Traduire "largest data centers" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "largest data centers" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de largest data centers

Anglais
Portugais

EN The International Organization for Standardization 27001 Standard (ISO 27001) is an information security standard that ensures office sites, development centers, support centers and data centers are securely managed

PT O Padrão 27001 da Organização Internacional para Padronização (ISO 27001) é um padrão de segurança da informação que garante que escritórios, centros de desenvolvimento, centros de suporte e data centers sejam gerenciados com segurança

Anglais Portugais
standard padrão
iso iso
office escritórios
development desenvolvimento
support suporte
organization organização
is é
an um
security segurança
managed gerenciados
the o
international internacional
information informação
data data
that que
ensures garante
centers centros
and e
securely com
for de

EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.

PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.

Anglais Portugais
washington washington
representations representações
countries países
system sistema
organizations organização
information informação
in em
of de
also também
and e
located localizado
the o

EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.

PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.

Anglais Portugais
washington washington
representations representações
countries países
system sistema
organizations organização
information informação
in em
of de
also também
and e
located localizado
the o

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

PT A Cloudflare tem opções pré-configuradas de escolha de data centers nos EUA e na UE, além dos data centers com a maior segurança na rede da Cloudflare

Anglais Portugais
eu ue
centers centers
network rede
cloudflare cloudflare
options opções
security segurança
in de
the a
data data
select escolha
us nos
has e

EN We operate OTRS for our customers in data centers in Germany, the USA and Canada, all of which have ISO/IEC 27001 certification. If required, additional locations can be offered as long as these data centers are also ISO/IEC 27001 certified.

PT Normalmente gerenciamos o OTRS em nossos data centers na Alemanha, que mantêm a certificação ISO 27001. Também usamos data centers no Reino Unido, Canadá, EUA e Singapura. Se necessário, adicionaremos a oferta de outros locais.

Anglais Portugais
otrs otrs
centers centers
iso iso
locations locais
canada canadá
germany alemanha
certification certificação
if se
required necessário
in em
data data
the o
usa eua
also também
additional que
of de
our nossos
and e

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

PT Além dos centros de dados descritos em 8.1 e 8.2, dois centros de dados da empresa Dogado GmbH também são utilizados para o fornecimento dos servidores web

Anglais Portugais
data dados
centers centros
gmbh gmbh
used utilizados
servers servidores
web web
the o
in em
are são
of de
also também
to além
and e

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa

Anglais Portugais
offices empresa
at na
the a
in por
were é

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

PT A Cloudflare tem opções pré-configuradas de escolha de data centers nos EUA e na UE, além dos data centers com a maior segurança na rede da Cloudflare

Anglais Portugais
eu ue
centers centers
network rede
cloudflare cloudflare
options opções
security segurança
in de
the a
data data
select escolha
us nos
has e

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

PT Por seu lado, a família Klaba mantém a sua participação maioritária na empresa

Anglais Portugais
offices empresa
at na
the a
in por
were é

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

Anglais Portugais
company companhia
america américa
european europeus
groups grupos
volume volume
spanish espanhola
latin latina
world mundo
multinational multinacional
we somos
today atualmente
in em
one um
the a
largest maiores
and e
of do

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

Anglais Portugais
media rede
the a
in em
and e
business com

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

Anglais Portugais
company companhia
america américa
european europeus
groups grupos
volume volume
spanish espanhola
latin latina
world mundo
multinational multinacional
we somos
today atualmente
in em
one um
the a
largest maiores
and e
of do

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.

Anglais Portugais
training treinamento
high elevado
cost custo
labs laboratórios
a um
also também
investing investimento
in em
data data
centers centros
the o

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.

Anglais Portugais
training treinamento
high elevado
cost custo
labs laboratórios
a um
also também
investing investimento
in em
data data
centers centros
the o

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos

Anglais Portugais
montgomery montgomery
leadership liderança
roles funções
various vários
health saúde
centers centros
including incluindo
academic acadêmicos
at na
to a
and e
prior de

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

Anglais Portugais
integration integração
whose cuja
coordinator coordenador
decentralized descentralizada
centers centros
health saúde
libraries bibliotecas
documentation documentação
predicts prevê
is é
systems sistemas
structure estrutura
net rede
product produto
national nacional
a um
of de
and e

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos

Anglais Portugais
montgomery montgomery
leadership liderança
roles funções
various vários
health saúde
centers centros
including incluindo
academic acadêmicos
at na
to a
and e
prior de

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

Anglais Portugais
integration integração
whose cuja
coordinator coordenador
decentralized descentralizada
centers centros
health saúde
libraries bibliotecas
documentation documentação
predicts prevê
is é
systems sistemas
structure estrutura
net rede
product produto
national nacional
a um
of de
and e

EN User Onboarding Help centers are often mistaken for other channels of customer support. Let?s find out what help centers are and dismantle the misconception today.

PT Onboarding de Usuários O onboarding de estudantes se tornou essencial após a pandemia. Veja como receber e orientar alunos novos em qualquer instituição de ensino.

Anglais Portugais
onboarding onboarding
s s
support essencial
user usuários
what veja
the o
of de
and e

EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries

PT A Cloudflare opera uma das maiores redes do mundo, com data centers abrangendo 250 cidades em 100 países

Anglais Portugais
cloudflare cloudflare
operates opera
worlds mundo
networks redes
centers centers
cities cidades
countries países
of do
in em
the a
largest maiores
data data

EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S

PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo

Anglais Portugais
beach beach
station station
campus campus
data dados
centers centros
s s
junior junior
landing landing
virginia virginia
worlds mundo
a um
largest o maior
directly diretamente
direct direto
the o
featuring com
and e
of do

EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games. Integrated with major public clouds and over 190 data centers, the multicloud approach is designed for resilience and performance at scale.

PT A nuvem escala com a demanda, capaz de suportar até os maiores jogos. Integrada com as principais nuvens públicas e mais de 190 centros de dados, a abordagem multinuvem foi projetada para resiliência e desempenho em escala.

Anglais Portugais
demand demanda
games jogos
integrated integrada
public públicas
data dados
centers centros
approach abordagem
resilience resiliência
performance desempenho
cloud nuvem
to support suportar
clouds nuvens
scale escala
largest mais
able capaz
the os
and e
is foi

EN Facing the challenge of continuously increasing customer demand and the desire to get new products to market faster motivated William Hill, one of the largest gaming companies, to migrate their on-premises data centers to the cloud

PT O desafio de aumentar continuamente a demanda do cliente e o desejo de levar novos produtos ao mercado com mais rapidez motivaram a William Hill, uma das maiores empresas de jogos do mundo, a migrar seus data centers no local para a nuvem

Anglais Portugais
challenge desafio
customer cliente
demand demanda
desire desejo
new novos
faster rapidez
william william
gaming jogos
migrate migrar
centers centers
hill hill
premises local
continuously continuamente
market mercado
cloud nuvem
on no
largest mais
data data
the o
products produtos
of do
and e
companies com

EN Some of the world?s largest data centers require more than 100 megawatts (MW) of energy and receive and distribute high voltage, three-phase power

PT Alguns dos maiores centros de dados do mundo requerem mais de 100 megawatts (MW) de energia e recebem e distribuem energia trifásica de alta tensão

Anglais Portugais
world mundo
data dados
centers centros
require requerem
mw mw
receive recebem
distribute distribuem
voltage tensão
high alta
energy energia
largest mais
of do
and e

EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

Anglais Portugais
continuous contínua
replication replicação
servers servidores
centers centers
loss perda
corruption corrupção
failure falhas
protecting protegendo
assets ativos
existing existente
world mundo
or ou
infrastructure infraestrutura
data dados
using usando
it ti
the a
in em
your seus

EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

PT A replicação contínua de dados nos servidores de cluster em data centers de qualquer lugar do mundo minimiza a perda de dados causada por corrupção ou falhas, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

Anglais Portugais
continuous contínua
replication replicação
cluster cluster
servers servidores
centers centers
loss perda
corruption corrupção
failure falhas
protecting protegendo
assets ativos
existing existente
world mundo
or ou
infrastructure infraestrutura
data dados
using usando
it ti
the a
in em
your seus

EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

Anglais Portugais
continuous contínua
replication replicação
servers servidores
centers centers
loss perda
corruption corrupção
failure falhas
protecting protegendo
assets ativos
existing existente
world mundo
or ou
infrastructure infraestrutura
data dados
using usando
it ti
the a
in em
your seus

EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

PT A replicação contínua de dados nos servidores de cluster em data centers de qualquer lugar do mundo minimiza a perda de dados causada por corrupção ou falhas, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.

Anglais Portugais
continuous contínua
replication replicação
cluster cluster
servers servidores
centers centers
loss perda
corruption corrupção
failure falhas
protecting protegendo
assets ativos
existing existente
world mundo
or ou
infrastructure infraestrutura
data dados
using usando
it ti
the a
in em
your seus

EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais

Anglais Portugais
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
worlds mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais

Anglais Portugais
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
worlds mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN In winter, discover renowned Mont Sainte Anne’s ski slopes right from our door or enjoy winter wonderland whilst cross-country skiing at one of the largest centers in North America

PT No inverno, descubra as pistas de esqui do Mont Sainte Anne, a poucos passos do hotel, e desfrute da modalidade de ski cross-country em um dos maiores centros da América do Norte

Anglais Portugais
winter inverno
discover descubra
enjoy desfrute
centers centros
america américa
or passos
in em
north norte
ski esqui
one um
of do
the as

EN As the world?s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications

PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidro especiais

Anglais Portugais
economies economias
centers centros
innovation inovação
scope escopo
offer oferecem
potential potencial
glass vidro
world mundo
international internacional
regions regiões
wide ampla
range gama
applications aplicações
the as
largest maiores
a um
great grande
as como
and e
of do

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.

Anglais Portugais
sonix sonix
layer layer
security security
encrypted criptografados
centers centers
backup backup
replication replicação
standard padrão
field campo
transport transport
using usando
tls tls
data dados
when quando
is são
you você
all todos
and e
your seus

EN Choose which data center you want to store your data in. Our data centers are currently located in North America (USA) and Europe.

PT Escolha em qual data center você deseja armazenar seus dados. Nossos data centers estão atualmente localizados na América do Norte (EUA) e na Europa.

Anglais Portugais
currently atualmente
europe europa
choose escolha
america américa
center center
centers centers
data dados
in em
usa eua
north norte
you você
our nossos
located é
your seus
and e
are estão
to store armazenar

EN The content on this page supplements the existing Data Privacy resources to help you align your requirements with the AWS Shared Responsibility Model when you process personal data in international data centers.

PT O conteúdo desta página complementa os recursos existentes de privacidade de dados para ajudar a alinhar seus requisitos com o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS quando você processa dados pessoais em datacenters internacionais.

Anglais Portugais
existing existentes
resources recursos
align alinhar
responsibility responsabilidade
process processa
data centers datacenters
content conteúdo
data dados
privacy privacidade
requirements requisitos
aws aws
page página
shared com
model modelo
in em
international internacionais
you você
personal pessoais
when quando
help ajudar
your seus
the o
this desta

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.

Anglais Portugais
sonix sonix
layer layer
security security
encrypted criptografados
centers centers
backup backup
replication replicação
standard padrão
field campo
transport transport
using usando
tls tls
data dados
when quando
is são
you você
all todos
and e
your seus

EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world

PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

Anglais Portugais
airports aeroportos
european europeus
passengers passageiros
year anualmente
is é
world mundo
also também
largest mais
in em
of de
million milhões
but mas

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

Anglais Portugais
art arte
known conhecido
world mundo
country país
the o
is é
museum museu
museums museus
simply simplesmente
one um
as como
largest o maior
of do
and e

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

PT O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos

Anglais Portugais
abu abu
dhabi dhabi
worlds mundo
institutions instituições
corporate corporativos
investment investimentos
financial financeiras
services serviços
bank banco
and e
offering oferecendo
personal pessoais
largest maior
of do
one uma
banking bancários

EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.

PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.

Anglais Portugais
tax taxa
renewable renováveis
second segunda
world mundo
is é
spanish espanhola
company companhia
the a
this esse
far de
energies energias
and e
it seja

EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;

PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;

Anglais Portugais
bradesco bradesco
country país
brazil brasil
different diferentes
segments segmentos
annual anual
publication publicação
is é
capital capital
groups grupos
large grandes
business empresarial
group grupo
study estudo
largest o maior
of do
valor valor
the o

EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;

PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;

Anglais Portugais
ranking ranking
edited editado
newspaper jornal
bradesco bradesco
is é
large grandes
groups grupos
capital capital
financial financeiro
the o
business empresarial
group grupo
largest o maior
valor valor
of do
and e

EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country

PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País

Anglais Portugais
bradesco bradesco
highlighted destaque
edition edição
yearbook anuário
exame exame
magazine revista
ranking ranking
companies empresas
country país
amp amp
is é
of do
in no
best melhores
the as
largest maiores

EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);

PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;

Anglais Portugais
group empresarial
the as
lists a
of do

EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);

PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);

Anglais Portugais
highlight destaque
edition edição
best melhores
largest maiores
yearbook anuário
ranking ranking
companies empresas
country país
exame exame
magazine revista
lists lista
of do
e e
it que

EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide

PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo

Anglais Portugais
private privada
education educacional
company empresa
america américa
worldwide mundo
latin latina
of do
and e

EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.

PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.

Anglais Portugais
installed instalada
mw mw
latin latina
america américa
world mundo
development desenvolvimento
project projeto
the o
largest maior
new novo
capacity capacidade
a uma
total total
will terá
makes é
of de
and e
second segundo

EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide

PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo

Anglais Portugais
francisco francisco
photovoltaic fotovoltaico
development projeto
europe europa
iberdrola iberdrola
worldwide mundo
the o
figures números
largest o maior
in no
and e
by pela

EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.

PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.

Anglais Portugais
city cidade
fourth quarta
seems parece
imposing imponente
texas texas
houston houston
is é
the a
but mas
and e

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

Anglais Portugais
art arte
known conhecido
world mundo
country país
the o
is é
museum museu
museums museus
simply simplesmente
one um
as como
largest o maior
of do
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions