Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "granular filters" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "granular filters" de Anglais à Portugais

Traductions de granular filters

"granular filters" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

granular granular granulares
filters controle definir fazer filtro filtros não pesquisa que selecionando

Traduction de Anglais en Portugais de granular filters

Anglais
Portugais

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

Anglais Portugais
filters filtros
sheet planilha
control controlar
amount quantidade
shared compartilhados
applications aplicativos
check consulte
dynamics dynamics
better melhor
data dados
information informações
pages páginas
you você
can pode
type tipo
and e
create criar
more mais
the o
below abaixo

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

Anglais Portugais
filters filtros
sheet planilha
control controlar
amount quantidade
shared compartilhados
applications aplicativos
check consulte
dynamics dynamics
better melhor
data dados
information informações
pages páginas
you você
can pode
type tipo
and e
create criar
more mais
the o
below abaixo

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

Anglais Portugais
update atualizar
filters filtros
future futuros
reducing reduzindo
manually manualmente
manual manual
period período
insights insights
now agora
work trabalho
you você
periods períodos
need precisa
time tempo
can pode
more mais
create criar
and e

EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.

PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.

Anglais Portugais
console console
visibility visibilidade
cloud nuvem
services serviços
providers provedores
filters filtros
intuitive intuitivo
comprehensive abrangente
ability capacidade
a um
single único
apply aplicar
the os
all todos
through meio
and e
across de

EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.

PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.

Anglais Portugais
console console
visibility visibilidade
cloud nuvem
services serviços
providers provedores
filters filtros
intuitive intuitivo
comprehensive abrangente
ability capacidade
a um
single único
apply aplicar
the os
all todos
through meio
and e
across de

EN Get consistent, comprehensive visibility across your multi-cloud estate through a single intuitive console, with the ability to apply granular filters.

PT Tenha visibilidade consistente e abrangente de todas as suas propriedades multinuvens por meio de um único console intuitivo, com a possibilidade de aplicar filtros granulares.

Anglais Portugais
consistent consistente
comprehensive abrangente
visibility visibilidade
estate propriedades
console console
ability possibilidade
granular granulares
filters filtros
intuitive intuitivo
a um
across de
single único
apply aplicar
your e
through meio
the as

EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need

PT Divulga automaticamente os resultados da varredura de configuração, com filtros granulares e o menor nível de privilégios, para que o proprietário da infraestrutura receba apenas os dados realmente necessários

Anglais Portugais
automatically automaticamente
configuration configuração
scan varredura
granular granulares
filters filtros
least menor
owner proprietário
infrastructure infraestrutura
results resultados
data dados
of de
and e
gets que
the o

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

Anglais Portugais
edit editar
sheet planilha
filters filtros
mobile móvel
app aplicativo
the os
created criados
a uma
in em
once depois
you você
create criar
and e
can poderá
off de

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.

Anglais Portugais
saved salvo
hide ocultar
sheet planilha
a um
default padrão
or ou
data dados
need to será
information informações
filters filtros
create criar
filter filtro
using usar
show mostrar
see consulte
before antes
more mais
our nosso
about sobre

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha

Anglais Portugais
note nota
hide ocultar
sheet planilha
a um
shared compartilhado
default padrão
or ou
data dados
information informações
filters filtros
create criar
filter filtro
using usar
show mostrar
see consulte
before antes
more mais
our nosso
about sobre

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

Anglais Portugais
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

Anglais Portugais
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

Anglais Portugais
clear limpar
filters filtros
apply aplicar
if se
the os
button botão
you você
click clique
to em
need precisar

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

Anglais Portugais
sheet planilha
admins administradores
named nome
filters filtros
access acesso
can poderão
be possam
and e
owners proprietários
the os
by com
to para
those o
that que

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

Anglais Portugais
sheet planilha
filters filtros
includes inclui

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

Anglais Portugais
currently atualmente
filters filtros
dynamic dynamic
configured configurados
column coluna
the os
view view
using usando
use uso
in em
be ser
following seguintes
can podem

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

Anglais Portugais
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.

Anglais Portugais
help ajuda
filters filtros
mapping mapeamento
fields campos
setting configuração
the a
this deste
and e
of seção

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.

Anglais Portugais
criteria critérios
always sempre
operator operador
if se
workflow fluxo de trabalho
filters filtros
you você
filter filtro
use usar
create criar
using usando
keep que
and and
an um
the o

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

Anglais Portugais
filters filtros
owner proprietário
dashboard painel
of do
available disponíveis
you você
to significa
apply aplicar
when quando
will poderá
and e
still ainda
the o

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

Anglais Portugais
instagram instagram
filters filtros
photos fotografias
original originais
new novo
app aplicação
a um
different diferentes
recent recentes
of do
on no
were eram
more mais
the o

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Anglais Portugais
filters filtros
key chave
component componente
high grande
bandwidth largura de banda
communication comunicação
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
enable permitir
are são
our nossos
and e

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Anglais Portugais
filters filtros
key fundamental
component componente
selecting seleção
right correta
frequency frequência
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
the os
are são
our nossos
and e

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

Anglais Portugais
positions vagas
filters filtros
selected selecionados
try tentar
careers carreiras
sign up inscrever
open abertas
or ou
newsletter newsletter
the os
could pode
below abaixo
in em
we temos
you você

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

Anglais Portugais
uses utiliza
filters filtros
header cabeçalho
blacklist lista negra
spam spam
folder pasta
including incluindo
content conteúdo
real reais
a uma
to assim
distinguish distinguir
when quando
of do
and e
them os
the lista

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Anglais Portugais
filters filtros
key chave
component componente
high grande
bandwidth largura de banda
communication comunicação
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
enable permitir
are são
our nossos
and e

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Anglais Portugais
filters filtros
key fundamental
component componente
selecting seleção
right correta
frequency frequência
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
the os
are são
our nossos
and e

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

Anglais Portugais
fifth quinto
course curso
smart inteligentes
filters filtros
normal normais
working trabalhar
in em
the o
how como
finish com
learn e

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

Anglais Portugais
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

Anglais Portugais
sheet planilha
filters filtros
includes inclui

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

Anglais Portugais
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

Anglais Portugais
rules regras
industry setor
standard padrão
render renderização
pricing preços
defined definidas
or ou
alternative alternativa
user usuário
actions ações
page página
bots bots
and e
beyond o
unique de

EN Granular access control with signed URLs

PT Controle de acesso granular com URLs assinadas

Anglais Portugais
granular granular
access acesso
control controle
urls urls

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

Anglais Portugais
admins administradores
comprehensive abrangente
controls controles
interact interagir
tools ferramentas
visibility visibilidade
determine que
should deve
who quem
your seus
and e
with aos

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

Anglais Portugais
cloudflare cloudflare
magic magic
integrated integrado
network rede
firewall firewall
allowing permitindo
configure configure
rules regras
ip ip
changes alterações
seconds segundos
comes vem
to que
our nosso
and e

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo

Anglais Portugais
customizable personalizável
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance desempenho
agility agilidade
granular granular
control controle
content conteúdo
increases aumenta
caching cache
the o
giving da
and e
over de
by sobre

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos

Anglais Portugais
analytics analytics
team equipe
granular granular
origin origem
servers servidores
locations locais
traffic tráfego
where onde
load carga
a uma
is está
gives da
balancing balanceamento
and e

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

Anglais Portugais
cache cache
control controle
headers cabeçalhos
tags tags
rules regras
allow permitem
video vídeo
content conteúdo
long longa
page página
to be sejam
and e
more mais

EN Granular Insights Into Your Traffic

PT Informações detalhadas do seu tráfego

Anglais Portugais
insights informações
into do
your seu
traffic tráfego

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.

Anglais Portugais
sites sites
traffic tráfego
links links
granular granulares
reports relatórios
popular populares
get obtém
keyword chave
deeper mais
the os

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

Anglais Portugais
lost perdido
explorer explorer
content conteúdo
url url
system sistema
new novo
links links
data dados
recent recentes
site site
you você
link link
in em
return para
more mais
and e
our nosso
the o
day dia
by com
track do

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.

Anglais Portugais
owner proprietário
typically normalmente
delivered entregue
project projeto
or ou
product produto
team equipe
done feito
assignments atribuições
work trabalho
be ser
tasks tarefas
the o
will vai
although se
and e
around de

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

Anglais Portugais
ways formas
logistics logística
operations operações
acting atuando
analysing analisando
local locais
demand demanda
granular granular
control controle
chain cadeia
insights insights
data dados
supply fornecimento
transform transformar
and e
over de

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

Anglais Portugais
reports relatórios
dashboards painéis
metrics métricas
executives executivos
granular granulares
or ou
sales vendas
team equipe
the os
you você
of de
and e
business negócios
more mais
with utilizar
to share compartilhar

EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform

PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma

Anglais Portugais
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
discovery descoberta
classification classificação
well bem
access acesso
granular granulares
centralised centralizado
key chaves
security security
protection proteção
controls controles
management gerenciamento
the a
with sem
on em
platform platform
and e
as como
data dados
all tudo
single única

EN As-a-Service delivery of cloud SSO secured by granular access policies.

PT Oferta como serviço de SSO em nuvem protegida por políticas de acesso granulares.

Anglais Portugais
cloud nuvem
granular granulares
access acesso
policies políticas
sso sso
service serviço
of de
as como
secured protegida

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.

Anglais Portugais
combines combina
convenience conveniência
granular granular
trusted trusted
is é
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
safenet safenet
access acesso
a um
service serviço
security segurança
single único
the o
that que
of do

Affichage de 50 sur 50 traductions