Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "completely" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "completely" de Anglais à Portugais

Traductions de completely

"completely" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é

Traduction de Anglais en Portugais de completely

Anglais
Portugais

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Anglais Portugais
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Anglais Portugais
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

Anglais Portugais
web web
client cliente
months meses
learn saiba
block blocos
considered considerado
saw vimos
is é
longer mais
completely totalmente
support suporte
six seis
in em
increase aumentar

EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

Anglais Portugais
completely completamente
ip ip
firewall firewall
configured configurado
api api
spectrum spectrum
software software
right diretamente
a um
or ou
the o
can pode
defined definido
dashboard painel
be ser
from de
that que
comes com

EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.

PT Não é preciso montar e empilhar hardwares nem instalar softwares e o processo é completamente transparente para seus usuários finais.

Anglais Portugais
hardware hardwares
completely completamente
transparent transparente
users usuários
software softwares
is é
end finais
to para
install instalar
and e
your seus

EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.

Anglais Portugais
hostwinds hostwinds
cloud nuvem
servers servidores
completely completamente
customizable personalizáveis
come vêm
abundance abundância
installation instalação
options opções
of de
are são
an uma
and e

EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.

PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.

Anglais Portugais
completely completamente
anonymous anônimo
online online
tips dicas
tricks truques
you você
moreover além disso
and e
stay é
to stay permanecer
to além

EN How to Send Completely Anonymous Emails

PT Como assistir pornô online em anônimo

Anglais Portugais
anonymous anônimo
to em

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.

Anglais Portugais
completely completamente
free gratuitos
data dados
topical tópico
website site
we offer oferecemos
a um
days tempos
different diferente

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

Anglais Portugais
need necessidade
access acessar
lectures palestras
readings leituras
assignments atribuições
device dispositivo
show up aparecer
course curso
online on-line
web web
or ou
in person pessoalmente
mobile móvel
completely totalmente
the a
is é
a uma
this este
in em
can pode
you você
classroom sala de aula
and e

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

Anglais Portugais
goal metas
setting definição
tracking acompanhar
success sucesso
completely completamente
is é
thing coisa
progress progresso
ensure garantir
something algo
but mas
to a
your seu

EN At Sprout Social, we’re here to help you with completely free onboarding to make sure you’re finding value fast.

PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.

Anglais Portugais
social social
completely totalmente
free gratuita
onboarding integração
fast rapidamente
sprout sprout
at no
you você
here aqui
value valor
with estamos

EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.

PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.

Anglais Portugais
solutions soluções
intelligent inteligentes
chatbots chatbots
account conta
notifications notificações
programmable programável
call call
center center
cloud nuvem
a um
based baseado
personalize personalize
customer cliente
completely totalmente
step etapa
more mais
journey jornada
every em
of do
and e

EN After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.

PT Afinal, graças à criptografia que uma VPN oferece, seu tráfego de dados será totalmente criptografado.

Anglais Portugais
vpn vpn
traffic tráfego
encryption criptografia
data dados
completely totalmente
offers oferece
your seu
be ser
encrypted criptografado
the à
a uma
will será
after de

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

Anglais Portugais
sharing compartilhando
information informações
means significa
completely totalmente
anonymous anônimo
transfer transferência
during durante
the o
be estará
this neste
you você
anymore mais

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país

Anglais Portugais
reason razão
restrict restringir
completely completamente
country país
or ou
use uso
the o
this esta
in em
of de
media meios

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados

Anglais Portugais
completely completamente
blocking bloquear
sites sites
censorship censura
cases casos
other outros
while embora
more mais
are são
slightly um pouco

EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:

PT Países onde o tráfego do Skype foi limitado ou totalmente bloqueado:

Anglais Portugais
countries países
skype skype
traffic tráfego
limited limitado
completely totalmente
blocked bloqueado
or ou
where onde
been o

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

Anglais Portugais
disney disney
popular popular
if se
is é
completely totalmente
plus plus
you você
a um
definitely definitivamente
title título
the as
look que
very muito
look at olhada
things coisas

EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.

PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.

Anglais Portugais
customize personalize
automate automatize
semrush semrush
integration integração
my meus
reports relatórios
and e
your seus

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

Anglais Portugais
checker verificador
access acesso
webmaster webmaster
limitations limitações
console console
completely completamente
free gratuito
ahrefs ahrefs
tools ferramentas
lets permite
is é
tool ferramenta
gives da
google google
seo seo
here aqui
the o
a uma
of do
and e

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.

Anglais Portugais
practice prática
cambridge cambridge
dictionary dicionário
free gratuitamente
android android
download baixado
translations traduções
used usadas
app app
the o
new novo
words palavras
in em
available disponível
of do
english inglês
and e
are são

EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads

PT Não rastreamos sua atividade no aplicativo.Mailfence é totalmente livre de anúncios

Anglais Portugais
completely totalmente
free livre
ads anúncios
mailfence mailfence
activity atividade
application aplicativo
is é
your sua
in de

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

Anglais Portugais
paper papel
trello trello
result resultado
digital e
made fez
a um
years anos
really muita
it ele
was foi
love o que

EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.

PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.

Anglais Portugais
less menos
if se
people pessoas
data dados
is é
you você
the o
a uma
end no
question pergunta
survey pesquisa
being da
able ter

EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.

PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.

Anglais Portugais
completely completamente
separate separados
combined combinados
network rede
security segurança
services serviços
when quando
were eram
that que
are são
and e

EN Now compare that to “online marketing.” It’s a completely saturated topic.

PT Agora compare isso ao gráfico para “online marketing.” O tema já está completamente saturado.

EN Not to mention, someone might be a “good writer” on one topic or style and completely bomb on another.

PT E isso sem falar que alguém pode ser um ?bom escritor? em um tema ou estilo e totalmente inútil com outro.

Anglais Portugais
good bom
writer escritor
topic tema
style estilo
completely totalmente
and e
a um
or ou
not sem
someone alguém
be ser
to em
another outro

EN Otherwise, a massive project like an ultimate guide will completely overwhelm them.

PT Do contrário, um projeto tão grande quando um guia definitivo pode deixar um redator completamente sobrecarregado.

Anglais Portugais
massive grande
project projeto
ultimate definitivo
guide guia
completely completamente
a um
like tão
will pode

EN Along the way, I’ve learned that just a few simple changes can completely revolutionize the results you’re seeing from your content marketing efforts.

PT Ao longo do caminho, aprendi que apenas algumas pequenas mudanças podem revolucionar completamente os resultados que você está obtendo com o seu trabalho de marketing de conteúdo.

Anglais Portugais
learned aprendi
changes mudanças
revolutionize revolucionar
content conteúdo
completely completamente
results resultados
marketing marketing
way de
can podem
just apenas
the o

EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.

PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.

Anglais Portugais
strategy estratégia
startup startup
variety variedade
sales vendas
content conteúdos
includes inclua
create criar
a uma
facilitate facilitar
of de
to para
your sua

EN Worst of all, the money you spent to get that click was completely wasted.

PT O pior de tudo, o dinheiro que você gastou com os cliques foi completamente perdido.

Anglais Portugais
worst pior
click cliques
wasted perdido
completely completamente
was foi
of de
money dinheiro
you você
get com
the o

EN You don’t want a completely separate site for mobile users.

PT Você não quer um site completamente separado para usuários de aparelhos móveis.

Anglais Portugais
completely completamente
separate separado
mobile móveis
users usuários
want quer
a um
site site
you você
for de

EN The circumstances are completely different. You don’t have the same size, scale, or resources.

PT As circunstâncias são completamente diferentes. Você não tem o mesmo tamanho, escala ou disponibilidade de recursos.

Anglais Portugais
circumstances circunstâncias
different diferentes
resources recursos
completely completamente
size tamanho
scale escala
or ou
are são
you você
the o

EN Depending on your selection, your objectives and ads should be completely different.

PT Dependendo da sua seleção, seus objetivos e anúncios devem ser completamente diferentes.

Anglais Portugais
depending dependendo
selection seleção
objectives objetivos
ads anúncios
should devem
completely completamente
different diferentes
be ser
your seus
and e

EN That could mean one e-book but on completely different topics.

PT Isso pode se referir a um e-book, mas em temas completamente diferentes.

Anglais Portugais
on em
completely completamente
topics temas
e-book e-book
different diferentes
that isso
but mas

EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better. We can now collaborate on projects so much easier than before, something which has added significant value to our business.”

PT “Os aplicativos da Affinity mudaram totalmente o nosso fluxo de trabalho para melhor. Agora, colaboramos em projetos com muito mais facilidade, algo que agregou valor significativo ao nosso negócio.”

EN It’s a completely new way to work.

PT É uma maneira completamente nova de trabalhar.

Anglais Portugais
completely completamente
new nova
a uma
way de

EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.

PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.

Anglais Portugais
allows permite
vectors vetores
retina retina
resolution resolução
element elemento
standard padrão
completely completamente
design design
a uma
will será
to visualizar
this isto
how como
and e
of de

EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.

PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.

Anglais Portugais
work trabalho
completely completamente
tableau tableau
data dados
to save poupar
time tempo
insights informações
hours horas
our nossos
and e
the o

EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers

PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção

Anglais Portugais
customers clientes
cloud nuvem
scripts scripts
environment ambiente
completely completamente
separated separado
mailfence mailfence
may podem
use usar
test teste
server servidor
an um
production produção
servers servidores
in em
model modelo
check verificar
the o

EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson

PT Saia completamente do roteiro comum e reserve um cruzeiro no lago com a Hidden Hankinson

Anglais Portugais
completely completamente
book reserve
lake lago
cruise cruzeiro
a um
the a
and e

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.

Anglais Portugais
nature natureza
led levou
sport esporte
adventures aventuras
mind mente
extreme extremo
generally normalmente
options opções
completely completamente
years anos
the a
increasingly cada vez mais
of de
and e
an um
state estado
but mas

EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO that is completely within your reach and can be very fruitful if done right

PT Você precisa fazer melhorias contínuas para ficar no topo

Anglais Portugais
within no
your você
and precisa
right para
is ficar
of fazer

EN ? Funnelytics allows for a completely unique user experience. You don’t have to work with the same interface every day or use them through an integration or other third party.

PT - Funnelytics permite uma experiência de usuário completamente única. Você não precisa trabalhar com a mesma interface todos os dias ou usá-los por meio de uma integração ou de terceiros.

Anglais Portugais
allows permite
interface interface
integration integração
funnelytics funnelytics
use them usá-los
completely completamente
user usuário
experience experiência
or ou
you você
the os
have to precisa
third terceiros
a única
through meio

EN Uniquely secure. Completely private

PT Segurança ímpar. Completamente privado

Anglais Portugais
completely completamente

EN OTRS is a completely managed solution

PT O OTRS é uma solução completamente gerenciada

Anglais Portugais
otrs otrs
completely completamente
managed gerenciada
solution solução
is é
a uma

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Site, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente no Site, mas esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completa ou completamente de nossos sistemas.

Anglais Portugais
publicly publicamente
displayed exibidos
aware ciente
completely completamente
removed removidos
systems sistemas
or ou
the os
data dados
site site
on no
but mas
be ser
our nossos

EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring

PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote

Anglais Portugais
trial experimente
ring anel
ready prontos
completely completamente
adopt adote
is é
use uso
but mas
are estão
in em
as tão
the o

Affichage de 50 sur 50 traductions