EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.
Traduire "hierarchical" en Portugais
Affichage de 31 sur 31 traductions de l'expression "hierarchical" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de hierarchical
Anglais
Portugais
PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| or | ou |
| provide | server |
| the | o |
| reports | relatórios |
| in | de |
| a | uma |
| control | gerenciamento |
EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.
PT Organize o conteúdo do espaço com uma ramificação de página hierárquica tornando mais rápido e fácil encontrar seu trabalho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| organize | organize |
| space | espaço |
| content | conteúdo |
| finding | encontrar |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| a | uma |
| page | página |
| work | trabalho |
| and | e |
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| help | ajuda |
| center | central |
| hierarchy | hierarquia |
| relationships | relacionamentos |
| parent | pai |
| selecting | selecionando |
| field | campo |
| the | o |
| available | disponíveis |
| you | você |
| a | um |
| task | tarefa |
| in | em |
| can | pode |
| title | título |
| this | isso |
| creating | criar |
| card | cartão |
| of | do |
EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse
PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| sections | seções |
| column | coluna |
| a | um |
| or | ou |
| primary | principal |
| rows | linhas |
| you | você |
| create | criar |
| organize | organizar |
| in | em |
| can | pode |
| the | as |
EN Don’t focus on hierarchical processes where you, as the executive, have the first and last word
PT “A simplicidade, a confiança e a velocidade são essenciais em uma crise”, afirma Jackie Yeaney, vice-presidente executiva de marketing da Tableau
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| executive | executiva |
| on | em |
| and | e |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| support | suporte |
| master | mestre |
| page | páginas |
| on | sobre |
EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
PT Não há limite quanto ao número de ramificações filhas ou níveis hierárquicos que você pode criar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| limit | limite |
| levels | níveis |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| there | de |
| can | pode |
| no | não |
| as | quanto |
| to | ao |
| many | que |
EN Part of the Hoshin Kanri method, it allows you to align your company’s goals and objectives with the actions of the people on all hierarchical levels of your organization.
PT Parte do método Hoshin Kanri, ele permite que você alinhe os objetivos e metas da empresa com as ações das pessoas em todos os níveis hierárquicos da sua organização.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| kanri | kanri |
| method | método |
| actions | ações |
| people | pessoas |
| levels | níveis |
| allows | permite |
| organization | organização |
| of | do |
| hoshin | hoshin |
| you | você |
| part | parte |
| the | os |
| it | ele |
| to | a |
| goals | objetivos |
| and | e |
| on | em |
EN Tags are all defined on the same hierarchical level so the order in which they appear is not important.
PT As tags são todas definidas no mesmo nível hierárquico, de modo que a ordem em que aparecem não é importante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tags | tags |
| defined | definidas |
| level | nível |
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| important | importante |
| is | é |
| are | são |
| in | em |
| which | o |
| the | as |
| not | não |
EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field
PT O botão Soma tentará fornecer a você uma fórmula com base no campo que você selecionou na planilha e em quaisquer relações hierárquicas com o campo selecionado
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sum | soma |
| attempt | tentar |
| formula | fórmula |
| field | campo |
| selected | selecionado |
| sheet | planilha |
| relationships | relações |
| button | botão |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| based | com |
EN You can use these hierarchical relationships along with formulas, for example, to automatically calculate a weighted percent complete on a parent task based on data in the child tasks
PT Você pode utilizar esses relacionamentos hierárquicos junto com fórmulas, por exemplo, para calcular automaticamente o percentual ponderado total de uma tarefa-pai, com base nos dados das tarefas-filho
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| percent | percentual |
| parent | pai |
| child | filho |
| relationships | relacionamentos |
| formulas | fórmulas |
| calculate | calcular |
| data | dados |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| task | tarefa |
| based | com |
| example | exemplo |
| to | para |
| with | utilizar |
EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.
PT Exibição em grade — quando as linhas são recuadas sob um pai para criar um relacionamento hierárquico. Mais informações sobre hierarquia em Aumento ou diminuição do recuo de linhas.
EN Keeper maps your corporate structure using hierarchical organizational units and delegated administration.
PT O Keeper mapeia sua estrutura corporativa usando unidades organizacionais hierárquicas e administração delegada.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| maps | mapeia |
| corporate | corporativa |
| using | usando |
| units | unidades |
| administration | administração |
| keeper | keeper |
| structure | estrutura |
| organizational | organizacionais |
| and | e |
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pyramid | pirâmide |
| charts | gráficos |
| funnel | funil |
| great | ótima |
| structure | estrutura |
| well | bem |
| or | ou |
| are | são |
| size | tamanho |
| similar | semelhantes |
| a | uma |
| to | a |
| way | de |
| as | como |
EN Avoid lots of hierarchical layers as much as possible.
PT Evite muitas camadas hierárquicas, tanto quanto possível.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| avoid | evite |
| layers | camadas |
| possible | possível |
| as | quanto |
EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.
PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| layouts | layout |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
| options | uma |
| superior | mais |
EN Includes HFlow (hierarchical), SFlow (symmetric), TFlow (tree) and OFlow (orthogonal) controls
PT Para uso no kit de ferramentas do Windows, especificamente na interface do ActiveX/OCX, Windows DLL, Visual Basic Wrapper Class e COM Object
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display
PT A exibição em tempo real suporta zoom e rolagem durante o plotting
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| data | real |
| display | exibição |
EN Hierarchical master-detail, 2D/3D views, print preview and more.
PT Fornece eventos para manter seu aplicativo notificado de todas as atividades no FTP
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | manter |
| and | de |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| capture | capture |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| retention | retenção |
| policy | política |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| the | a |
| controls | controla |
| that | que |
| manage | gerencie |
| of | de |
| and | e |
EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.
PT Também se preocupa com a tecnologia (com descentralização geral semelhante) (TI e particularmente OT), bem como com a onipresença das interações dos participantes no nível hierárquico, o que torna o produto parte da rede.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| overall | geral |
| participants | participantes |
| interactions | interações |
| level | nível |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| well | bem |
| network | rede |
| product | produto |
| it | ti |
| particularly | particularmente |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pyramid | pirâmide |
| charts | gráficos |
| funnel | funil |
| great | ótima |
| structure | estrutura |
| well | bem |
| or | ou |
| are | são |
| size | tamanho |
| similar | semelhantes |
| a | uma |
| to | a |
| way | de |
| as | como |
EN Tags are all defined on the same hierarchical level so the order in which they appear is not important.
PT As tags são todas definidas no mesmo nível hierárquico, de modo que a ordem em que aparecem não é importante.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tags | tags |
| defined | definidas |
| level | nível |
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| important | importante |
| is | é |
| are | são |
| in | em |
| which | o |
| the | as |
| not | não |
EN Organize space content with a hierarchical page tree that makes finding work quick and easy.
PT Organize o conteúdo do espaço com uma ramificação de página hierárquica tornando mais rápido e fácil encontrar seu trabalho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| organize | organize |
| space | espaço |
| content | conteúdo |
| finding | encontrar |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| a | uma |
| page | página |
| work | trabalho |
| and | e |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| support | suporte |
| master | mestre |
| page | páginas |
| on | sobre |
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| help | ajuda |
| center | central |
| hierarchy | hierarquia |
| relationships | relacionamentos |
| parent | pai |
| selecting | selecionando |
| field | campo |
| the | o |
| available | disponíveis |
| you | você |
| a | um |
| task | tarefa |
| in | em |
| can | pode |
| title | título |
| this | isso |
| creating | criar |
| card | cartão |
| of | do |
EN Grid View: Indent rows under a parent to create a hierarchical relationship
PT Exibição em grade: recua linhas em um pai para criar uma relação hierárquica;
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| grid | grade |
| rows | linhas |
| parent | pai |
| relationship | relação |
| a | um |
| create | criar |
EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails
PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| capture | capture |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| retention | retenção |
| policy | política |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| the | a |
| controls | controla |
| that | que |
| manage | gerencie |
| of | de |
| and | e |
EN Capture, route, store, restore, and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine.
PT Capturar, rotear, armazenar, restaurar e gerenciar e-mails arquivados automaticamente com um mecanismo de arquivamento de Gerenciamento de armazenamento hierárquico (HSM).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| capture | capturar |
| restore | restaurar |
| automatically | automaticamente |
| hsm | hsm |
| engine | mecanismo |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| management | gerenciamento |
| archive | arquivamento |
| manage | gerenciar |
| store | armazenar |
| route | de |
| and | e |
EN They were placed in simple, hierarchical files and folders.
PT Eles foram colocados em pastas e arquivos hierárquicos e simples.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| placed | colocados |
| in | em |
| simple | simples |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| were | foram |
| and | e |
EN You may need to add a list or some hierarchical breakdown to an integration event
PT Pode ser necessário adicionar uma lista ou detalhamento hierárquico a um evento de integração
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| need | necessário |
| integration | integração |
| event | evento |
| or | ou |
| a | um |
| list | lista |
| some | de |
| to | a |
| add | adicionar |
| may | pode |
Affichage de 31 sur 31 traductions
Traductions similaires
hierarchical hierarchical levels hierarchical tree hierarchical structure hierarchical storage management hierarchical relationship hierarchical relationships visualize hierarchical structure a hierarchical storage mean the hierarchical after creating hierarchical hierarchical relationships along hierarchical nomenclature system hierarchical wpf datagrid hierarchical reports
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien