EN Use a module that supports user agent resource hints so that you can install and configure preconnect or DNS prefetch resource hints.
Traduire "hints" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hints" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de hints
Anglais
Portugais
PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| module | módulo |
| agent | agente |
| hints | dicas |
| dns | dns |
| a | um |
| user | usuário |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| or | ou |
| you | você |
| that | que |
| you can | possa |
| use | use |
| supports | suporte |
| can | recursos |
| and | e |
EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag
PT Como o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP é muito baixo, o restante deste capítulo se concentrará exclusivamente na análise do uso de dicas de recursos em conjunto com a tag <link>
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| resource | recursos |
| hints | dicas |
| http | http |
| headers | cabeçalhos |
| remainder | restante |
| chapter | capítulo |
| focus | concentrar |
| solely | exclusivamente |
| analyzing | análise |
| lt | lt |
| gt | gt |
| is | é |
| in | em |
| link | link |
| the | o |
| low | baixo |
| this | deste |
| of | do |
| with | uso |
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| clear | clara |
| cut | forma |
| defining | definir |
| resource | recursos |
| hints | dicas |
| appears | parece |
| using | usando |
| is | é |
| sites | sites |
| although | embora |
| rule | regra |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hints | dicas |
| native | nativo |
| loading | carregamento |
| similar | semelhantes |
| spirit | espírito |
| resource | recursos |
| apis | apis |
| technologies | tecnologias |
| process | processo |
| the | o |
| optimizing | otimizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Resource hints provide ?hints? to the browser about what resources will be needed soon
PT As dicas de recursos fornecem ?dicas? ao navegador sobre quais recursos serão necessários em breve
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hints | dicas |
| provide | fornecem |
| browser | navegador |
| be | ser |
| the | as |
| resources | recursos |
| soon | breve |
| about | sobre |
| will be | serão |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks
PT Uma variedade de dicas para depurar redes de host
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| host | host |
| networks | redes |
| tips | dicas |
| a | uma |
| of | de |
EN With a deep ruby colour, it shows aromas of ripe red berries, spice and hints of wood. On the palate it is vigorous and fruity, with a long finish.
PT De cor rubi, apresenta aromas a frutos vermelhos maduros, especiarias e ligeiras notas de madeira. No paladar é vigoroso, frutado e com um longo fim de boca.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| aromas | aromas |
| long | longo |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| wood | madeira |
| finish | com |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| support | do |
| for | a |
| it | mas |
| may | pode |
EN Additional hints about protocols can be found in docs/develop in Gammu sources or you might want to use the Git repository with various GSM documentation.
PT Informações adicionais sobre protocolos podem ser encontradas em docs/develop nos fontes do Gammu ou, se preferir, no repositório Git em documentações de GSM variados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| found | encontradas |
| docs | docs |
| gammu | gammu |
| git | git |
| repository | repositório |
| develop | develop |
| sources | fontes |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| in | em |
| be | ser |
| about | sobre |
| can | podem |
EN Grayscale hints at plans to convert Bitcoin trust into BTC-settled ETF
PT Líderes do G7 emitem diretrizes para moedas digitais de bancos centrais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| to | para |
| into | de |
EN Peloton rower hints appear in code
PT Dicas do remador Peloton aparecem no código
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hints | dicas |
| appear | aparecem |
| in | no |
| code | código |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hints | dicas |
| oculus | oculus |
| firmware | firmware |
| suggest | sugerem |
| reality | realidade |
| quest | quest |
| well | bem |
| the | o |
| new | novas |
| pro | pro |
| a | uma |
| in | em |
| be | ser |
| perhaps | talvez |
| soon | breve |
| may | pode |
| the latest | recente |
| and | e |
EN Our API Reference and overview has setup hints as well as descriptions of features that come with WhatsApp, such as formatting, location messages, and templates.
PT Nossa refere?ncia a? API e visa?o geral tem dicas de configurac?a?o e descric?o?es de recursos que ve?m com o WhatsApp, como formatac?a?o, mensagens de localizac?a?o e modelos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| api | api |
| hints | dicas |
| templates | modelos |
| features | recursos |
| messages | mensagens |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| call | call |
| pacific | pacífico |
| essential | essenciais |
| dominate | dominar |
| season | temporada |
| duty | duty |
| of | of |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| and | e |
| the | a |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
PT Temos recebido lentamente várias dicas sobre os planos da Intel para sua linha de gráficos ARC Alchemist e agora um novo vazamento sugere que eles
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| hints | dicas |
| plans | planos |
| graphics | gráficos |
| leak | vazamento |
| line | linha |
| now | agora |
| new | novo |
| a | um |
| about | sobre |
| launch | para |
| and | e |
EN rankingCoach has many hints for you to carry out the optimization of your website for Google and other search engines
PT Vídeos tutoriais fáceis, mostram a você exatamente o que deve ser feito para que seu site suba nos rankings do Google
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| website | site |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| content | conteúdo |
| the | o |
| body | corpo |
| advice | dicas |
| of | do |
EN Our experts offer hints and tips about the use and operation of your equipment, which you may well find very helpful.
PT Os nossos especialistas oferecem dicas e conselhos sobre a utilização e funcionamento do seu equipamento, o que poderá considerar muito útil.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| experts | especialistas |
| offer | oferecem |
| equipment | equipamento |
| helpful | útil |
| tips | dicas |
| operation | funcionamento |
| of | do |
| about | sobre |
| may | poderá |
| very | muito |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN MXC’s 200% gain hints that LoRaWAN IOT mining projects could rally in 2022
PT Dogecoin sobe 25% depois que Musk anuncia pagamentos em DOGE para produtos da Tesla
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| that | que |
EN ⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
PT ⭐⭐⭐⭐ É bastante interativo e dicas foi dada para encorajar respostas dos entrevistados
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints you've given is so good
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As sugestões que você deu é tão boa
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É bastante interativo e dicas foi dada para encorajar respostas dos entrevistados
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
EN Our API Reference and overview has setup hints as well as descriptions of features that come with WhatsApp, such as formatting, location messages, and templates.
PT Nossa refere?ncia a? API e visa?o geral tem dicas de configurac?a?o e descric?o?es de recursos que ve?m com o WhatsApp, como formatac?a?o, mensagens de localizac?a?o e modelos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| api | api |
| hints | dicas |
| templates | modelos |
| features | recursos |
| messages | mensagens |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN Lighthouse and WebPageTest calculate performance scores based on general best practice rules, that you can use as guidelines. As a bonus, Lighthouse also offers you hints for simple optimizations.
PT O Lighthouse e o WebPageTest calculam as pontuações de desempenho com base nas regras de melhores práticas gerais, que podem ser usadas como diretrizes. Como bônus, o Lighthouse também oferece dicas para otimizações simples.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| scores | pontuações |
| general | gerais |
| bonus | bônus |
| offers | oferece |
| hints | dicas |
| optimizations | otimizações |
| lighthouse | lighthouse |
| performance | desempenho |
| rules | regras |
| guidelines | diretrizes |
| simple | simples |
| practice | práticas |
| can | podem |
| as | como |
| best | melhores |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
| for | de |
| a | ser |
| on | nas |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| call | call |
| essential | essenciais |
| dominate | dominar |
| season | temporada |
| duty | duty |
| of | of |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| and | e |
| the | a |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
PT A MSI cancelou sua presença física na CES deste ano e, em vez disso, está realizando eventos online para mostrar seus produtos mais recentes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
| new | recentes |
| in | em |
| launch | para |
| now | mais |
EN With a deep ruby colour, it shows aromas of ripe red berries, spice and hints of wood. On the palate it is vigorous and fruity, with a long finish.
PT De cor rubi, apresenta aromas a frutos vermelhos maduros, especiarias e ligeiras notas de madeira. No paladar é vigoroso, frutado e com um longo fim de boca.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| aromas | aromas |
| long | longo |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| wood | madeira |
| finish | com |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
EN rankingCoach has many hints for you to carry out the optimization of your website for Google and other search engines
PT Vídeos tutoriais fáceis, mostram a você exatamente o que deve ser feito para que seu site suba nos rankings do Google
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| website | site |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| elden | elden |
| ring | ring |
| started | começar |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| game | jogo |
| and | e |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| call | call |
| essential | essenciais |
| dominate | dominar |
| season | temporada |
| battle | batalha |
| duty | duty |
| of | of |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| and | e |
| the | a |
EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.
PT O casco de uma balsa (à esquerda) indica o local onde vemos membros do elenco e da equipe filmando The Wait. A história se passa em uma ilha no arquipélago do sudoeste da Finlândia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| left | esquerda |
| members | membros |
| crew | equipe |
| southwestern | sudoeste |
| finnish | finlândia |
| we see | vemos |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| location | local |
| see | é |
| of | do |
| at | no |
| and | e |
| island | ilha |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| possible | possível |
| tips | dicas |
| and | e |
| you | você |
| quickly | rápido |
EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks
PT Uma variedade de dicas para depurar redes de host
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| host | host |
| networks | redes |
| tips | dicas |
| a | uma |
| of | de |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| call | call |
| essential | essenciais |
| dominate | dominar |
| season | temporada |
| battle | batalha |
| duty | duty |
| of | of |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| and | e |
| the | a |
EN Consider adding preconnect or dns-prefetch resource hints to establish early connections to important third-party origins.
PT Considere adicionar preconnect ou dns-prefetch para estabelecer conexões antecipadas com origens de terceiros importantes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| consider | considere |
| adding | adicionar |
| or | ou |
| connections | conexões |
| important | importantes |
| origins | origens |
| third | terceiros |
| early | de |
| establish | estabelecer |
EN Deep purple in colour, the nose stands out for its notes of black fruit combined with wood, dark chocolate, pepper and hints of resin
PT Vinho do Porto de cor púrpura intensa e nariz marcado por notas de fruta negra que se completam com notas de bosque, chocolate negro, pimenta e ligeiros apontamentos mais resinosos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| nose | nariz |
| notes | notas |
| fruit | fruta |
| chocolate | chocolate |
| pepper | pimenta |
| combined | com |
| the | cor |
| stands | que |
| of | do |
| and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien