EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
"prepared answers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions finlandais suivants:
answers | ja joka nämä vastauksia |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
Anglais | finlandais |
---|---|
customers | asiakkaat |
or | tai |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
Anglais | finlandais |
---|---|
customers | asiakkaat |
or | tai |
EN We have prepared a compliance statement document which covers the two main, expected use cases of M-Files
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, joka kattaa kaksi M-Filesin odotettua käyttötapausta
Anglais | finlandais |
---|---|
use | käyttö |
we | olemme |
two | kaksi |
the | joka |
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista
Anglais | finlandais |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
FI Olet nyt niin valmistautunut tekemään musiikkitapahtuman, että yleisö kerjää uusintaa.
Anglais | finlandais |
---|---|
now | nyt |
you | olet |
so | niin |
the | että |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
Anglais | finlandais |
---|---|
is | on |
if | jos |
or | tai |
EN "With the help of Futurelab we have accelerated our customer experience development and increased our competencies and skills in the area. Well prepared workshops and materials have made our joint work successful. "
FI "Futurelabin ansiosta olemme päässeet asiakastyytyväisyyden mittaamisessa eteenpäin ja oppineet lisää asiakaskokemuksesta. Hyvin valmistellut tilaisuudet ja materiaalit ovat auttaneet työskentelyä."
Anglais | finlandais |
---|---|
well | hyvin |
work | työ |
the | lisää |
we | olemme |
our | ja |
EN How have your studies prepared you for your career?
FI Millaisia eväitä olet saanut työelämään?
Anglais | finlandais |
---|---|
you | olet |
EN We are adding capacity as quickly as possible but please be prepared for a waiting time longer than normal
FI Lisäämme testauskapasiteettia niin nopeasti kuin pystymme, mutta varauduthan jonotukseen pisteellä
Anglais | finlandais |
---|---|
quickly | nopeasti |
but | mutta |
as | niin |
than | kuin |
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista
Anglais | finlandais |
---|---|
all | kaikki |
are | ovat |
EN “In projects like this, you should always be prepared for the worst, even if the plans look good
FI ”Tällaisissa projekteissa on syytä aina myös varautua pahimpaan, vaikka suunnitelmat näyttäisivät hyvältä
EN Be prepared to invest your own resources into the project because the supplier cannot complete everything for you. Good project management can understand the different needs of different business operations.
FI Projektiin kannattaa olla valmis laittamaan myös omia resursseja, toimittaja ei voi tehdä kaikkea valmiiksi. Hyvä projektijohto ymmärtää eri liiketoimintojen tarpeet.
Anglais | finlandais |
---|---|
resources | resursseja |
different | eri |
good | hyvä |
can | voi |
to | myös |
cannot | ei |
EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
Anglais | finlandais |
---|---|
would | olisi |
should | pitäisi |
it | se |
without | ei |
or | tai |
be | olla |
how | kuinka |
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
FI Olet nyt niin valmistautunut tekemään musiikkitapahtuman, että yleisö kerjää uusintaa.
Anglais | finlandais |
---|---|
now | nyt |
you | olet |
so | niin |
the | että |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
Anglais | finlandais |
---|---|
is | on |
if | jos |
or | tai |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
FI Jos joukkueen päällikkö olisi valmis käskemään kuljettajaansa törmämään saadakseen pisteetua joukkuetoverilleen, kuvittele, mitä joukkueenjohtaja tekisi rahalla!
Anglais | finlandais |
---|---|
would | olisi |
if | jos |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
work | työ |
easy | helposti |
need | on |
and | ja |
be | ovat |
EN Go to our support pages to find answers, chat, or contact an F‑Secure expert.
FI Siirry tukisivuillemme, niin saat vastauksia kysymyksiisi, voit keskustella ja ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
FI Lue vastauksia F‑Secure SENSEstä usein kysyttyihin kysymyksiin.
EN With our technical support coverage, you'll never be without answers
FI Tekninen tukemme takaa, ettei yksikään ongelma jää ratkaisematta
Anglais | finlandais |
---|---|
technical | tekninen |
EN Find answers to our most common questions and enquiries
FI Etsi vastauksia yleisiin kysymyksiin.
Anglais | finlandais |
---|---|
answers | vastauksia |
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen
EN Find answers to common questions
FI Lue vastauksia yleisiin kysymyksiin
Anglais | finlandais |
---|---|
answers | vastauksia |
EN Helps your visitors to get FAQ answers quicker
FI Auttaa vierailijoitanne saamaan vastauksia nopeammin
Anglais | finlandais |
---|---|
helps | auttaa |
answers | vastauksia |
EN Industries, where for example pricing and product portfolio are optimized, do not consider the answers of competitors
FI Aloilla, joilla optimointia tehdään esimerkiksi hinnoittelun tai tuoteportfolion osalta, ei oteta huomioon kilpailijoiden vastausta
Anglais | finlandais |
---|---|
not | ei |
example | esimerkiksi |
EN Instruct candidates on how long their answers should be and provide any other specific guidelines
FI Kerro ehdokkaille, kuinka pitkiä vastausten tulisi olla, ja muista mainita myös muista mahdollisista ohjeista
Anglais | finlandais |
---|---|
should | tulisi |
be | olla |
how | kuinka |
and | ja |
EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.
FI Tarvitsemiesi vastausten lisäksi löydät helposti myös uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
easily | helposti |
opportunities | mahdollisuuksia |
to | myös |
find | löydät |
EN An online survey to get the answers to all your questions
FI Verkkokyselytutkimus, jonka avulla hankit vastauksia kaikkiin kysymyksiisi.
Anglais | finlandais |
---|---|
answers | vastauksia |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
Anglais | finlandais |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset
Anglais | finlandais |
---|---|
to | yksi |
and | ja |
EN Turn your tribal knowledge into easy-to-find answers
FI Muuta heimotietosi helposti löydettäviksi vastauksiksi
Anglais | finlandais |
---|---|
easy | helposti |
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
Anglais | finlandais |
---|---|
frequently | usein |
can | voit |
to | myös |
EN Just ask your Google Assistant for recipes, sports scores, headlines, translations, and answers powered by Google Search. With over a million available actions, the possibilities are endless.
FI Kysy Google Assistantilta* reseptejä, urheilutuloksia, uutisotsikoita, käännöksiä ja vastauksia Google-haun kautta. Yli miljoonan käytettävissä olevan toiminnon myötä mahdollisuudet ovat rajattomat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
Anglais | finlandais |
---|---|
answers | vastauksia |
available | saatavilla |
and | ja |
over | kautta |
are | ovat |
for | ei |
EN This is clear when we think, for instance, of the chatbot: A company would be unwise to let the AI test random answers on real, unsuspecting customers.
FI Esimerkiksi yrityksen ei todennäköisesti kannata päästää chattibottia testailemaan satunnaisia vastauksia pahaa aavistamattomien asiakkaiden kysymyksiin.
Anglais | finlandais |
---|---|
answers | vastauksia |
for | ei |
customers | asiakkaiden |
be | esimerkiksi |
EN The sharpest tip of materials science is coming up with answers to questions such as can materials ‘learn’ new properties or how to keep a cancerous tumour alive outside the body.
FI Matematiikka on apulaisprofessori Eveliina Peltolan mukaan universaali kieli, johon pitää päästä sisään ennen kuin sitä voi käyttää.
Anglais | finlandais |
---|---|
keep | pitää |
a | ennen |
is | on |
with | mukaan |
can | voi |
as | kuin |
EN On this page, you'll find our contact information, answers to frequently asked questions, and further information on donating.
FI Tule sinäkin mukaan vauhdittamaan siirtymistä kohti kestävää tulevaisuutta – osallistu lahjoituskampanjaamme, joka jatkuu vuoden 2021 loppuun saakka.
Anglais | finlandais |
---|---|
and | joka |
EN *and the answers to them, of course
FI *ja tietenkin vastaukset niihin
Anglais | finlandais |
---|---|
and | ja |
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
FI Tukikeskus antaa asiakkaillesi välittömän vastauksen
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
Anglais | finlandais |
---|---|
work | työ |
easy | helposti |
need | on |
and | ja |
be | ovat |
EN Go to our support pages to find answers, chat, or contact an F‑Secure expert.
FI Siirry tukisivuillemme, niin saat vastauksia kysymyksiisi, voit keskustella ja ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
FI Lue vastauksia F‑Secure SENSEstä usein kysyttyihin kysymyksiin.
EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.
FI Tarvitsemiesi vastausten lisäksi löydät helposti myös uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamiseen.
Anglais | finlandais |
---|---|
easily | helposti |
opportunities | mahdollisuuksia |
to | myös |
find | löydät |
EN Industries, where for example pricing and product portfolio are optimized, do not consider the answers of competitors
FI Aloilla, joilla optimointia tehdään esimerkiksi hinnoittelun tai tuoteportfolion osalta, ei oteta huomioon kilpailijoiden vastausta
Anglais | finlandais |
---|---|
not | ei |
example | esimerkiksi |
EN Survey hacks: are you getting the right answers to all the wrong questions?
FI Kuuluvuuden tunne – seitsemän vinkkiä työntekijöiden sitoutumisen lisäämiseen
EN Below you find answers to the most frequently asked questions. You can browse through a category or search for a relevant keywords.
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
Anglais | finlandais |
---|---|
frequently | usein |
can | voit |
to | myös |
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
FI Wordcloud antaa sinulle ensivaikutelman avointen kysymysten tekstivastausten sisällöstä.
Anglais | finlandais |
---|---|
gives | antaa |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
FI Onko sivuillasi tarpeeksi tilaa, etkä halua käyttää ponnahdusikkunoita? Aseta kysely sivulle iframen avulla, johon vastaajat voivat myös täyttää vastauksensa.
Anglais | finlandais |
---|---|
use | käyttää |
EN Our issues are resolved quickly and we don’t have to wait until some random person answers our ticket
FI Saamme nopeasti ratkaisua asioita eikä meidän tarvitse odotella, että joku kasvoton henkilö vastaa tiketteihin
Anglais | finlandais |
---|---|
quickly | nopeasti |
EN We want Wing to be a place where people thrive, where we have transparent, open conversations, and nobody has all the answers, but everybody’s opinion helps us get there.
FI Haluamme Wingin olevan paikka, jossa ihmiset viihtyvät! Haluamme myös keskustelujen pysyvän läpinäkyvinä sekä avoimina, koska kenelläkään ei ole kuitenkaan kaikkia vastauksia. Kaikkien mielipide auttaa meitä pääsemään tavoitteeseemme.
Anglais | finlandais |
---|---|
people | ihmiset |
answers | vastauksia |
helps | auttaa |
us | meitä |
to | myös |
EN Find answers to the most frequently asked questions.
FI Löydä vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin.
Anglais | finlandais |
---|---|
frequently | usein |
Affichage de 50 sur 50 traductions