EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
Traduire "column will exclude" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "column will exclude" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de column will exclude
Anglais
Portugais
PT Exclua uma única coluna: Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Excluir coluna. A coluna e os dados nela serão excluídos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| header | cabeçalho |
| click | clique |
| data | dados |
| delete | excluir |
| and | e |
| select | selecione |
| single | única |
| deleted | excluídos |
| the | o |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.
PT Clique na seta suspensa , abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Inserir 1 coluna à direita ou Inserir 1 coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a nova coluna de lista de contatos. A janela Inserir coluna será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| arrow | seta |
| depending | dependendo |
| place | local |
| contact | contatos |
| window | janela |
| appears | exibida |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| list | lista |
| a | uma |
| additional | que |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | a |
| below | abaixo |
| insert | inserir |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| changed | alterado |
| cannot | não pode |
| of | do |
| practices | práticas |
| always | sempre |
| type | tipo |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
| will | será |
| number | número |
| overview | visão geral |
| be | ser |
| this | essa |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. O formulário Inserir coluna será exibido.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| insert | inserir |
| any | qualquer |
| and | e |
| left | esquerda |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a coluna suspensa adicional. A janela Inserir coluna será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| arrow | seta |
| depending | dependendo |
| place | local |
| window | janela |
| appears | exibida |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| a | uma |
| additional | adicional |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | a |
| below | abaixo |
| insert | inserir |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| existing | existente |
| column | coluna |
| properties | propriedades |
| window | janela |
| arrow | seta |
| header | cabeçalho |
| edit | editar |
| click | clique |
| using | usando |
| select | selecione |
| change | alterar |
| type | tipo |
| the | o |
| and | e |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| window | janela |
| appears | exibida |
| or | ou |
| click | clique |
| select | selecione |
| any | qualquer |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | a |
| insert | inserir |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
PT Ao ajustar a posição da coluna, observe que você não pode adicionar uma coluna entre a coluna principal e a coluna imediatamente à direita dela
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| position | posição |
| add | adicionar |
| cannot | não pode |
| you | você |
| and | e |
| immediately | imediatamente |
| a | uma |
| to the right | direita |
| the | a |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
PT Se uma coluna do sistema ou uma coluna de referência tiver o mesmo nome que uma coluna de tipo diferente (lista suspensa, texto/número etc.), você poderá encontrar os seguintes erros:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| system | sistema |
| column | coluna |
| etc | etc |
| encounter | encontrar |
| errors | erros |
| if | se |
| or | ou |
| type | tipo |
| name | nome |
| you | você |
| text | texto |
| may | poderá |
| number | número |
| following | seguintes |
| the | o |
EN If you're including this column in any reports, changing the name of the column will exclude it from those reports
PT Se você estiver incluindo esta coluna em algum relatório, alterar o nome da coluna a excluirá desses relatórios
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| including | incluindo |
| column | coluna |
| exclude | excluir |
| if | se |
| reports | relatórios |
| in | em |
| name | nome |
| changing | alterar |
| the | o |
| of | algum |
| will | estiver |
EN if you want to exclude all files of a specific plugin, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, you can exclude for example ?funkyplugin/js/? or ?plugins/funkyplugin?
PT se você deseja excluir todos os arquivos de um plugin específicos, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, você pode, por exemplo, excluir ?funkyplugin/js/? ou ?plugins/funkyplugin?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| exclude | excluir |
| files | arquivos |
| g | g |
| js | js |
| if | se |
| a | um |
| plugin | plugin |
| e | e |
| or | ou |
| plugins | plugins |
| you | você |
| can | pode |
| all | todos |
| of | de |
| example | exemplo |
EN You can exclude terms using - e.g. convert pdf -application will exclude results that contain application.
PT Você pode excluir termos utilizando -, por exemplo, converter pdf -aplicativo excluirá resultados que contêm aplicativo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| exclude | excluir |
| results | resultados |
| contain | contêm |
| application | aplicativo |
| terms | termos |
| convert | converter |
| you | você |
| can | pode |
| using | utilizando |
| that | que |
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| or | ou |
| change | alterar |
| the | o |
| insert | inserir |
| date | data |
| new | nova |
| existing | existente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| type | tipo |
| to | definir |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
PT Selecione uma coluna na lista do menu suspenso Exibir somente datas nesta coluna para colocar cada tarefa com uma data listada na coluna em uma única data no calendário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| select | selecione |
| column | coluna |
| drop-down | suspenso |
| listed | listada |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| task | tarefa |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| display | exibir |
| single | única |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| if | se |
| can | poderá |
| add | adicione |
| the | o |
| column | coluna |
| adjust | ajustar |
| below | abaixo |
| a | um |
| above | acima |
| single | única |
| of | do |
| to | em |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| gets | ser |
| if | se |
| column | coluna |
| formula | fórmula |
| new | nova |
| information | informações |
| set up | configurou |
| formulas | fórmulas |
| rows | linhas |
| row | linha |
| a | uma |
| more | mais |
| the | as |
| will | será |
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| left | esquerda |
| information | informações |
| hide | ocultar |
| clicking | clicando |
| row | linha |
| a | uma |
| series | série |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| primary | principal |
| number | número |
| can | pode |
| of | de |
| each | cada |
| to | que |
| by | com |
| and | e |
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| column | coluna |
| describe | descrever |
| row | linha |
| add | adicionar |
| will | pode |
| image | imagem |
| cannot | não pode |
| use | utilize |
| visual | visual |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| display | exibirá |
| status | status |
| your | seus |
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
PT Se uma de suas planilhas contiver uma coluna de sistema com um nome que corresponda a outra coluna com um tipo diferente (por exemplo, lista suspensa, texto/número, etc.), você poderá encontrar os seguintes erros:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| system | sistema |
| column | coluna |
| etc | etc |
| encounter | encontrar |
| errors | erros |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| type | tipo |
| a | um |
| may | poderá |
| name | nome |
| the | os |
| of | de |
| text | texto |
| number | número |
| you | você |
| different | diferente |
| following | seguintes |
| with | por |
EN Watch your cursor as you drag the column—if the icon turns into a red circle, the new column placement is not valid and the column won't be moved
PT Observe o cursor enquanto arrasta a coluna — se o ícone se transformar em um círculo vermelho, o novo posicionamento da coluna não é válido e a coluna não será movida
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
PT Você pode clicar com o botão direito do mouse em qualquer célula da coluna e selecionar Editar fórmula de coluna ou Converter em fórmula de célula para alterar ou remover a fórmula de coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cell | célula |
| column | coluna |
| formula | fórmula |
| right | direito |
| edit | editar |
| or | ou |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| change | alterar |
| remove | remover |
| the | o |
| and | e |
| convert | converter |
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
PT Clique na seta do menu suspenso sob o cabeçalho da coluna e selecione Renomear coluna. O formulário Propriedades da coluna será exibido.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| arrow | seta |
| rename | renomear |
| properties | propriedades |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| select | selecione |
| under | sob |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna. A janela Editar propriedades da coluna será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| arrow | seta |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| window | janela |
| appears | exibida |
| header | cabeçalho |
| column | coluna |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | a |
| below | abaixo |
| a | uma |
| and | e |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
PT Ao alternar de um tipo de coluna não suspensa para um tipo de coluna de Seleção única ou Seleção múltipla, todo o conteúdo de cada célula será capturado e adicionado como um valor na seção Valores das propriedades da coluna suspensa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| switching | alternar |
| column | coluna |
| select | seleção |
| cell | célula |
| captured | capturado |
| added | adicionado |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| type | tipo |
| each | cada |
| value | valor |
| values | valores |
| will | será |
| single | única |
| and | e |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| change | alterar |
| column | coluna |
| system | sistema |
| cell | célula |
| data | dados |
| if | se |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| existing | existente |
| to | para |
| any | do |
| the | uma |
| will be | serão |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hide | ocultar |
| column | coluna |
| icon | ícone |
| the | o |
| and | e |
| click | clique |
| more | more |
| menu | menu |
| name | nome |
| select | selecione |
| to | sobre |
| single | única |
EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)
PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| select | selecione |
| see | consulte |
| definitions | definições |
| a | um |
| system | sistema |
| if | se |
| use | usar |
| type | tipo |
| below | abaixo |
| not | não |
| which | o |
| sure | certeza |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| description | descrição |
| window | janela |
| appears | exibida |
| right | direito |
| add | adicionar |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| represents | representa |
| hidden | oculta |
| header | cabeçalho |
| click | clicando |
| dragging | arrastando |
| bar | barra |
| double | dupla |
| the | a |
| in | no |
| and | e |
| single | única |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lock | bloquear |
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| click | clique |
| to | em |
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| unlock | desbloquear |
| or | ou |
| the | o |
| right | direito |
| icon | ícone |
| click | clique |
| select | selecione |
| and | e |
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
PT Para descongelar uma coluna, clique no ícone Mais Mais no ícone do cabeçalho da coluna Descongelar coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| icon | ícone |
| click | clique |
| in | no |
| a | uma |
| and | do |
| more | mais |
EN NOTE: To use Card View, you must have a Dropdown, Symbol, or Contact List column on your sheet. (More information on these column types can be found in Use the Best Column Type for your Data.)
PT NOTA: Para usar a Exibição de cartões, você deve ter uma coluna de menu suspenso, símbolo ou lista de contatos na sua planilha. (Mais informações sobre esses tipos de coluna podem ser encontradas em Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| note | nota |
| dropdown | suspenso |
| symbol | símbolo |
| column | coluna |
| found | encontradas |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| information | informações |
| data | dados |
| contact | contatos |
| type | tipo |
| use | usar |
| card | cartões |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| your | seus |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.
PT Selecione o cabeçalho da coluna. Isso fará com que a formatação da coluna seja aplicada tanto nas células pré-existentes quanto nas células recém-adicionadas à coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| formatting | formatação |
| newly | recém |
| added | adicionadas |
| cells | células |
| existing | existentes |
| select | selecione |
| doing | é |
| the | o |
| and | com |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| approval | aprovação |
| new | nova |
| choose | escolha |
| existing | existente |
| place | local |
| create | crie |
| or | ou |
| in | de |
| the | as |
| to | na |
| as | como |
| responses | respostas |
| store | armazenar |
| a | uma |
EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.
PT As etapas deste artigo pressupõem que as tarefas foram atribuídas por meio de colunas do tipo Lista de contatos. Para obter mais informações sobre os tipos de coluna, confira Usar o melhor tipo de coluna para seus dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| assigned | atribuídas |
| data | dados |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| information | informações |
| steps | etapas |
| contact | contatos |
| type | tipo |
| use | usar |
| in | em |
| tasks | tarefas |
| list | lista |
| more | mais |
| about | sobre |
| for | de |
| best | melhor |
| your | seus |
| are | foram |
| the | o |
| a | meio |
| this | deste |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
PT Todas as colunas exclusivas (nome da coluna + tipo da coluna) em todas as suas planilhas de origem estarão disponíveis na guia coluna
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| source | origem |
| tab | guia |
| sheets | planilhas |
| available | disponíveis |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| type | tipo |
| the | as |
| name | nome |
| in | em |
| will | estarão |
| of | de |
EN Hide the column NOTE: To unhide the column, tap the hidden column indicator (black line between two columns), then tap Unhide.
PT Ocultar coluna NOTA: Para reexibir uma coluna, toque no indicador de coluna oculta (uma linha preta entre duas colunas) e, em seguida, toque em Reexibir.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hide | ocultar |
| note | nota |
| tap | toque |
| hidden | oculta |
| indicator | indicador |
| black | preta |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| between | de |
| the | seguida |
| line | linha |
| to | em |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| layout | layout |
| if | se |
| can | poderá |
| add | adicione |
| the | o |
| column | coluna |
| adjust | ajustar |
| below | abaixo |
| a | um |
| above | acima |
| single | única |
| of | do |
| to | em |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sheet | planilha |
| names | nomes |
| match | corresponder |
| if | se |
| other | outros |
| column | coluna |
| destination | destino |
| value | valor |
| unlike | contrário |
| a | ambas |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
| over | de |
| will | será |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
PT Alterar célula atualiza um valor de célula em uma coluna de Lista suspensa, Caixa de seleção ou Texto/número.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cell | célula |
| updates | atualiza |
| list | lista |
| column | coluna |
| checkbox | caixa de seleção |
| or | ou |
| change | alterar |
| value | valor |
| text | texto |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
EN To manually map a column, click the dropdown next to the input column, scroll, and choose the correct mapping for the Smartsheet column indicated on the right side.
PT Para mapear uma coluna manualmente, clique na lista suspensa ao lado da coluna de entrada, role e escolha o mapeamento correto para a coluna do Smartsheet indicada do lado direito.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| smartsheet | smartsheet |
| click | clique |
| choose | escolha |
| mapping | mapeamento |
| side | lado |
| map | mapear |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| right | para |
EN Watch your cursor as you drag the column—if the icon turns into a red circle, the new column placement is not valid and the column won't be moved
PT Observe o cursor enquanto arrasta a coluna — se o ícone se transformar em um círculo vermelho, o novo posicionamento da coluna não é válido e a coluna não será movida
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| card | cartão |
| field | campo |
| column | coluna |
| format | formato |
| a | um |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| this | esta |
| with | definido |
| set | com |
| appear | aparecer |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lock | bloquear |
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| click | clique |
| to | em |
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| unlock | desbloquear |
| or | ou |
| the | o |
| right | direito |
| icon | ícone |
| click | clique |
| select | selecione |
| and | e |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hide | ocultar |
| column | coluna |
| icon | ícone |
| the | o |
| and | e |
| click | clique |
| more | more |
| menu | menu |
| name | nome |
| select | selecione |
| to | sobre |
| single | única |
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| column | coluna |
| represents | representa |
| hidden | oculta |
| header | cabeçalho |
| click | clicando |
| dragging | arrastando |
| bar | barra |
| double | dupla |
| the | a |
| in | no |
| and | e |
| single | única |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
column will exclude bar column column exclude prices shown exclude exclude specific pages unless you exclude exclude content exclude or limit exclude liability optimized to exclude exclude these items exclude restricted content exclude traffic prices exclude vat exclude taxes expressly exclude liability does not exclude exclude oil exports exclude financing lets you exclude exclude from optimising rather than exclude want to exclude ability to exclude identity may exclude capitalization can exclude exclude columns exclude your ip right to exclude exclude for example exclude the underperforming shall exclude prices displayed exclude commitment to exclude date column column header column column type column width date column won’t symbols column status column primary column symbol column each column column header every column contains contact list column column level column types article
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien