Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "prepared answers" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "prepared answers" de Anglais à Portugais

Traductions de prepared answers

"prepared answers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

prepared a como e estar está preparada preparado preparados preparou é
answers a abaixo ao apenas aqui as até com como da das de desde disso do dos e e se ele eles em em que entre essas esse este está estão fazer incluindo isso lo mais mas melhor muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para você pessoas por produtos quais qualquer quando que que é resposta respostas se sempre ser seu seus sobre solução sua suas são também tem temos tempo ter todo todos trabalho um uma você você pode à é é um é uma

Traduction de Anglais en Portugais de prepared answers

Anglais
Portugais

EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais respostas, dentre uma lista com até 36 opções.

Anglais Portugais
or ou
is é
of de
used usado
select selecionar
a uma
list lista
answers respostas
to até
more mais

EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais respostas, dentre uma lista com até 36 opções.

Anglais Portugais
or ou
is é
of de
used usado
select selecionar
a uma
list lista
answers respostas
to até
more mais

EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.

PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.

Anglais Portugais
call chamada
prepared preparado
requires exige
succeed sucesso
expect esperam
thorough minucioso
planning planejar
well bem
sales vendas
if se
work trabalho
a uma
of de
you você
see ver
can pode
so portanto
you want quiser

EN You can?t be prepared for everything, but if you are prepared, it considerably reduces the risk of a catastrophe happening!

PT Não pode preparar-se para tudo, mas se o fizer, reduz significativamente o risco de uma catástrofe!

Anglais Portugais
reduces reduz
risk risco
if se
the o
but mas
a uma
can pode
everything tudo
of de

EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.

PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.

Anglais Portugais
call chamada
prepared preparado
requires exige
succeed sucesso
expect esperam
thorough minucioso
planning planejar
well bem
sales vendas
if se
work trabalho
a uma
of de
you você
see ver
can pode
so portanto
you want quiser

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

PT Preparado em colaboração com o Autism Ontario, o ROM preparou um guia on-line com dicas e notas sensoriais para visitantes

Anglais Portugais
collaboration colaboração
rom rom
online on-line
notes notas
visitors visitantes
ontario ontario
prepared preparado
an um
guide guia
tips dicas
the o
in em
and e

EN Researchers from the CPI/PUC-Rio prepared 10 questions and answers to clarify what is at stake with Provisional Measure 910.

PT Pesquisadoras do CPI/PUC-Rio elaboraram 10 perguntas e respostas para esclarecer de forma bem simples o que está em jogo com a MP 910/2019.

Anglais Portugais
clarify esclarecer
questions perguntas
is está
at bem
measure com
the o
answers respostas
and e

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglais Portugais
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
security segurança
questions perguntas
find encontra
of de
you você
answers respostas
to a
our nossos

EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.

PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.

Anglais Portugais
data dados
chatbots chatbots
emergency emergência
organizations empresas
office escritório
closed fechado
saw vimos
use uso
support suporte
is é
in em
of de
offer oferecem
to fornecer
answers respostas
when quando
from partir
as como
the o

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglais Portugais
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
find encontrar
security segurança
questions perguntas
of de
you você
answers respostas
reach para
the as

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

Anglais Portugais
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
knowledge conhecimento
make de
answers respostas
a uma
your seus

EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.

PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais imagens, dentre até 8 opções

Anglais Portugais
used usado
or ou
is é
images imagens
select selecionar
choice opções
from de
to até
more mais
multiple uma

EN Problems ask for creative answers and when we talk about answers written in open code, the solution for a person can solve the problem of many others

PT Problemas pedem respostas criativas e, quando estamos falando de respostas em código aberto, a solução de uma pessoa pode resolver o problema de muitas outras

Anglais Portugais
creative criativas
can pode
code código
solution solução
others outras
when quando
problems problemas
answers respostas
in em
solve resolver
the o
a uma
problem problema
many muitas
person pessoa
we estamos
of de
and e

EN These are serious questions that need quick and complete answers. See how the deployment of a visibility architecture can eliminate network blind spots to give you the answers you need.

PT Essas são perguntas sérias que precisam de respostas rápidas e completas. Veja como a implementação de uma arquitetura de visibilidade pode eliminar os pontos cegos da rede e fornecer as respostas de que você precisa.

Anglais Portugais
architecture arquitetura
eliminate eliminar
network rede
spots pontos
deployment implementação
visibility visibilidade
can pode
questions perguntas
you você
need precisa
of de
are são
a uma
to fornecer
give da
answers respostas
see veja
how como
complete é
the os
that que
and e

EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.

PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.

Anglais Portugais
receive receber
detailed detalhadas
available disponíveis
requirements necessidades
where onde
directly diretamente
you você
will estarão
answers respostas
based com
and e

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

Anglais Portugais
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
make de
answers respostas
a uma
knowledge conhecimentos
your seus

EN Your answers will be available directly to you, where you will receive detailed and thoughtful answers based on your requirements.

PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.

Anglais Portugais
receive receber
detailed detalhadas
available disponíveis
requirements necessidades
where onde
directly diretamente
you você
will estarão
answers respostas
based com
and e

EN You can put the question answers into a JSON file and load it with the --answers argument. It can be useful to generate project programmatically.

PT Você pode colocar as respostas em um arquivo JSON e carrega-lo com o argumento --answers. Isto pode ser útil para gerar o projeto programaticamente.

Anglais Portugais
json json
load carrega
argument argumento
programmatically programaticamente
useful útil
a um
project projeto
file arquivo
you você
generate gerar
can pode
and e
it lo
be ser
the o
answers respostas

EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.

PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglais Portugais
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
security segurança
questions perguntas
find encontra
of de
you você
answers respostas
to a
our nossos

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

Anglais Portugais
support suporte
engineers engenheiros
questionnaires questionários
find encontrar
security segurança
questions perguntas
of de
you você
answers respostas
reach para
the as

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma ou mais imagens, dentre até 8 opções

Anglais Portugais
used usado
or ou
is é
images imagens
select selecionar
choice opções
from de
to até
more mais
multiple uma

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

Anglais Portugais
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
make de
answers respostas
a uma
knowledge conhecimentos
your seus

EN If you're using fields that have built-in answers, like Select or Checkbox, adding a lot of answers may affect how quickly your form loads.

PT Se você estiver usando campos com respostas integradas, como Selecionar ou Caixa de seleção, adicionar muitas respostas pode afetar a rapidez com que seu formulário é carregado.

Anglais Portugais
fields campos
checkbox caixa de seleção
adding adicionar
affect afetar
quickly rapidez
form formulário
if se
or ou
built integradas
answers respostas
select selecionar
a muitas
using usando
like com
of de
may pode

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

Anglais Portugais
visitors visitantes
prepared preparado
optional opcional
coding programação
service serviço
landing landing
site site
a uma
page page
available disponível
it ele
will estará
your seu

EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible

PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível

Anglais Portugais
prepared preparado
possible possível
questions perguntas
a uma
of de
as lista

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

Anglais Portugais
real verdadeira
farm fazenda
sleeves mangas
if se
life vida
accommodation acomodação
a um
option opção
you want quiser
in em
you você
of de
and e
to a

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:

Anglais Portugais
radar radar
prepared preparado
comprised composto
is é
the o
advisory consultivo
technology technology
of de
by por

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.

Anglais Portugais
accountant contador
table tabela
prepared preparou
team equipe
developer desenvolvedor
designer designer
e e
define defina
you você
of seção

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.

Anglais Portugais
emergency emergência
work trabalhar
prepared preparados
future futuras
crises crises
effectiveness eficácia
we should devemos
health bem
the a
be agora
greater mais

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

Anglais Portugais
strong forte
signal sinal
ambition ambição
continent continente
neutrality neutralidade
commission comissão
package pacote
july julho
world mundo
is é
a um
be ser
propose propor
in em
the o
first primeiro
and e
way de

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

PT A aposta no digital é condição para uma Europa de futuro, mais bem preparada e mais resiliente

Anglais Portugais
condition condição
prepared preparada
resilient resiliente
europe europa
is é
the a
of de
future futuro
more mais

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.

Anglais Portugais
free gratuitamente
ebook ebook
key principais
changes alterações
gdpr rgpd
potential potencial
impact impacto
regulation regulamento
new novo
the o
of de
privacy proteção
our nosso

EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?

PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?

Anglais Portugais
web web
traffic tráfego
content conteúdo
prepared preparado
type tipo
more mais
based com
you você
be ser
based on baseado
much mais de
as como
of do
this nesse

EN The hardest part of social media posts is having images and videos prepared ahead of time, so you want to prepare and schedule this type of content.

PT A parte mais difícil dos posts nas mídias sociais é ter imagens e vídeos preparados com antecedência. Assim, você precisa preparar e programar as publicação desse tipo de conteúdo.

Anglais Portugais
prepared preparados
time dias
schedule programar
images imagens
videos vídeos
content conteúdo
is é
prepare preparar
type tipo
posts posts
you você
media mídias
social media sociais
of do
and e
the as

EN Contact us to learn how Thales’s Luna Hardware Security Modules, and High Speed Encryptors, together with ISARA’s Quantum-Safe Security Solutions can help you get prepared.

PT Entre em contato conosco para saber como os módulos de segurança de hardware Luna, e os encriptadores de alta velocidade da Thales, juntamente com as soluções de segurança quântica da ISARA, podem ajudar você a se preparar.

Anglais Portugais
luna luna
modules módulos
speed velocidade
solutions soluções
hardware hardware
security segurança
with juntamente
contact contato
can podem
help ajudar
you você
to alta
us conosco
learn e
get para
how como

EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

Anglais Portugais
adventure aventura
park parque
prepared preparado
the as
in no
for para
an uma
be esteja

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

PT A sólida experiência em AEC da Topcon Solutions os preparou para atender às necessidades do cliente:

Anglais Portugais
aec aec
prepared preparou
clients cliente
needs necessidades
solutions solutions
experience experiência
meet atender
the os

EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.

PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.

Anglais Portugais
uptime uptime
institute institute
prepared preparado
partnership parceria
key principais
edge borda
report relatório
technologies tecnologias
computing computação
the os
cases casos
this este
research pesquisa
in em
business negócios
and e
behind trás
with uso

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes

Anglais Portugais
evening noite
hacker hacker
style estilo
snacks lanches
strong fortes
tea chá
so então
my meu
in de
true verdadeiro
flat com
and e

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

Anglais Portugais
temperatures temperatura
valley vale
destinations destinos
slopes encostas
you você
in em
can pode
high alto
regardless qualquer
of de
snow neve
the as
are é

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

PT Também oferecemos sugestões sazonais, assim como muitas sobremesas geladas e merengues.

Anglais Portugais
create e
the assim

EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.

PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.

Anglais Portugais
vimeo vimeo
ott ott
document documento
buyers compradores
is é
a um
benefit benefício
platform plataforma
of do
we offer oferecemos
support suporte
help ajudar
service serviço
professional profissional
the o
you você
using usar
and e
your seus
this este

EN What matters is that we’re prepared to handle them

PT O que importa é estar preparado para lidar com isso

Anglais Portugais
prepared preparado
handle lidar
is é
matters o que
to para
them o

EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.

PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, que “também é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.

EN If you are prepared for the future, your brand has to deliver great customer experiences. If you have AI capabilities, you are, by definition, positioned for success compared to those that don't."

PT "Podemos simular mais de 1 bilhão de ofertas para o cliente em menos de três horas. Nosso caso de negócios se baseia em economias de vários bilhões de libras."

Anglais Portugais
customer cliente
if se
the o
brand para
to caso
are ofertas

EN They were well prepared and extremely knowledgeable.

PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.

Anglais Portugais
well bem
prepared preparada
extremely muito
and e
were estava

EN Do you have a Request for Proposal prepared?

PT Você tem um pedido de proposta preparado?

Anglais Portugais
request pedido
proposal proposta
prepared preparado
a um
you você
for de

Affichage de 50 sur 50 traductions