Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "international markets" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "international markets" de Anglais à Portugais

Traductions de international markets

"international markets" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

international a abrir ambiente aos até cidade com como comunidade da de do dos em todo o mundo entre está fazer fácil global internacionais internacional international internet locais local mais mas mundial mundo número o que online para a para o país países pessoas por primeira qualquer que reino unido site também todo todos à às área
markets compras comércio empresa empresas global internacionais locais mercado mercados mundo negócios país por serviços setor site venda vendas

Traduction de Anglais en Portugais de international markets

Anglais
Portugais

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

Anglais Portugais
regulation regulamento
establishes estabelece
obligations obrigações
transactions transações
organized organizados
markets mercados
futures futuros
omip omip
made realizadas
short curto
term prazo

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Anglais Portugais
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

Anglais Portugais
kiwi kiwi
found encontrados
treasure tesouro
lovers amantes
shops lojas
country país
markets mercados
art arte
local locais
examples exemplos
more mais
crafts artesanato
in em
are são
a uma
of de
and e
be ser
the o
can podem

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

Anglais Portugais
places lugares
particularly especialmente
population população
creative criativos
residents residentes
find encontrar
markets mercados
large grande
in em
crafts artesanato
many muitos
a uma
of de
those o
the aqueles
that que

EN Markets.com Review 2021: A Must Read Before You Trade With Markets.com

PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com

Anglais Portugais
review revisão
must deve
read ler
markets markets
trade comércio
before antes

EN Seize opportunities before your competition in the ferrous and non-ferrous markets, with real-time data, bids, offers and trades as well as end-of-day prices for today’s metals markets.

PT Reaja rapidamente às condições de mercado em constante mudança com as últimas notícias e preços do fim de dia, o que faz da S&P Global Platts a fonte principal da indústria de biocombustíveis.

Anglais Portugais
data notícias
well fonte
prices preços
markets mercado
offers da
in em
the o
day dia
of do
and e

EN Energy markets: we improve energy markets by

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

Anglais Portugais
energy energia
markets mercados
by com

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

Anglais Portugais
analyses análise
key chaves
markets mercados
average média
prices preços
in em
same é
of do
the o

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.

Anglais Portugais
brokers corretores
london london
capital capital
group group
offer oferecem
ftse ftse
cfd cfd
etf etf
trading negociação
index índice
access acesso
other outros
can pode
platforms plataformas
accessed acessado
be ser
also também
markets markets
and e
products produtos

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX

Anglais Portugais
extensive vasta
analyzing análise
financial financeiros
markets mercados
focus foco
experience experiência
in em
the uma

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

Anglais Portugais
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

Anglais Portugais
received recebida
agents agentes
markets mercados
processes processos
negotiation negociação
auctions leilões
managed geridos
omi omi
different vários
is é
group grupo
ensure garantir
information informação
in em
and e
the os
of dos

EN The Portuguese Securities Market Commission (CMVM) is the regulatory authority for Euronext Lisbon. CMVM is in charge of supervising and regulating capital markets, and those active within these markets.

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

Anglais Portugais
commission comissão
authority autoridade
market mercado
is é
securities valores mobiliários
in em
the a
of do
and e

EN Markets.com Review 2022: A Must Read Before You Trade With Markets.com

PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com

Anglais Portugais
review revisão
must deve
read ler
markets markets
trade comércio
before antes

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Anglais Portugais
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN Energy markets: we improve energy markets by

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

Anglais Portugais
energy energia
markets mercados
by com

EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.

PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.

Anglais Portugais
doubt dúvida
advantage vantagem
bitcoin bitcoin
etf etf
possibility possibilidade
investment investimento
markets mercados
york york
a um
new nova
without sem
main principal
in em
be seria
of de
example exemplo
the o

EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets

PT Os dados de referência em tempo real são normalmente usados na indústria de mercado de capitais (corretores, gestores de ativos e firmas de serviços de títulos), bem como no comando e controle de mercados militares / de inteligência

Anglais Portugais
brokers corretores
managers gestores
securities títulos
military militares
reference referência
markets mercados
services serviços
well bem
command comando
control controle
the os
real real
time tempo
data dados
typically normalmente
industry indústria
asset ativos
intelligence inteligência
is são
real-time tempo real
in em
as como
used usados
and e

EN Dear Users, Phemex will be officially launching our Prediction Markets on September 7th, 2022 as part of our Phemex Earn offering. Phemex Prediction Markets is a real-time information market pla……

PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação spot - WAVES/USDT e BABYDOGE/USDT em 28 de julho de 2022. As informações sobre os dois tokens podem ser encontradas abaixo: ……

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.

Anglais Portugais
temperatures temperaturas
season temporada
bounty recompensa
farmers agricultores
calendar calendário
market mercado
markets mercados
is está
but mas
a uma
of de
on no
be podem
and e
the as

EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

Anglais Portugais
green verdes
farmers agricultores
offer oferecem
bounty recompensa
flowers flores
goodies guloseimas
creations criações
vendors vendedores
air ar
open livre
markets mercados
local locais
of de
a uma
produce produtos
and e

EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.

PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.

Anglais Portugais
distributed distribuídos
markets mercados
allow permitem
contracts contratos
y y
trading trading
bitcoin bitcoin
competitor concorrente
current atual
financial financeiro
implementation implementação
a um
system sistema
complete com
the o
of do

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez

Anglais Portugais
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

Anglais Portugais
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo

Anglais Portugais
qr qr
international international
london londres
all todos
lhr lhr
sen sen
heathrow heathrow
sao são
paulo paulo
edinburgh edimburgo
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

Anglais Portugais
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

Anglais Portugais
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

Anglais Portugais
tactics táticas
cultures culturas
content conteúdos
strategy estratégia
markets mercados
seo seo
or ou
market mercado
possible possível
setting configuração
international internacionais
different diferentes
local local
websites sites
a uma
it seja
languages línguas
and e
for de

EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets

PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais

Anglais Portugais
amplexor amplexor
team equipa
international internacional
specialists especialistas
proven comprovada
creating criação
executing execução
at na
marketing marketing
experience experiência
campaigns campanhas
markets mercados
local locais
in em
we temos
of de

EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.

PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.

Anglais Portugais
manufacturers fabricantes
differ variar
compliance conformidade
challenges desafios
international internacionais
markets mercados
country país
companies empresas
are estão
moreover além disso
subject sujeitos
government governamentais
can podem
in em
which o
making tornando

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

Anglais Portugais
sports esporte
markets mercados
congresses congressos
events eventos
festivals festivais
fairs feiras
exhibitions exposições
and e
of de

EN Also, DolEx scales their services and markets their offer mostly for the Latin American region, so there aren’t many international comments and reviews.

PT Além disso, o DolEx escala seus serviços e vende suas ofertas em maior parte para a região da América Latina, então não há muitos comentários e resenhas internacionais.

Anglais Portugais
scales escala
latin latina
american américa
region região
services serviços
comments comentários
and e
many muitos
international internacionais
the o
offer da
so então

EN We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.

PT Monitorizamos as tendências de preços e os desenvolvimentos do mercado em todos os mercados internacionais e, impulsionando a tecnologia, identificamos o melhor preço para qualquer carro.

Anglais Portugais
trends tendências
developments desenvolvimentos
international internacionais
technology tecnologia
market mercado
markets mercados
price preço
best melhor
car a
any qualquer
and e
the o

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

Anglais Portugais
program curso
emphasizes enfatiza
economic economia
sectors setores
international internacionais
real reais
markets mercados
the o
and e
issues questões

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

Anglais Portugais
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

Anglais Portugais
least menos
pleasure prazer
atmosphere atmosfera
exposure exposição
markets mercados
bare bare
family familiar
career carreira
advantages vantagens
global global
international internacionais
with juntamente
offers oferece
in em
the o
a uma
working trabalhar
of do
and e

EN Specifically, in the last 12 months Iberdrola has commissioned 3,738 MW of green capacity and is progressing with the construction of more than 7,200 MW, 80 % of which are executed in international markets

PT Especificamente, nos últimos 12 meses a Iberdrola implementou 3.738 MW verdes e avança na construção de mais de 7,2 GW, 80 % dos quais estão a ser executados em mercados internacionais

Anglais Portugais
specifically especificamente
months meses
iberdrola iberdrola
mw mw
construction construção
executed executados
international internacionais
markets mercados
last últimos
the a
more mais
in em
of de
and e
with nos
are estão

EN Therefore, this has a positive impact in our value creation proposal, giving us a tool that allow us to have competitive products in international markets.

PT Tudo isto, impacta positivamente em nossa proposta de valor, conseguindo ser uma ferramenta que nos permite competir com nossos produtos em mercados internacionais

Anglais Portugais
proposal proposta
allow permite
international internacionais
markets mercados
tool ferramenta
in em
value valor
products produtos
us nos
a uma
this isto
our nossos

EN Due to the immediate proximity to the international financial markets, the team has extensive information on significant market and share movements

PT Devido à proximidade imediata com os mercados financeiros internacionais, a equipe tem ampla informação sobre movimentos significativos de mercado e de ações

Anglais Portugais
proximity proximidade
international internacionais
financial financeiros
extensive ampla
information informação
significant significativos
movements movimentos
markets mercados
team equipe
market mercado
the os
immediate imediata
share com
and e
due to devido

EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.

PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.

Anglais Portugais
santander santander
international international
client cliente
assigned designado
highly altamente
qualified qualificado
markets mercados
a um
banking banking
financial financeiros
you você
when quando
the será
become se
of do

EN The vast majority of them aim to operate in international markets.

PT O objetivo da grande maioria é chegar a operar em mercados internacionais.

Anglais Portugais
vast grande
aim objetivo
operate operar
markets mercados
in em
international internacionais
the o

EN 77% of investments, earmarked for international markets

PT 77 % dos investimentos destinados aos mercados internacionais

Anglais Portugais
investments investimentos
international internacionais
markets mercados
of dos

EN 80% of the renewable capacity under construction is in international markets; 2,600 MW of which is in offshore wind.

PT 80 % dos MW renováveis em construção estão sendo executados nos mercados internacionais; 2.600 MW deles no segmento eólico offshore

Anglais Portugais
renewable renováveis
construction construção
international internacionais
markets mercados
mw mw
offshore offshore
is sendo
in em
which o

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

Anglais Portugais
currently atualmente
mw mw
offshore offshore
mainly principalmente
international internacionais
markets mercados
construction construção
projects projetos
company companhia
are estão
in em
the a
these desses
of de

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

Anglais Portugais
economy economia
integrated integrada
markets mercados
international internacionais
sector setor
entrepreneurial empreendedor
resilient resiliente
and e
private privado
highly altamente
open aberta
a um
to aos
that que

EN CE Mark and international registration pending. Not all products or features available for sale in all markets.

PT Marcação CE e registo internacional em curso. Nem todos os produtos ou funcionalidades estão disponíveis para comercialização em todos os mercados.

Anglais Portugais
ce ce
international internacional
registration registo
features funcionalidades
markets mercados
or ou
available disponíveis
and e
products produtos
in em
mark marca

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

Anglais Portugais
tactics táticas
cultures culturas
content conteúdos
strategy estratégia
markets mercados
seo seo
or ou
market mercado
possible possível
setting configuração
international internacionais
different diferentes
local local
websites sites
a uma
it seja
languages línguas
and e
for de

EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets

PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais

Anglais Portugais
amplexor amplexor
team equipa
international internacional
specialists especialistas
proven comprovada
creating criação
executing execução
at na
marketing marketing
experience experiência
campaigns campanhas
markets mercados
local locais
in em
we temos
of de

EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.

PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.

Anglais Portugais
manufacturers fabricantes
differ variar
compliance conformidade
challenges desafios
international internacionais
markets mercados
country país
companies empresas
are estão
moreover além disso
subject sujeitos
government governamentais
can podem
in em
which o
making tornando

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

Anglais Portugais
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions