Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "completely unpredictable" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "completely unpredictable" de Anglais à Portugais

Traductions de completely unpredictable

"completely unpredictable" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é
unpredictable imprevisível

Traduction de Anglais en Portugais de completely unpredictable

Anglais
Portugais

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

Anglais Portugais
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

Anglais Portugais
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

Anglais Portugais
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

Anglais Portugais
turned transformou
stores lojas
unpredictable imprevisível
stock estoque
treasure tesouro
hunting caça
adventure aventura
social social
campaign campanha
called chamada
demand demanda
be ser
in em
everything tudo
the o
of de
a uma
this isso
has e

EN Google is very unpredictable. So there?s no 100% guarantee if they would ever rank you. It might even happen that you rank for a short while but then drop off and lose all your traffic overnight.

PT O Google é muito imprevisível. Portanto, não há garantia de 100% se eles classificariam você. Pode até acontecer que você se classifique por um curto período, mas depois caia e perca todo o tráfego durante a noite.

Anglais Portugais
unpredictable imprevisível
guarantee garantia
happen acontecer
short curto
lose perca
traffic tráfego
if se
is é
google google
very muito
a um
so portanto
you você
but mas
and e

EN Agility and flexibility are critical in today’s unpredictable regulatory environment

PT Agilidade e flexibilidade são essenciais no cenário normativo imprevisível de hoje

Anglais Portugais
critical essenciais
unpredictable imprevisível
agility agilidade
flexibility flexibilidade
are são
and e
in de

EN Unpredictable pay-as-you-go pricing only

PT Somente preços pré-pagos imprevisíveis

Anglais Portugais
pricing preços
only somente

EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life

PT Isso pode parecer um paradoxo para a maioria das pessoas, mas para líderes de compras em bancos, seguradoras e outras instituições financeiras, reduzir imprevistos faz parte do trabalho

Anglais Portugais
seem parecer
leaders líderes
procurement compras
institutions instituições
an um
financial financeiras
other outras
banks bancos
and e
but mas
most maioria
the a
may pode
of do
part parte
that faz

EN Mura is the waste of unevenness. The chaotic and unpredictable work process...

PT Mura é o desperdício de desigualdade. Um processo de trabalho imprevisível e...

Anglais Portugais
waste desperdício
unpredictable imprevisível
is é
the o
process processo
work trabalho
of de
and e

EN Process bottlenecks are among the reasons why projects get delayed, budgets burst from the added cost of delays, and the whole process becomes unpredictable.

PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.

Anglais Portugais
process processo
bottlenecks gargalos
reasons razões
budgets orçamentos
added adicionais
cost custos
delays atrasos
whole todo
unpredictable imprevisível
projects projetos
are são
of do
and e
the o

EN If you see that your workflow is unpredictable and operates in bursts, you have a bottleneck somewhere instead of a smooth flow.

PT Se você perceber que seu fluxo de trabalho é imprevisível e opera esporadicamente, em vez de um fluxo suave, você possui um gargalo em algum lugar.

Anglais Portugais
unpredictable imprevisível
operates opera
bottleneck gargalo
smooth suave
if se
workflow fluxo de trabalho
is é
a um
flow fluxo
in em
somewhere algum lugar
of de
you você
and e
instead em vez de

EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.

PT O Amazon Aurora Serverless v1 é uma opção relativamente simples e econômica para cargas de trabalho pouco frequentes, intermitentes ou imprevisíveis.

Anglais Portugais
amazon amazon
aurora aurora
simple simples
or ou
cost cargas
workloads cargas de trabalho
is é
option opção
for de
a uma

EN It is a profession that acquires, increasingly, importance in organizations, since with globalization we live today a new reality, mutant and unpredictable

PT É uma profissão que adquire, cada vez mais, importância nas organizações, já que com a globalização vivemos hoje uma nova realidade, mutante e imprevisível

Anglais Portugais
profession profissão
acquires adquire
importance importância
organizations organizações
globalization globalização
today hoje
new nova
reality realidade
unpredictable imprevisível
we live vivemos
a uma
and e
increasingly cada vez mais
since o
live o que
that que

EN ViDi Detect is ideal for finding anomalies on complex parts and surfaces, even in situations where defects can be unpredictable in their appearance.

PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.

Anglais Portugais
vidi vidi
ideal ideal
finding encontrar
anomalies anomalias
complex complexas
parts peças
surfaces superfícies
situations situações
defects defeitos
unpredictable imprevisível
appearance aparência
detect detect
is é
and e
in em
even mesmo

EN And while it remains unpredictable, we suggest you create a plan that works for you.

PT Apesar de se manter imprevisível, sugerimos que você crie um plano que funcione bem para você.

Anglais Portugais
unpredictable imprevisível
works funcione
a um
plan plano
you você
create crie
we suggest sugerimos
for de
that que

EN Enterprise-class scalability designed to handle high and unpredictable user traffic.

PT Escalabilidade de classe empresarial projetada para lidar com o tráfego de usuários alto e imprevisível.

Anglais Portugais
scalability escalabilidade
handle lidar
unpredictable imprevisível
user usuários
traffic tráfego
class classe
enterprise empresarial
high alto
and e

EN Risk involved with regulatory or legal amendments and/or changes are unpredictable and may vary depending on the market.

PT Os riscos envolvidos com emendas regulatórias ou legais e/ou alterações são imprevisíveis e podem variar dependendo do mercado.

Anglais Portugais
risk riscos
involved envolvidos
legal legais
vary variar
the os
or ou
changes alterações
depending dependendo
market mercado
are são
and e
may podem

EN It should be noted that volatility can be unexpected and unpredictable regardless of the instrument you are trading on

PT Note-se que a volatilidade pode ser inesperada e imprevisível, independentemente do instrumento em que você está negociando

Anglais Portugais
volatility volatilidade
unpredictable imprevisível
instrument instrumento
can pode
of do
on em
the a
you você
be ser
regardless independentemente
and e
that que

EN The margining system can have disproportionate and unpredictable effects to your investment capital as it can abruptly affect you either positively.

PT O sistema de margens pode ter efeitos desproporcionais e imprevisíveis no seu capital de investimento, pois pode afetá-lo abruptamente ou positivamente.

Anglais Portugais
effects efeitos
investment investimento
capital capital
positively positivamente
system sistema
can pode
the o
it lo
and e

EN A sturdy brawler who uses unpredictable movement and mystical brews to avoid damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm

PT Um valentão robusto que usa movimentos imprevisíveis e cervejas místicas para evitar danos e proteger aliados. Armas preferidas: cajado e arma de haste

Anglais Portugais
uses usa
movement movimentos
damage danos
allies aliados
preferred preferidas
a um
protect proteger
avoid evitar
weapon arma
to para
and e

EN RNase Contamination: Unpredictable and Catastrophic

PT Contaminação por RNase: Imprevisível e Catastrófica

Anglais Portugais
contamination contaminação
unpredictable imprevisível
catastrophic catastrófica
and e

EN Since the timing and impact of disasters and disruptions is unpredictable, we will have to be flexible in responding to actual events as they occur

PT Uma vez que o momento e o impacto das catástrofes e das perturbações são imprevisíveis, teremos de ser flexíveis na resposta aos acontecimentos à medida que estes ocorrem

Anglais Portugais
impact impacto
flexible flexíveis
occur ocorrem
events acontecimentos
be ser
the o
is são
and e
of de
to uma

EN With their biggest games enjoyed by over 40 million players worldwide, Gaijin sought rapid scale for unpredictable traffic during new releases.

PT Com seus maiores jogos apreciados por mais de 40 milhões de jogadores em todo o mundo, a Gaijin buscou uma escala rápida para tráfego imprevisível durante novos lançamentos.

Anglais Portugais
rapid rápida
scale escala
unpredictable imprevisível
traffic tráfego
new novos
releases lançamentos
games jogos
players jogadores
worldwide em todo o mundo
biggest mais
million milhões
by com

EN It is a profession that acquires, increasingly, importance in organizations, since with globalization we live today a new reality, mutant and unpredictable

PT É uma profissão que adquire, cada vez mais, importância nas organizações, já que com a globalização vivemos hoje uma nova realidade, mutante e imprevisível

Anglais Portugais
profession profissão
acquires adquire
importance importância
organizations organizações
globalization globalização
today hoje
new nova
reality realidade
unpredictable imprevisível
we live vivemos
a uma
and e
increasingly cada vez mais
since o
live o que
that que

EN To protect their businesses and operate successfully in a world that is increasingly fast moving, unpredictable and full of opportunities, trust is essential.

PT Para proteger seus negócios e operar com sucesso em um mundo cada vez mais rápido, imprevisível e cheio de oportunidades, a confiança é essencial.

Anglais Portugais
unpredictable imprevisível
opportunities oportunidades
essential essencial
operate operar
world mundo
fast rápido
trust confiança
is é
full of cheio
businesses negócios
a um
protect proteger
in em
of de
successfully com sucesso
increasingly cada vez mais
to a
and e
moving para

EN Unpredictable pay-as-you-go pricing only

PT Somente preços pré-pagos imprevisíveis

Anglais Portugais
pricing preços
only somente

EN Enterprise-class scalability designed to handle high and unpredictable user traffic.

PT Escalabilidade de classe empresarial projetada para lidar com o tráfego de usuários alto e imprevisível.

Anglais Portugais
scalability escalabilidade
handle lidar
unpredictable imprevisível
user usuários
traffic tráfego
class classe
enterprise empresarial
high alto
and e

EN Amazon Aurora Serverless v1 is a simple, cost-effective option for infrequent, intermittent, or unpredictable workloads.

PT O Amazon Aurora Serverless v1 é uma opção relativamente simples e econômica para cargas de trabalho pouco frequentes, intermitentes ou imprevisíveis.

Anglais Portugais
amazon amazon
aurora aurora
simple simples
or ou
cost cargas
workloads cargas de trabalho
is é
option opção
for de
a uma

EN Since the timing and impact of disasters and disruptions is unpredictable, we will have to be flexible in responding to actual events as they occur

PT Uma vez que o momento e o impacto das catástrofes e das perturbações são imprevisíveis, teremos de ser flexíveis na resposta aos acontecimentos à medida que estes ocorrem

Anglais Portugais
impact impacto
flexible flexíveis
occur ocorrem
events acontecimentos
be ser
the o
is são
and e
of de
to uma

EN In a fast pacing, volatile and unpredictable world, leaders must assume that change does not follow a straight and predictable path.

PT Em um mundo acelerado, volátil e imprevisível, os líderes devem presumir que a mudança não segue um caminho linear e previsível.

Anglais Portugais
volatile volátil
unpredictable imprevisível
world mundo
leaders líderes
follow segue
predictable previsível
fast acelerado
in em
a um
and e
must devem
path caminho
does o
change mudança

EN ViDi Detect is ideal for finding anomalies on complex parts and surfaces, even in situations where defects can be unpredictable in their appearance.

PT A ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível.

Anglais Portugais
vidi vidi
ideal ideal
finding encontrar
anomalies anomalias
complex complexas
parts peças
surfaces superfícies
situations situações
defects defeitos
unpredictable imprevisível
appearance aparência
detect detect
is é
and e
in em
even mesmo

EN The In-Sight ViDi Detect tool is ideal for finding anomalies on complex parts and surfaces, even in situations where defects can be unpredictable in their appearance

PT A ferramenta In-Sight ViDi Detect é ideal para encontrar anomalias em peças e superfícies complexas, mesmo em situações em que os defeitos podem ter uma aparência imprevisível

Anglais Portugais
vidi vidi
ideal ideal
finding encontrar
anomalies anomalias
complex complexas
parts peças
surfaces superfícies
situations situações
defects defeitos
unpredictable imprevisível
appearance aparência
detect detect
tool ferramenta
is é
and e
in em
the os
even mesmo

EN Given their flexibility, seals may flop and sag in various unpredictable ways when presented for visual inspection, presenting a wide range of appearances

PT Dada a sua flexibilidade, as vedações podem cair e ceder de várias maneiras imprevisíveis quando apresentadas para inspeção visual, apresentando uma ampla variedade de aparências

Anglais Portugais
given dada
flexibility flexibilidade
may podem
ways maneiras
presented apresentadas
visual visual
inspection inspeção
wide ampla
range variedade
when quando
a uma
and e
of de

EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.

PT Os defeitos são tão imprevisíveis e sua variedade possível tão ampla que é difícil programar os sistemas de visão convencionais para detectar todos.

Anglais Portugais
defects defeitos
range variedade
wide ampla
difficult difícil
conventional convencionais
program programar
possible possível
is é
detect detectar
are são
all todos
and e

EN Defects in coatings can manifest themselves as unpredictable variations in color and must be detected against the complex background of previously deposited layers

PT Defeitos em revestimentos podem se manifestar como variações imprevisíveis de cor e devem ser detectados contra o fundo complexo de camadas previamente depositadas

Anglais Portugais
defects defeitos
coatings revestimentos
variations variações
complex complexo
background fundo
layers camadas
the o
color cor
in em
as como
and e
must devem
be ser
can podem

EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

Anglais Portugais
wire fio
complex complexo
textured texturizado
visually visualmente
unpredictable imprevisível
reflective reflexivo
appears aparece
against contra
background fundo
the o
is é
a um
and e

EN Detect subtle and unpredictable defects anywhere on the smartphone

PT Detecte defeitos sutis e imprevisíveis em qualquer lugar do smartphone

Anglais Portugais
detect detecte
defects defeitos
smartphone smartphone
and e
on em
anywhere em qualquer lugar

EN Because the contents are visible through the wrap, which itself may be preprinted with brand logos and other standard design and information elements, the text code must be read against a complex and unpredictable background

PT Uma vez que o conteúdo é visível através do filme que pode ser reimpresso com logotipos de marca e outros elementos de informação e de design padrão, o código de texto deve ser lido contra um fundo complexo e imprevisível

Anglais Portugais
visible visível
code código
complex complexo
unpredictable imprevisível
background fundo
logos logotipos
standard padrão
design design
information informação
brand marca
other outros
the o
text texto
elements elementos
a um
contents conteúdo
be ser
may pode
against de

EN The skews, smears, and other defects in the printed text, and the complex and unpredictable background against which it must be read makes it difficult to program conventional machine vision to read the code reliably.

PT As distorções, manchas e outros defeitos no texto impresso, e o fundo complexo e imprevisível contra o qual deve ser lido dificulta a programação dos sistemas de visão convencionais para uma leitura de maneira confiável do código.

Anglais Portugais
defects defeitos
printed impresso
complex complexo
unpredictable imprevisível
conventional convencionais
reliably confiável
background fundo
program programa
code código
other outros
be ser
the o
text texto

EN These types of unpredictable defects or variations are easy to discern by human inspectors, but very difficult to program with rule-based machine vision algorithms.

PT Estes tipos de defeitos ou variações imprevisíveis são facilmente detectados por inspetores humanos, mas muito difíceis para um programa com algoritmos de visão baseado em regras.

Anglais Portugais
defects defeitos
variations variações
easy facilmente
difficult difíceis
program programa
algorithms algoritmos
rule regras
or ou
based baseado
of de
human humanos
are são
by com
to em
very muito
but mas

Affichage de 50 sur 50 traductions