"making them perfectly" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
PT Tanja Grandits usa os melhores produtos básicos, emprega magistralmente ervas e especiarias para criar seu estilo consistentemente inconfundível.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | os |
| a | básicos |
| of | produtos |
| it | seu |
| up | melhores |
| way | estilo |
| and | e |
| right | para |
EN Face your mistakes. The value of learning from them is so much greater than always trying to avoid them and doing things perfectly. — Bibi from Guatemala
PT Enfrente seus erros. O valor de aprender com eles é muito maior do que sempre tentar evitá-los e fazer as coisas perfeitamente. — Bibi, da Guatemala
EN It's possible to search for them on a device and jump between them with the app switcher, making them feel like part of the device they're installed on.
PT É possível procurá-las num dispositivo e alternar entre elas com o alternador de aplicações, fazendo com que pareçam parte do dispositivo em que estão instaladas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| installed | instaladas |
| possible | possível |
| device | dispositivo |
| the | o |
| a | num |
| and | e |
| of | do |
EN Therefore, it is vital that we do not idealise or demonise our organisations and/or movements, but rather continuously reflect on them so we may succeed in making them the spaces we imagine them to be
PT Por essa razão, é vital não idealizar nem demonizar nossas organizações e/ou nossos movimentos, mas mantê-los em constante reflexão para que venham a ser os espaços que imaginamos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vital | vital |
| organisations | organizações |
| movements | movimentos |
| spaces | espaços |
| is | é |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| but | mas |
| our | nossos |
| and | e |
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| is | é |
| product | produto |
| new | novo |
| process | processo |
| user | usuário |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
PT Dessa forma, você pode excluir partes desnecessárias do início ou fim para chegar mais rápido à ação, garantindo que o vídeo tenha a duração perfeita.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| action | ação |
| perfectly | perfeita |
| video | vídeo |
| you | você |
| of | do |
| quicker | rápido |
| the | o |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| purchased | comprado |
| addresses | endereços |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| or | ou |
| you | você |
| long | tempo |
| can | pode |
| you want | desejar |
| for | de |
| other | outros |
| them | os |
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| normal | normais |
| people | pessoas |
| volume | volume |
| amusing | divertidas |
| pictures | fotos |
| show | mostrar |
| friends | amigos |
| the | as |
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rate | taxa |
| optimisation | otimização |
| perfectly | perfeitamente |
| struggling | lutando |
| conversion | conversão |
| i | eu |
| was | estava |
| the | o |
| target | alvo |
| on | no |
| about | sobre |
| of | de |
| things | coisas |
| one | um |
| business | com |
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
PT Com diferentes teores de fruta e níveis de acidez, elas se adaptam perfeitamente às preferências de sabor regionais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fruit | fruta |
| perfectly | perfeitamente |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| of | de |
| and | e |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| suited | adequados |
| task | tarefa |
| promotional | promocionais |
| we | nos |
| you want | deseja |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
| you | você |
| brand | marca |
| just | apenas |
| your | seus |
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| recipe | receita |
| delicious | deliciosas |
| vegetarian | vegetarianas |
| perfectly | perfeitamente |
| soups | sopas |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| this | esta |
| and | e |
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
PT Crie um logotipo de podcast impressionante que se adapte perfeitamente ao tema da sua marca. Adicione o nome e os requisitos do seu podcast e observe-os se transformarem em um logotipo de primeira linha.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| podcast | podcast |
| theme | tema |
| perfectly | perfeitamente |
| add | adicione |
| requirements | requisitos |
| watch | observe |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| a | um |
| name | nome |
| and | e |
| that | que |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| suited | adequados |
| task | tarefa |
| promotional | promocionais |
| we | nos |
| you want | deseja |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
| you | você |
| brand | marca |
| just | apenas |
| your | seus |
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rate | taxa |
| optimisation | otimização |
| perfectly | perfeitamente |
| struggling | lutando |
| conversion | conversão |
| i | eu |
| was | estava |
| the | o |
| target | alvo |
| on | no |
| about | sobre |
| of | de |
| things | coisas |
| one | um |
| business | com |
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
PT Em termos gerais, seu iPhone e iPad devem estar perfeitamente seguros, desde que você não os perca de vista e instale apenas aplicativos nos quais você confia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| perfectly | perfeitamente |
| install | instale |
| apps | aplicativos |
| should | devem |
| of | de |
| that | que |
| as | desde |
| you | você |
| be | estar |
| sight | vista |
| and | e |
EN A range of fruit and acid contents allow them to be tailored perfectly to regional taste preferences.
PT Com diferentes teores de fruta e níveis de acidez, elas se adaptam perfeitamente às preferências de sabor regionais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fruit | fruta |
| perfectly | perfeitamente |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| of | de |
| and | e |
EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.
PT Convença pessoas a finalizar pedidos que deixaram para trás ao enviar e-mails nos momentos perfeitos, você não precisa nem configurá-los.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| orders | pedidos |
| people | pessoas |
| left | para |
| you | você |
| the | a |
| behind | trás |
| have to | precisa |
EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly
PT Escolhi os autocolantes cortados em matriz para evitar dobras, pois apliquei-os num capacete curvo, e não tive problemas
EN We process reports made available by the acquirers and convert them into CSV format prior to making them available to you.
PT Nós processamos os relatórios disponibilizados pelas adquirentes e os convertemos em formato CSV antes de disponibilizá-los para você.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reports | relatórios |
| acquirers | adquirentes |
| csv | csv |
| we process | processamos |
| made available | disponibilizados |
| the | os |
| we | nós |
| format | formato |
| you | você |
| by | pelas |
| and | e |
| prior | de |
EN This offers them a URL that can take them to an alternative contact form so that they don't leave the page without making any contact.
PT Esses links oferecem a eles um URL que pode levá-los a um formulário de contato alternativo para que não saiam da página sem fazer nenhum contato.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| contact | contato |
| url | url |
| form | formulário |
| page | página |
| without | sem |
| can | pode |
| offers | da |
| a | um |
| the | a |
| leave | de |
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| making | fazendo |
| deal | negócio |
| good | bom |
| a | um |
| group | grupo |
| unique | exclusivo |
EN Appreciate personal contribution. Gen Z are not the ones who will wait for changes — they want to lead them. If you value talent, be ready to give them enough space for initiative and decision-making.
PT Agradeço a contribuição pessoal. A geração Z não é a que vai esperar por mudanças — eles querem liderá-las. Se você valoriza talentos, esteja pronto para dar a eles espaço suficiente para iniciativa e tomada de decisão.
EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.
PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| talents | talentos |
| giving | dando |
| capable | capazes |
| thinking | pensar |
| national | nacional |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| generation | geração |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| training | capacitação |
| a | uma |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
| the | o |
EN We process reports made available by the acquirers and convert them into CSV format prior to making them available to you.
PT Nós processamos os relatórios disponibilizados pelas adquirentes e os convertemos em formato CSV antes de disponibilizá-los para você.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reports | relatórios |
| acquirers | adquirentes |
| csv | csv |
| we process | processamos |
| made available | disponibilizados |
| the | os |
| we | nós |
| format | formato |
| you | você |
| by | pelas |
| and | e |
| prior | de |
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| making | fazendo |
| deal | negócio |
| good | bom |
| a | um |
| group | grupo |
| unique | exclusivo |
EN Making your military discount redeemable online removes two big barriers for these customers and allows them to shop anywhere at any time that is convenient for them.
PT Tornar seu desconto militar resgatável online remove duas grandes barreiras para esses clientes e permite que façam compras em qualquer lugar e a qualquer hora que seja conveniente para eles.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| military | militar |
| discount | desconto |
| online | online |
| removes | remove |
| big | grandes |
| barriers | barreiras |
| customers | clientes |
| allows | permite |
| shop | compras |
| convenient | conveniente |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| is | tornar |
EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.
PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| talents | talentos |
| giving | dando |
| capable | capazes |
| thinking | pensar |
| national | nacional |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| generation | geração |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| training | capacitação |
| a | uma |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
| the | o |
EN Making money with bitcoin means buying them at a price, and selling them when their price is higher. With Bit2Me you can buy and sell bitcoin, plus many others cryptocurrencies, .
PT Ganhar dinheiro com bitcoin significa comprá-los por um preço e vendê-los quando seu preço for mais alto. Com Bit2Me você pode comprar e vender bitcoin, além de muitos outros criptomoedas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| money | dinheiro |
| price | preço |
| means | significa |
| is | é |
| a | um |
| buy | comprar |
| bitcoin | bitcoin |
| you | você |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| when | quando |
| higher | mais alto |
| can | pode |
| and | e |
| selling | vender |
| many | muitos |
| others | outros |
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
PT Quais são os objetivos do seu cliente antes e depois de comprar um de seus produtos, e está lá emformation você pode compartilhar com eles que podem ajudá-los a tomar a decisão de compra ou durante o uso do produto?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| goals | objetivos |
| decision | decisão |
| customers | cliente |
| or | ou |
| one | um |
| can | pode |
| product | produto |
| are | são |
| purchasing | compra |
| you | você |
| with | uso |
| is | está |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| changes | alterações |
| select | selecionar |
| save | salve |
| if | se |
| rate | taxa |
| tax | imposto |
| you | você |
| making | fazendo |
| can | pode |
| the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| gamer | jogador |
| musician | músico |
| brian | brian |
| combines | combina |
| endless | infinita |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| amazing | incríveis |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| goal | objetivo |
| much | muito |
| that | vida |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| course | jornada |
| and | and |
| enough | para |
| are | são |
| you | o |
| some | específicas |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien