PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
Traduire "coliseu" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "coliseu" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de coliseu
Portugais
Anglais
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| coliseu | colosseum |
| tornou | became |
| maior | greatest |
| romano | roman |
| metros | meters |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| teto | ceiling |
| lona | canvas |
| pessoas | people |
| debaixo | beneath |
| maquinaria | machinery |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu.
EN Another way to avoid lines is to buy the Roma Pass, a discount card that offers free entrance to the Colosseum without having to wait in line.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| gratuita | free |
| sem | without |
| coliseu | colosseum |
| roma | roma |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 (
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Ingresso para o Coliseu: €12 (
EN Entrance to the Colosseum: € 12 (
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ingresso | entrance |
| coliseu | colosseum |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
EN When in Rome, don’t miss the eternal Colosseum! Access the arena through the Gladiator’s Gate, the entrance used by the ancient Roman fighters.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| antiga | ancient |
| sem | don |
| s | s |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| roma | rome |
| também | also |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| roma | roman |
| dias | time |
| melhor | most |
| um | a |
| guiado | guided |
PT Faça uma viagem no tempo com este free tour pela Roma Imperial. Você irá aos arredores do Coliseu e dos Fóruns.
EN Discover the secrets of St. Peter's Basilica with this guided tour. You'll admire some of the most important artwork in the world!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visite | explore |
| privado | own |
PT Dirigir uma moto por Roma é uma experiência inesquecível. Percorra as grandes avenidas ao lado do Coliseu e do Vaticano e explore as ruelas do centro.
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| roma | rome |
| explore | discover |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fórum | forum |
| região | place |
| vida | life |
| pública | public |
| antiga | ancient |
| coliseu | colosseum |
| império | empire |
PT Via Sacra: Era a principal rua da antiga Roma e conectava a Piazza de Campidoglio com o Coliseu.
EN Via Sacra: This was the main street in ancient Rome which linked the Piazza del Campidoglio with the Colosseum.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| antiga | ancient |
| roma | rome |
| coliseu | colosseum |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €12 (
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 (
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Colosseo: Situada ao lado do Coliseu e do Fórum Romano.
EN Colosseo: Located near the Colosseum and the Roman Forum.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| situada | located |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| romano | roman |
| ao | near |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| coliseu | colosseum |
| tornou | became |
| maior | greatest |
| romano | roman |
| metros | meters |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
EN The Colosseum had a canvas ceiling to protect people from the sun. The machinery and cages were located beneath the arena.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| teto | ceiling |
| lona | canvas |
| pessoas | people |
| debaixo | beneath |
| maquinaria | machinery |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu.
EN Another way to avoid lines is to buy the Roma Pass, a discount card that offers free entrance to the Colosseum without having to wait in line.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| gratuita | free |
| sem | without |
| coliseu | colosseum |
| roma | roma |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 (
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
coliseu coliseu e coliseu começou coliseu tinha coliseu romano coliseu de roma coliseu se tornou coliseu ou passaremos coliseu será metrô do coliseu atualmente o coliseu palatino coliseu construção do coliseu crucis no coliseu coliseu foi usado lado do coliseu fizemos o coliseuTraduire coliseu dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien