Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "become a battle" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "become a battle" de Anglais à Portugais

Traductions de become a battle

"become a battle" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

become a acesso agora ainda anos antes ao aos apenas após aqui as assim através até bem cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da das de de que depois desde deve disponíveis do do que dos durante e e se ela ele eles em em que empresa entre era essa esse esses estar este está estão eu fazer foi futuro fácil global grande há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem pois por porque possível precisa primeira primeiro produtos qual qualquer quando que quer recursos saber se se tornou seja sem ser serviço será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os torna tornam tornar tornar-se tornarem torne tornou tornou-se trabalhar trabalho tudo têm um uma vez vida você você está você pode à às área é é um é uma
battle ano batalha está foi pode que se é

Traduction de Anglais en Portugais de become a battle

Anglais
Portugais

EN Like everywhere, the internet is indispensable for environmental protection organisations. So that the battle against polluters does not also become a battle against viruses, Greenpeace has taken Avira on board (their dinghy).

PT Retarus é a principal solução na Alemanha em termos de comunicação corporativa eletrônica. Ela conta com a principal empresa alemã em termos de proteção contra vírus.

Anglais Portugais
protection proteção
organisations empresa
viruses vírus
is é
does o
the a
a principal
like com
against de

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

PT Leve toda a sua habilidade para o moshpit do Multijogador e equipe-se para uma batalha na qual você provavelmente encontrará mais adversários do que em uma partida tradicional do Battle Royale.

Anglais Portugais
skills habilidade
multiplayer multijogador
battle batalha
likely provavelmente
encounter encontrar
match partida
in em
the o
a uma
you você
and e
more mais

EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider

PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções

Anglais Portugais
solutions soluções
partner parceiro
provider fornecedor
sign up cadastre-se
a um
become se
us conosco

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

Anglais Portugais
customers clientes
content conteúdo
attract atrair
substantial substancial
people pessoas
is é
a um
the o
number número
needs precisa
become se
very muito
of do
successful sucedido
that verdade

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

Anglais Portugais
website sites
developers desenvolvedores
technical técnicos
bloggers blogueiros
a um
or ou
reseller revendedor
resellers revendedores
you você
generally geralmente
typically normalmente
individuals indivíduos
who quem
no não
wondering perguntando
to a
be pode
more mais
become se
as como
such de

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

Anglais Portugais
slot slot
filled preenchido
domain domínio
smartsheet smartsheet
project projeto
or ou
can pode
the o
a um
group grupo
be ser
address endereço
become se
in de
would e
entire inteiro

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Anglais Portugais
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available

PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis

Anglais Portugais
designers designers
full full
editing editing
based baseados
block blocos
web web
wordpress wordpress
available disponíveis
site site
themes temas
and e
become se
into em

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil

Anglais Portugais
teams times
remote remotos
systems sistemas
very muito
difficult difícil
project projeto
an um
as que
of de
become se
source fonte
a uma
to para
and e

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

Anglais Portugais
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete

PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos

Anglais Portugais
decades décadas
short curta
recent últimas
or ou
become se
products produtos
to a
in dos

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

Anglais Portugais
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

Anglais Portugais
lion leão
global global
network rede
volunteers voluntários
benefits benefícios
expect esperar
you você
a um
difference diferença
great grandes
the a
are estão
become se
here aqui
can pode
of de
when quando

EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.

PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.

Anglais Portugais
the o
a uma
learn saiba
to em
and e

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

Anglais Portugais
service do
application ferramentas
company empresas
is é
with conjunto
a das
your e

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de

Anglais Portugais
iberdrola iberdrola
leaders líderes
market mercado
energy energy
growth crescimento
group grupo
australia austrália
platforms plataformas
become se
one um
australian australiano
the o
more mais
has da
of do

EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?

PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?

Anglais Portugais
studying estudando
expert especialista
child infantil
field área
me me
become tornar
my minha
articles artigos
in de
english inglês

EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.

PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.

Anglais Portugais
content conteúdo
may podem
even até
consumers consumidores
customers clientes
become se

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.

Anglais Portugais
success sucesso
story história
professionals profissionais
cisco cisco
meraki meraki
better melhor
it ti
a um
never nunca
the o
products produtos
become se
worldwide em todo o mundo
sell vender
has da
future futuro
of do
by com

EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”

PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".

Anglais Portugais
certifications certificações
red red
hat hat
expire expiram
years anos
or ou
are são
but mas
become tornam
they elas
not nem

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Anglais Portugais
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?

PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?

Anglais Portugais
hat hat
engineer engineer
i eu
a um
or ou
track caminho
new novo
red red
recently recentemente
certified certificação
the o
will estiver

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

Anglais Portugais
believe acredito
can podemos
field campo
inclusion inclusão
leader líderes
department departamento
state estado
to que
of de
become tornar
we nós
and e

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.

Anglais Portugais
quest busca
evolved evoluiu
equivalent equivalente
interesting interessante
technology tecnologia
use uso
payment pagamento
option opção
in em
money dinheiro
the o
mass massa
become se
of de
to oferecer
we nos

EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff

PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes

Anglais Portugais
the o
of das

EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class

PT Sérgio Moro: o homem, o juiz e o Brasil

Anglais Portugais
is é
our e
the o

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

Anglais Portugais
monitoring controle
the a
within de
ensures da

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

Anglais Portugais
tested testadas
systems sistemas
or ou
automation automação
tools ferramentas
simplify simplificar
use use
to em
everywhere qualquer
just para
and e

EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.

PT Descubra os Pokémon no mundo real ao aumentar sua Pokédex e batalhar junto com milhões de outros Treinadores.

Anglais Portugais
discover descubra
real real
trainers treinadores
add aumentar
world mundo
other outros
the os
millions milhões de
to ao
and e
of de

EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

PT A hora macabra se aproxima no Call of Duty: Mobile. A 9ª Temporada apresenta dois mapas novos, a volta do Cerco Zumbi, o evento temático Travessuras ou Gostosuras, um novo Passe de Batalha e mais.

Anglais Portugais
hour hora
call call
mobile mobile
season temporada
maps mapas
return volta
or ou
event evento
battle batalha
pass passe
of of
duty duty
new novo
a um
more mais
the o
in de
two dois
and e

EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.

PT Diretamente dos diários da equipe narrativa da Campanha na Sledgehammer Games, esses são os heróis e o principal vilão do Vanguard.

Anglais Portugais
right diretamente
play games
of do
and e
the o

EN Crash Bandicoot™ 4: Available now on Battle.net

PT Crash Bandicoot™ 4: Agora disponível no Battle.net

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

Anglais Portugais
limited limitada
invaluable inestimável
battle batalha
tide maré
space espaço
on no
tool ferramenta
given da
be ser
the a
this essa
amount quantidade
an uma
of de

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.

Anglais Portugais
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
experience experiência
may pode
you você
a um
need precisa
these dessas
ahead para
of do
more mais
the a

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

PT Com a IA testada da Pega e com tecnologia de atendimento ao cliente cross-channel, você pode adaptar a experiência de cada cliente em qualquer canal, em vários continentes e jurisdições

Anglais Portugais
ai ia
tech tecnologia
continents continentes
jurisdictions jurisdições
tested testada
customer cliente
experience experiência
channel canal
you você
multiple vários
can pode
tailor adaptar
in em
customer service atendimento
any qualquer
and e

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

Anglais Portugais
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
of de
a um
is é
step passo
you você
need precisa
the o
front frente
these dessas
may pode
also também

EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages

PT Entrada Comum, incluindo o filme holográfico 3D Battle of Midway Theater e audioguia disponível em seis idiomas

Anglais Portugais
including incluindo
available disponível
in em
languages idiomas
movie filme
theater theater
of of
the o
admission entrada
six seis
and e

EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery

PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta

Anglais Portugais
rex rex
or ou
arena arena
halls salas
theater teatro
offers oferece
discovery descoberta
control controle
museum museu
exhibit exposição
a um
remote remoto
in em
of de
explore explorar
your seus
friends amigos
and e
the o
day dia

EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology

PT A tranquilidade vem com o conhecimento de que seus sistemas estão conectados pela tecnologia de broker de eventos mais robusta, testada e confiável do setor

Anglais Portugais
peace tranquilidade
systems sistemas
event eventos
broker broker
tested testada
robust robusta
technology tecnologia
reliable confiável
the o
of do
your seus
and e
are estão

EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.

PT Muitos outros serviços de transferência de dinheiro precisam lutar com regulações e frequentemente pedem por informações muito pessoais antes de processar o dinheiro.

Anglais Portugais
services serviços
often frequentemente
information informações
processing processar
other outros
the o
many muitos
transfer transferência
money dinheiro
personal pessoais
need to precisam
need os
and e
very muito
before antes
for de

EN In honor of Breast Cancer Awareness Month, Drs. Terry Dubrow and Paul Nassif help breast cancer survivors who are struggling with their battle scars. Watch!

PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!

Anglais Portugais
in no
of do
their o
and com
watch para
with super

EN Due to a battle fought by phone service companies, some internet-based call services like WhatsApp and Facetime are blocked in Saudi Arabia

PT Devido a uma disputa das empresas de serviço telefônico, alguns serviços de chamada via internet, como WhatsApp e Facetime, foram bloqueados no país

Anglais Portugais
companies empresas
whatsapp whatsapp
facetime facetime
blocked bloqueados
internet internet
call chamada
service serviço
services serviços
a uma
to a
and e
in de
due to devido

EN In this article, I’ll be giving you all the details about ThriveCart Vs CartFlows. In this battle against each other, I would love to tell you which is the best one for your business with ThriveCart Vs CartFlows.

PT Neste artigo, darei a você todos os detalhes sobre o ThriveCart Vs CartFlows. Nesta batalha um contra o outro, eu adoraria dizer qual é o melhor para o seu negócio com o ThriveCart Vs CartFlows.

Anglais Portugais
vs vs
battle batalha
cartflows cartflows
details detalhes
i eu
is é
all todos
you você
against contra
best melhor
business com
the o
about sobre
this nesta

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

Anglais Portugais
constantine constantino
victory vitória
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
the o
in em
of de
was foi
arch arco

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

Anglais Portugais
maria maria
church basílica
built criada
emperor imperador
ferdinand fernando
ii ii
battle batalha
mountain montanha
at na
is é
century século
of do
during em
victory vitória
the branca
a uma

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

Anglais Portugais
constantine constantino
victory vitória
colosseum coliseu
hill colina
palatine palatino
year ano
great grande
battle batalha
bridge ponte
i i
in em
the o
was foi
arch arco
of do
and e

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

Anglais Portugais
ceiling teto
decorated decorado
paintings pinturas
battle batalha
representing representam
is é
wooden madeira
of do
the o

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

Anglais Portugais
maria maria
basilica basílica
emperor imperador
ferdinand fernando
mountain montanha
of do
is é
century século
battle batalha
at na
victory vitória
the a
a uma

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

Anglais Portugais
battle batalha
weapon arma
defense defesa
forces forças
army exército
military militares
fight luta
combat combate

Affichage de 50 sur 50 traductions