Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "build fast" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "build fast" de Anglais à Portugais

Traductions de build fast

"build fast" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

build a ainda antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as até aumentar cada com com a como construa construir construção conteúdo cria criar criação crie da dados das de de que depois desenvolva desenvolver desenvolvimento do dos e ele eles em empresa entre essa este está fazer faça forma gerar há implantar isso mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nosso não nós o o que organização os para para a para o para que pelo plano plataforma pode podem por possa precisa processos produtos programa qualquer quando que recursos rede saber se seja ser servidor seu simples sistemas sobre software sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vez você pode à às é é um é uma
fast acesso agora alta apenas com desempenho em fazer fácil mais rápido no para permite por preço rapidamente rapidez rápida rápido simples uma velocidade

Traduction de Anglais en Portugais de build fast

Anglais
Portugais

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

Anglais Portugais
sentence sentença
reseller revenda
redundant redundante
network rede
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
hostwinds hostwinds
is é
hosting hospedagem
a um
in em
reliable confiável
words palavras
very muito
and e
to a
due to devido

EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year

PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)

Anglais Portugais
fast rápida
stations estações
year ano
deployment implementação
the a
installation instalação
more mais
a um
this essa
little pouco
in em
of de
and e

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Anglais Portugais
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

Anglais Portugais
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

Anglais Portugais
big grandes
roadmap roteiro
advanced advanced
build crie
plans planos
teams equipes
team equipe
a um
enable permitir
learn saiba
you você
help ajudar
more mais

EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast

PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido

EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant

PT Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade Provisionar usuários com rapidez e dentro da conformidade

Anglais Portugais
provision provisionar
users usuários
fast rapidez
compliant conformidade
and e

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

Anglais Portugais
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

Anglais Portugais
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

Anglais Portugais
translation tradução
yes sim
its o

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

Anglais Portugais
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

Anglais Portugais
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

Anglais Portugais
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

Anglais Portugais
grow aumentar
like pode
of de
to a

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

PT Atraia os amantes de Fast-Food criando um logotipo cativante em algumas etapas simples. Crie uma marca tão viciante quanto o sabor do Fast-Food.

Anglais Portugais
lovers amantes
captivating cativante
addictive viciante
taste sabor
logo logotipo
create crie
creating criando
a um
steps etapas
in em
simple simples
brand marca
of do
the o

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

Anglais Portugais
fast rápido
strategy estratégia
better melhor
is é
this este
end o
of do
hire contratar
a uma
believe acredito
to fim
version versão

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

PT Fast X: Tudo o que sabemos até agora sobre Fast and Furious 10

Anglais Portugais
x x
fast fast
and and
about sobre
we know sabemos

EN Three Vancouver companies recognized by Fast Company magazine with a 2021 Fast Company World Changing Idea Award

PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea

Anglais Portugais
vancouver vancouver
recognized reconhecidas
magazine revista
world world
award prêmio
fast fast
idea idea
company company
three três
companies com

EN In the automotive industry, time is money and for Siemens VDO in Germany, the technical support from Cognex meant fast installation and no time wasting. The inspection solution was up and running very fast.

PT Na indústria automotiva, tempo é dinheiro e, para a Siemens VCO na Alemanha, o suporte técnico da Cognex significou rápida instalação, sem perda de tempo. A solução de inspeção estava instalada e funcionando muito rapidamente.

Anglais Portugais
industry indústria
siemens siemens
germany alemanha
technical técnico
cognex cognex
inspection inspeção
is é
support suporte
no sem
was estava
installation instalação
solution solução
very muito
time tempo
money dinheiro
the o
and e
fast rápida

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

Anglais Portugais
barcodes códigos de barras
slow lento
presented apresentados
fast rápido
including incluindo
read leia
or ou
production produção
lines linhas
reader leitor
the os
are estão
products produtos
moving movimento

EN When you're building a modern web experience, it's important to measure, optimize, and monitor if you're to get fast and stay fast

PT Quando voce está criando uma experiência web moderna, é importante medir, otimizar e monitorar se você deseja ter velocidade e mantê-la

Anglais Portugais
building criando
modern moderna
web web
experience experiência
important importante
optimize otimizar
monitor monitorar
fast velocidade
and e
if se
a uma
when quando

EN To "stay fast", set and enforce performance budgets to help your team work within the constraints needed to continue loading fast and keeping users happy after your site has launched.

PT Para "permanecer rápido", defina e imponha orçamentos de desempenho para ajudar sua equipe a trabalhar dentro das restrições necessárias para continuar carregando rapidamente e mantendo seus usuários satisfeitos depois do lançamento do seu site.

Anglais Portugais
performance desempenho
budgets orçamentos
constraints restrições
needed necessárias
loading carregando
keeping mantendo
users usuários
happy satisfeitos
launched lançamento
team equipe
site site
continue continuar
the a
fast rápido
work trabalhar
and e
help ajudar
within de

EN Fast production and as fast delivery with much better than expected quality

PT A cor da impressão não corresponde ao pantone definido na arte final

Anglais Portugais
with definido
delivery da

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..

Anglais Portugais
cloud cloud
infrastructure infra-estrutura
always sempre
delivered entregue
world mundo
speed velocidade
fast rápida
ensures assegura
website website
the o
a uma
available disponível
and e
is é

EN Fast transcription?Yep! Really fast

PT Transcrição rápida?Sim! Muito rápido.

Anglais Portugais
transcription transcrição
really muito

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

PT Transcrição rápida. Ficará surpreso com o quão rápido é.

Anglais Portugais
transcription transcrição
surprised surpreso
how quão
is é
be ficará

EN Fast translation?Yes, it's fast

PT Tradução rápida?Sim, é rápido

Anglais Portugais
translation tradução
yes sim
its o

EN The healthy fast food that’s growing fast

PT O fast food saudável que não para de crescer

Anglais Portugais
healthy saudável
food food
growing crescer
fast fast
the o

EN Discover The healthy fast food that’s growing fast

PT Descubra O fast food saudável que não para de crescer

Anglais Portugais
discover descubra
healthy saudável
food food
growing crescer
fast fast
the o

EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list

PT A Roblox também foi reconhecida como um local de trabalho inovador na lista "Melhores locais de trabalho para inovadores" e nas suas inovações técnicas na lista "Inovação por Design" da Fast Company"

Anglais Portugais
recognized reconhecida
best melhores
technical técnicas
fast fast
was foi
an um
design design
innovation inovação
innovations inovações
workplace trabalho
list lista
also também
and e
as como
on nas
innovative inovadores

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

PT Além disso, oferecem um serviço de ajuda surpreendente e rápido no qual o seu principal objetivo é resolver os problemas da forma mais precisa e rápida possível

Anglais Portugais
amazing surpreendente
help ajuda
service serviço
is é
an um
main principal
solve resolver
problems problemas
offer oferecem
to além
and e
in de

EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.

PT Provas grátis online, processamento rápido e portes grátis e veloz para todo o mundo.

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Anglais Portugais
build construa
test teste
integrated integrado
ci ci
cd cd
benefit beneficie
configuration configurações
code código
feedback feedback
loops loops
as como
and e
deploy com

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Anglais Portugais
bitbucket bitbucket
deployments implementações
lets permite
build construa
test teste
integrated integrado
ci ci
cd cd
benefit beneficie
configuration configurações
code código
feedback feedback
loops loops
pipelines pipelines
you você
as como
and e
deploy com

EN Get there fast. And build to last.

PT Obtenha resultados rápidos. E crie pensando em durar.

Anglais Portugais
get obtenha
build crie
to em
last durar
and e

EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.

PT Crie rápido e cresça com confiança na nossa plataforma low-code de automação de processos nativa na nuvem.

Anglais Portugais
build crie
fast rápido
process processos
automation automação
platform plataforma
native nativa
cloud nuvem
confidence confiança
and e

EN Build fast now. Be ready for whatever comes next.

PT Crie rápido, já. Prepare-se para qualquer desafio.

Anglais Portugais
build crie
fast rápido
whatever qualquer

EN To get started with your own apps, take advantage of a Pega Platform trial and build a prototype fast in a “learn as you go” environment

PT Para começar a desenvolver seus próprios aplicativos, aproveite a versão de avaliação da Pega Platform e crie um protótipo rápido em um ambiente de aprendizagem prática

Anglais Portugais
started começar
apps aplicativos
take advantage aproveite
prototype protótipo
fast rápido
environment ambiente
a um
platform platform
and e
build crie
take pega
in em
your seus
of de

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

Anglais Portugais
software softwares
approach abordagem
empowers capacita
ideas ideias
change mudar
turn transformar
you você
when hora
to a
and e
faster mais rápido
fast rápido

EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners

PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros

Anglais Portugais
objectives objetivos
pega pega
enterprise empresa
shareholders acionistas
fast rápido
growing crescimento
is é
partners parceiros
employees funcionários
a um
of de
our nossos
and e

EN Fast to build, faster to market

PT Rapidez para criar, agilidade para comercializar

Anglais Portugais
to para
market comercializar
build criar
faster rapidez

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

PT Crie aplicativos digitais de fluxo de trabalho com uma plataforma de baixa codificação. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

Anglais Portugais
scale dimensione
enterprise empresa
experiences experiências
users usuários
low baixa
workflow fluxo de trabalho
apps aplicativos
love adoram
code codificação
quickly rapidamente
platform plataforma
connected com
digital e
the os
a digitais

EN This approach assures fast response times and faster feedback to the teams who need to know how to build a reliable service.

PT Essa abordagem garante tempos de resposta e feedback mais rápidos para as equipes que precisam saber como criar um serviço confiável.

Anglais Portugais
teams equipes
approach abordagem
feedback feedback
a um
service serviço
the as
response resposta
reliable confiável
need to precisam
and e
this essa

EN Build trusted customer relationships, collect better data, and achieve compliance peace of mind. For growing businesses in fast-moving markets.

PT Uma parceira com a Usercentrics oferece segurança aos seus clientes em termos de compliance, integrações flexíveis e dados melhores.

Anglais Portugais
customer clientes
better melhores
compliance compliance
data dados
in em
of de
and e

EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market

PT Crie soluções de negócios flexíveis e de fácil utilização que ajudem seus negócios a buscar inovação e exclusividade em um mercado altamente dinâmico

Anglais Portugais
flexible flexíveis
solutions soluções
use utilização
help ajudem
a um
market mercado
easy fácil
build crie
business negócios
in em
and e
your seus

EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.

PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente. 

Anglais Portugais
pega pega
ai ia
automation automação
customers clientes
point lugar
value valor
fast rapidamente
world ambiente
an um
of dos
you can possa
you você
for a
and e
your seus

EN How to Build a Sales Funnel Fast Step 1: Look at the behavior of your audience

PT Como criar um funil de vendas rápido Etapa 1: Observe o comportamento do seu público

Anglais Portugais
a um
sales vendas
funnel funil
fast rápido
step etapa
behavior comportamento
audience público
the o
build criar
to observe
of do
your seu
how como

EN Hot reloading with lightning fast incremental build on changes

PT Recarregamento a quente com base incremental extremamente rápida nas mudanças

Anglais Portugais
hot quente
fast rápida
incremental incremental
changes mudanças
on nas

EN Our shared goal — to help your users find what they need fast, and understand your products better. We share with you our best practices helping you build your doc site right and well.

PT Nosso objetivo comum - ajudar seus usuários a encontrar o que precisam rapidamente e entender melhor seus produtos. Compartilhamos com você as nossas melhores práticas ajudando você a construir o seu site de documentos diretamente e bem.

Anglais Portugais
goal objetivo
shared comum
users usuários
find encontrar
fast rapidamente
products produtos
we share compartilhamos
practices práticas
site site
doc documentos
well bem
helping ajudando
and e
help ajudar
need precisam
understand entender
right diretamente
you você
build construir
to a
your seus

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

Anglais Portugais
summer verão
care care
advocates defensores
country país
join unir
forces forças
members membros
congress congresso
nutrition nutrição
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
better melhor
global global
pandemic pandemia
delivery entrega
invest investir
in em
a uma
and e
of do
this neste
the o

Affichage de 50 sur 50 traductions