicação |
the | a |
a | uma |
nice | boa |
and | e |
as | conforme |
EN Preset questions with URL parameters
PT Pré-definir perguntas com parâmetros URL
Anglais | Portugais |
---|---|
questions | perguntas |
url | url |
parameters | parâmetros |
EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.
PT Selecione uma predefinição, use as histórias prontas ou navegue rapidamente pelas cenas para adicioná-las ao seu projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
preset | predefinição |
or | ou |
quickly | rapidamente |
browse | navegue |
scenes | cenas |
project | projeto |
ready | prontas |
a | uma |
use | use |
to | para |
your | seu |
EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel
PT Adicionamos "&width=320&height=240" ao link para predefinir o tamanho do vídeo para 320x240 pixels
Anglais | Portugais |
---|---|
pixel | pixels |
amp | amp |
of | do |
the | o |
link | link |
video | vídeo |
width | width |
size | tamanho |
to | para |
EN Select the Sendinblue zap, preset for PayPal;
PT Escolha o zap Sendinblue pré-configurado para o Paypal;
Anglais | Portugais |
---|---|
select | escolha |
sendinblue | sendinblue |
zap | zap |
paypal | paypal |
the | o |
for | para |
EN Select the preset Sendinblue zap for Salesforce;
PT Selecione o zap pré-configurado pela Sendinblue para Salesforce;
Anglais | Portugais |
---|---|
select | selecione |
sendinblue | sendinblue |
zap | zap |
salesforce | salesforce |
the | o |
for | para |
EN Connect Sendinblue to Salesforce in the preset zap;
PT Conecte Sendinblue com Salesforce no zap pré-configurado;
Anglais | Portugais |
---|---|
connect | conecte |
sendinblue | sendinblue |
in | no |
zap | zap |
salesforce | salesforce |
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.
Anglais | Portugais |
---|---|
large | grande |
workflows | fluxos de trabalho |
fast | rapidamente |
select | selecionar |
a | um |
to | basta |
achieve | atingir |
results | resultado |
thanks | ao |
get | para |
for | de |
EN Quickly choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PT Selecione diretamente a predefinição apropriada e controle a intensidade com apenas um botão
Anglais | Portugais |
---|---|
choose | selecione |
preset | predefinição |
intensity | intensidade |
controller | controle |
quickly | diretamente |
a | um |
the | a |
and | e |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
Anglais | Portugais |
---|---|
choose | selecionar |
preset | predefinição |
intensity | intensidade |
dynamics | dynamics |
or | ou |
final | final |
a | um |
mixing | com |
and | e |
the | a |
EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp. Choose a high preset for quality and size or cut the video.
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
Anglais | Portugais |
---|---|
online | online |
uploaded | carregados |
preset | predefinição |
cut | cortar |
easily | facilmente |
or | ou |
converter | conversor |
quality | qualidade |
size | tamanho |
video | vídeo |
files | arquivos |
be | ser |
a | um |
choose | escolha |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
Anglais | Portugais |
---|---|
choose | escolha |
preset | predefinição |
youtube | youtube |
if | se |
format | formato |
prepare | preparar |
issues | problemas |
a | um |
files | arquivos |
file | arquivo |
your | seus |
before | antes |
them | os |
different | diferente |
EN See the best of New York City with these preset attraction passes.
PT Veja o melhor de NYC com esses passes.
Anglais | Portugais |
---|---|
see | veja |
passes | passes |
the | o |
of | de |
best | melhor |
EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.
PT Adicione um toque de desenho manual ao seu modelo aplicando um estilo personalizado.
Anglais | Portugais |
---|---|
add | adicione |
a | um |
touch | toque |
to | ao |
your | seu |
model | modelo |
applying | aplicando |
style | estilo |
EN Each format is provided with a profile kit and a preset editor
PT Cada formato é fornecido com um kit de perfil e um editor predefinido
Anglais | Portugais |
---|---|
format | formato |
profile | perfil |
editor | editor |
is | é |
a | um |
each | cada |
kit | kit |
and | e |
provided | de |
EN This means you can promote a particular offer or automate your product display based on preset rules.
PT Tal permite promover uma oferta especial ou automatizar a apresentação dos seus produtos de acordo com regras pré-determinadas.
Anglais | Portugais |
---|---|
promote | promover |
offer | oferta |
automate | automatizar |
rules | regras |
or | ou |
based | com |
your | seus |
this | tal |
a | uma |
EN Responsive website builders using one-page bootstrap templates automatically integrate all popular categories, including follow us, help center, google maps, email address, and contact form into the preset
PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição
Anglais | Portugais |
---|---|
responsive | responsivos |
builders | construtores |
bootstrap | bootstrap |
automatically | automaticamente |
popular | populares |
categories | categorias |
including | incluindo |
follow | siga |
help | ajuda |
center | central |
contact | contato |
preset | predefinição |
templates | modelos |
us | nos |
form | formulário |
page | página |
using | usando |
the | as |
website | sites |
address | endereço |
and | e |
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
Anglais | Portugais |
---|---|
torque | torque |
combination | combinação |
sets | conjuntos |
multipurpose | multiuso |
toolbox | caixa de ferramentas |
bicycle | bicicleta |
fix | correção |
in | em |
tool | chave |
EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box
PT Conjunto de soquete estrela 40 em 1 Spline & Hex & Torx Chave Allen de 3/8 1/2 '' de diâmetro longo curto alcance com caixa de armazenamento
Anglais | Portugais |
---|---|
wrench | chave |
use | com |
storage | armazenamento |
box | caixa |
with | conjunto |
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
PT Criação de presets: edição de fotos com Lightroom para celular
Anglais | Portugais |
---|---|
editing | edição |
photos | fotos |
mobile | celular |
design | criação |
lightroom | lightroom |
for | de |
with | para |
EN Triby features 5 preset keys, capable of activating up to 15 HomeKit scenes
PT O Triby possui 5 teclas predefinidas, capazes de ativar até 15 cenas do HomeKit
Anglais | Portugais |
---|---|
keys | teclas |
capable | capazes |
activating | ativar |
homekit | homekit |
scenes | cenas |
to | até |
of | do |
EN Automate repetitive processes by sending alerts, requesting approvals and updates, and locking rows based on sheet changes and preset times.
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
Anglais | Portugais |
---|---|
automate | automatize |
repetitive | repetitivos |
processes | processos |
sending | envio |
alerts | alertas |
locking | bloqueio |
rows | linhas |
sheet | planilha |
changes | alterações |
on | em |
times | horários |
based | com |
and | e |
updates | atualização |
EN Any user can set up automated requests that are triggered by preset rules.
PT Qualquer usuário pode definir solicitações automáticas que são disparadas por regras predefinidas.
Anglais | Portugais |
---|---|
user | usuário |
automated | automáticas |
requests | solicitações |
rules | regras |
are | são |
can | pode |
by | por |
any | qualquer |
set | definir |
that | que |
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.
Anglais | Portugais |
---|---|
large | grande |
workflows | fluxos de trabalho |
fast | rapidamente |
select | selecionar |
a | um |
to | basta |
achieve | atingir |
results | resultado |
thanks | ao |
get | para |
for | de |
EN Quickly choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PT Selecione diretamente a predefinição apropriada e controle a intensidade com apenas um botão
Anglais | Portugais |
---|---|
choose | selecione |
preset | predefinição |
intensity | intensidade |
controller | controle |
quickly | diretamente |
a | um |
the | a |
and | e |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
Anglais | Portugais |
---|---|
choose | selecionar |
preset | predefinição |
intensity | intensidade |
dynamics | dynamics |
or | ou |
final | final |
a | um |
mixing | com |
and | e |
the | a |
EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
Anglais | Portugais |
---|---|
mobile | móvel |
difficult | difícil |
allows | permite |
needed | necessário |
angles | ângulos |
camera | câmara |
now | agora |
update | atualização |
be | ser |
app | aplicação |
the | a |
a | uma |
nice | boa |
and | e |
as | conforme |
EN Preset questions with URL parameters
PT Pré-definir perguntas com parâmetros URL
Anglais | Portugais |
---|---|
questions | perguntas |
url | url |
parameters | parâmetros |
EN Four preset equalisation controls and a tri-band custom adjustment have been added to the QuietComfort 45 headphones - here's how to get the update.
PT Quatro controles de equalização predefinidos e um ajuste personalizado tri-band foram adicionados aos fones de ouvido QuietComfort 45 - veja como
Anglais | Portugais |
---|---|
controls | controles |
adjustment | ajuste |
added | adicionados |
a | um |
and | e |
to | veja |
the | quatro |
EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp. Choose a high preset for quality and size or cut the video.
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
Anglais | Portugais |
---|---|
online | online |
uploaded | carregados |
preset | predefinição |
cut | cortar |
easily | facilmente |
or | ou |
converter | conversor |
quality | qualidade |
size | tamanho |
video | vídeo |
files | arquivos |
be | ser |
a | um |
choose | escolha |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
Anglais | Portugais |
---|---|
choose | escolha |
preset | predefinição |
youtube | youtube |
if | se |
format | formato |
prepare | preparar |
issues | problemas |
a | um |
files | arquivos |
file | arquivo |
your | seus |
before | antes |
them | os |
different | diferente |
Affichage de 50 sur 50 traductions