Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "generate enough quality" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "generate enough quality" de Anglais à Portugais

Traductions de generate enough quality

"generate enough quality" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

generate 1 a alguns ao apenas as até cada com com a como configuração conteúdo criar crie da das de de que depois desenvolvimento deve do dos e ela ele eles em entre esses esta este está fazer foi forma gera gerador geram gerar geração isso los mais mas mesmo modelo modelos muito na no nosso não número o que obter onde padrão para para a para o para você pela plataforma poderá por precisa produtos projeto qualquer quando quanto que se seja ser será seu sistema sobre sua suas são também tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usar vez você pode à é
enough a ainda algo algumas alguns antes ao aos as até bastante bem bom bons cada coisas com com a como criar da dar das de de que disso do do que dois dos e eles em enquanto entre então essa esse estar este esteja está faz fazer ferramentas ficar for grande grandes isso já maior maioria mais mas melhor mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nosso o o que o suficiente obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por produtos qualidade qualquer quando que realmente recursos se seja sem ser seu simples sobre sua suficiente suficientemente suficientes tamanho também tem ter todas todo todos tudo um um pouco uma vai você tem vários à às é
quality a a qualidade agora alta qualidade alto ao as até bem boa com custos eles em esta este está excelente fazer ferramenta grande isso maior mais melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos não nível o que para para o por preço produto produtos qualidade qualquer quanto recursos seja serviço sobre tamanho também tem trabalho usando usar uso é

Traduction de Anglais en Portugais de generate enough quality

Anglais
Portugais

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

Anglais Portugais
consistently consistentemente
generate gerar
quality qualidade
content conteúdo
loyal fiel
separates separa
men homens
boys meninos
clearly claramente
young jovens
a um
audience público
global global
is é
the os
earn ganhar
able capaz
and e
of do

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

Anglais Portugais
team equipe
analytics análises
analyst analista
accessible acessível
the o
your sua
an um
but mas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

Anglais Portugais
healthcare saúde
locations locais
flexible flexível
system sistema
workflows fluxos de trabalho
processes processos
organisations organizações
need precisam
a um
allow permitir
work trabalho
to work trabalhar
enterprise corporativas
but mas
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Anglais Portugais
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

Anglais Portugais
scrum scrum
nature natureza
practices práticas
flexibility flexibilidade
scale escalar
less less
is é
power poder
provides fornece
and e
the o
simple simples
way forma
to start iniciar
this desta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

Anglais Portugais
clean limpo
occurs ocorre
repeat repetir
protocols protocolos
of do
how quão
is é
you você
need precisa
enough suficiente
when quando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

Anglais Portugais
tap toque
big grandes
accessible acessível
mobile móveis
more mais
other outro
page página
far de
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Anglais Portugais
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

Anglais Portugais
powerful poderoso
vm vm
container contêineres
lineage linhagem
lightweight leve
deployed implantado
core núcleo
edge borda
clusters clusters
native nativa
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
manage gerenciar
at na
be ser
the o
makes it torna
from partir
and e

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

Anglais Portugais
tape fita
note nota
or ou
mark mark
well bem
is é
good bom
a uma
enough para
you você
of de
and e

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

Anglais Portugais
valley vale
or ou
people pessoas
of do
to na
something algo
the a
in antes

EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.

PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.

Anglais Portugais
reports relatórios
quality qualidade
and e
of de
the nada

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

Anglais Portugais
tool ferramenta
generate gerar
design design
solution solução
business negócio
ideas ideias
prove provar
you want deseja
here aqui
logo logotipo
are são
the o
you você
best melhor
enough para
it ela
and e

EN and will generate enough electricity to power

PT terá uma capacidade total de até

Anglais Portugais
and de
will terá
power capacidade
to até

EN technologies and once in operation it will generate enough clean energy to power the equivalent of 180,000 Australian homes per year.

PT e gerará, uma vez em funcionamento, energia limpa suficiente para atender à demanda anual de 180.000 residências australianas.

Anglais Portugais
operation funcionamento
generate gerar
clean limpa
homes residências
energy energia
the à
in em
of de
and e
year anual

EN Once the infrastructures are up and running, they will generate enough clean energy to power the equivalent of 290,000 homes and avoid emitting 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Essas infraestruturas, uma vez em operação, irão gerar energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão de 182.000 t CO2/ano na atmosfera.

Anglais Portugais
infrastructures infraestruturas
generate gerar
clean limpa
equivalent equivalente
homes residências
avoid evitando
atmosphere atmosfera
year ano
energy energia
the a
running em
of de

EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply

PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer

Anglais Portugais
operation funcionamento
photovoltaic fotovoltaica
generate gerar
clean limpa
supply abastecer
energy energia
in em
the a
will vai

EN Once these are operational, they will generate enough clean energy to supply the equivalent of 290,000 homes and avoid emissions of 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Uma vez em funcionamento, as instalações produzirão energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão na atmosfera de 182.000 t CO2/ano.

Anglais Portugais
operational funcionamento
clean limpa
supply abastecer
equivalent equivalente
homes residências
avoid evitando
emissions emissão
atmosphere atmosfera
energy energia
year ano
of de
the as

EN and will generate enough clean energy to meet the annual demand of 180,000 Australian homes when it comes on stream, scheduled for 2021. The complex, involving an investment of

PT que produzirá energia limpa suficiente para abastecer a demanda anual de 180.000 residências australianas assim que inicie seu funcionamento, previsto para 2021. O complexo, que envolverá um investimento de

Anglais Portugais
clean limpa
annual anual
demand demanda
homes residências
complex complexo
involving envolver
investment investimento
energy energia
an um
the o
of de
it seu

EN In other words, a group needs “just enough process” to get started to generate the transparency, inspection, and adaptation cycle that is at the heart of empirical process control.

PT Em outras palavras, um grupo precisa de “processos somente necessários” para começar a gerar o ciclo de transparência, inspeção e adaptação que está no coração dos Controles de Processos Empíricos.

EN and will generate enough electricity to power

PT terá uma capacidade total de até

Anglais Portugais
and de
will terá
power capacidade
to até

EN Once the infrastructures are up and running, they will generate enough clean energy to power the equivalent of 290,000 homes and avoid emitting 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Essas infraestruturas, uma vez em operação, irão gerar energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão de 182.000 t CO2/ano na atmosfera.

Anglais Portugais
infrastructures infraestruturas
generate gerar
clean limpa
equivalent equivalente
homes residências
avoid evitando
atmosphere atmosfera
year ano
energy energia
the a
running em
of de

EN Once these are operational, they will generate enough clean energy to supply the equivalent of 290,000 homes and avoid emissions of 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.

PT Uma vez em funcionamento, as instalações produzirão energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão na atmosfera de 182.000 t CO2/ano.

Anglais Portugais
operational funcionamento
clean limpa
supply abastecer
equivalent equivalente
homes residências
avoid evitando
emissions emissão
atmosphere atmosfera
energy energia
year ano
of de
the as

EN technologies and once in operation it will generate enough clean energy to power the equivalent of 180,000 Australian homes per year.

PT e gerará, uma vez em funcionamento, energia limpa suficiente para atender à demanda anual de 180.000 residências australianas.

Anglais Portugais
operation funcionamento
generate gerar
clean limpa
homes residências
energy energia
the à
in em
of de
and e
year anual

EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply

PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer

Anglais Portugais
operation funcionamento
photovoltaic fotovoltaica
generate gerar
clean limpa
supply abastecer
energy energia
in em
the a
will vai

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

PT Estamos aqui para provar que suas ideias já são suficientes! Informe à nossa ferramenta o que você deseja e ela gerará a melhor solução de design de logotipo para o seu negócio.

Anglais Portugais
tool ferramenta
generate gerar
design design
solution solução
business negócio
ideas ideias
prove provar
you want deseja
here aqui
logo logotipo
are são
the o
you você
best melhor
enough para
it ela
and e

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.

Anglais Portugais
passcode senha
desktop desktop
device dispositivo
on no
or ou
always sempre
generate gerar
the a
a uma
mobile móvel
laptop laptop
you você
need precisar
will vai
way de

EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.

Anglais Portugais
ssl ssl
certificate certificado
privacy privacidade
domain domínio
normal normais
error erro
errors erros
messages mensagens
away de
are são
when quando
and e
the o
about sobre
will será

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.

Anglais Portugais
abilities habilidades
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
damage dano
attacks ataques
generate geram
combo combo
point ponto
a um
are são
associated com
of de
and e
additional mais

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

Anglais Portugais
user usuário
web web
easy fácil
try experimente
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
data dados
service serviço
document document
generate gerar
need precisa
based com
within de
from partir

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.

PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.

Anglais Portugais
smartsheet smartsheet
token token
gt gt
integrations integrações
generate gerar
new novo
note nota
generated gerado
api api
access acesso
the o
is é
credentials credenciais
password senha
apps aplicativos
account conta
a um
and e
such tal
this essa

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;

Anglais Portugais
smart smart
cards cartões
free gratuito
html html
template modelo
or ou
product produtos
in em
let para
you você
an um

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Anglais Portugais
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.

PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

Anglais Portugais
compress comprimir
reducing reduzindo
overall geral
pdfsam pdfsam
resolution resolução
maintaining mantendo
desired desejada
pdf pdf
quality qualidade
images imagens
files arquivos
size tamanho
visual visual
file arquivo
image imagem
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
and e
of do

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.

PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.

Anglais Portugais
responsible responsável
resolution resolução
stream transmissão
follow siga
design design
tips dicas
low baixa
hosting hospedagem
service serviço
quality qualidade
if se
is é
videos vídeos
of de
and e
the o

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”

EN Not enough opportunities to build quality links

PT Não haver oportunidades suficientes para construir links de qualidade

Anglais Portugais
opportunities oportunidades
quality qualidade
links links
enough para
to construir

EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision

PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade

Anglais Portugais
camera câmara
solar solar
panel painel
monitoring monitorização
infrared infravermelha
a um
or ou
quality qualidade
night noturna
to alta

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.

Anglais Portugais
peace paz
country país
building construindo
fair justa
society sociedade
members membros
life vida
good boa
quality qualidade
is é
goal objetivo
ultimate final
the a
a uma
our nosso
and e
of de

EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.

PT Em 22 de setembro, a Microsoft revelou o que há de mais recente em seu hardware Surface e há muito para mergulhar

Anglais Portugais
enough para
the o
some de

EN This sum should compensate them enough for the quality of work they’ll do and match the standards of living so that they’ll have a decent income

PT Essa quantia deve compensá-los o suficiente pela qualidade do trabalho que farão e corresponder aos padrões de vida para que tenham uma renda decente

Anglais Portugais
match corresponder
standards padrões
decent decente
income renda
quality qualidade
the o
work trabalho
a uma
should deve
this essa
living vida
of do
and e

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”

EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision

PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade

Anglais Portugais
camera câmara
solar solar
panel painel
monitoring monitorização
infrared infravermelha
a um
or ou
quality qualidade
night noturna
to alta

EN This sum should compensate them enough for the quality of work they’ll do and match the standards of living so that they’ll have a decent income

PT Essa quantia deve compensá-los o suficiente pela qualidade do trabalho que farão e corresponder aos padrões de vida para que tenham uma renda decente

Anglais Portugais
match corresponder
standards padrões
decent decente
income renda
quality qualidade
the o
work trabalho
a uma
should deve
this essa
living vida
of do
and e

EN Instead of waiting for that saw?s quality to decline to the point that its cut is ragged enough to require a wood regrade, it can be adjusted or replaced long before there is any visible problem.

PT Em vez de esperar que a qualidade da serra diminua a ponto de seu corte ser irregular o suficiente para exigir uma reclassificação da madeira, ela pode ser ajustada ou substituída muito antes que haja qualquer problema visível.

Anglais Portugais
waiting esperar
saw serra
point ponto
cut corte
require exigir
wood madeira
or ou
quality qualidade
can pode
be ser
visible visível
the o
a uma
problem problema
of de
instead em vez de
before antes

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

PT Nosso objetivo final é contribuir para a consolidação da paz no país, construindo uma sociedade produtiva, justa e coesa, cujos membros tenham alimentação suficiente e boa qualidade de vida.

Anglais Portugais
peace paz
country país
building construindo
fair justa
society sociedade
members membros
life vida
good boa
quality qualidade
is é
goal objetivo
ultimate final
the a
a uma
our nosso
and e
of de

Affichage de 50 sur 50 traductions