EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
Traduire "although windows based editors" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "although windows based editors" de Anglais à Portugais
Traductions de although windows based editors
"although windows based editors" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de although windows based editors
Anglais
Portugais
PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vista | vista |
| server | server |
| and | e |
| windows | windows |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vista | vista |
| try | experimente |
| mac | mac |
| windows | windows |
| compatible | compatível |
| the | a |
| and | e |
EN Although Windows-based editors could always access files on a WSL file system, they were unaware of the isolated Linux environment
PT Ainda que os editores baseados em Windows sempre pudessem acessar os arquivos em um sistema de arquivos WSL, eles desconheciam o ambiente Linux isolado
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| editors | editores |
| could | pudessem |
| access | acessar |
| wsl | wsl |
| system | sistema |
| isolated | isolado |
| linux | linux |
| environment | ambiente |
| based | baseados |
| windows | windows |
| always | sempre |
| a | um |
| on | em |
| of | de |
| files | arquivos |
| the | o |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| lets | permite |
| monitor | monitorar |
| serial | serial |
| parallel | paralela |
| port | porta |
| activity | atividade |
| versions | versões |
| os | sistema |
| be | ser |
| to | nas |
| and | e |
| display | exibir |
| on | no |
| of | do |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| minutes | minutos |
| vpss | vpss |
| can | pode |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| installed | instalado |
| ready | pronto |
| order | pedido |
| windows | janelas |
| placing | fazer |
| and | e |
| use | uso |
| after | após |
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| try | experimente |
| mac | mac |
| windows | windows |
| compatible | compatível |
| the | a |
| and | e |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pack | pack |
| system | sistema |
| windows | windows |
| service | service |
| and | e |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pack | pack |
| system | sistema |
| windows | windows |
| service | service |
| and | e |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pack | pack |
| system | sistema |
| windows | windows |
| service | service |
| and | e |
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pack | pack |
| system | sistema |
| windows | windows |
| service | service |
| and | e |
EN Serif is working on hardware acceleration for its Windows version too, although that will be delivered in a future update
PT A Serif também está trabalhando na aceleração de hardware para sua versão do Windows, embora isso seja entregue em uma atualização futura
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| serif | serif |
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| windows | windows |
| delivered | entregue |
| future | futura |
| is | é |
| update | atualização |
| in | em |
| although | embora |
| that | isso |
| be | seja |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| laptop | laptop |
| third | terceira |
| gen | geração |
| surface | surface |
| fourth | quarta |
| well | bem |
| the | o |
| although | embora |
| model | modelo |
| be | ser |
| can | pode |
| are | sejam |
| over | de |
EN Although Web Push is not yet supported by iOS, they work perfectly on all other platforms, including Android phones, Windows, Mac and Linux desktops
PT Embora o Web Push ainda não seja suportado pelo iOS, eles funcionam perfeitamente em todas as outras plataformas, incluindo telefones Android, Windows, Mac e desktops Linux
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| supported | suportado |
| ios | ios |
| perfectly | perfeitamente |
| other | outras |
| platforms | plataformas |
| including | incluindo |
| android | android |
| phones | telefones |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| and | e |
| although | embora |
| is | seja |
| not | não |
| yet | ainda não |
| they work | funcionam |
| on | em |
| by | pelo |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| laptop | laptop |
| third | terceira |
| gen | geração |
| surface | surface |
| fourth | quarta |
| well | bem |
| the | o |
| although | embora |
| model | modelo |
| be | ser |
| can | pode |
| are | sejam |
| over | de |
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| sophisticated | sofisticada |
| approach | abordagem |
| ways | maneiras |
| advantage | vantagem |
| the | a |
| based on | baseada |
| based | com |
| although | embora |
| is | seja |
| and | e |
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| code | código |
| git | git |
| history | histórico |
| exported | exportados |
| alternative | alternativos |
| hosts | hosts |
| development | desenvolvimento |
| github | github |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| actions | actions |
| can | pode |
| based on | baseado |
| be | ser |
| and | e |
| on | no |
EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.
PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| may | possam |
| last | durar |
| years | anos |
| good | boa |
| practice | prática |
| schedule | programar |
| changes | alterações |
| life | vida |
| estimates | estimativas |
| frequency | frequência |
| data | dados |
| acquisition | aquisição |
| is | é |
| the | as |
| batteries | baterias |
| of | de |
| to | nas |
| based | com |
| although | embora |
| and | e |
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”
PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hockey | hóquei |
| ice | gelo |
| canada | canadá |
| century | século |
| several | vários |
| sports | esportes |
| similar | similares |
| europe | europa |
| word | palavra |
| old | antiga |
| french | francesa |
| based | baseado |
| the | o |
| although | embora |
EN Although the rule does not apply to everyone, hotels tend to offer different prices based on the country of their visitors
PT Embora essa regra não se aplique a todos, os hotéis costumam oferecer preços diferentes de acordo com o país de seus visitantes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rule | regra |
| hotels | hotéis |
| different | diferentes |
| prices | preços |
| country | país |
| visitors | visitantes |
| based | com |
| of | de |
| although | se |
| to | oferecer |
| the | o |
EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.
PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| android | android |
| linux | linux |
| mobile | móveis |
| standards | padrões |
| nowadays | atualmente |
| cars | carros |
| oriented | orientados |
| is | é |
| other | outros |
| although | embora |
| on | em |
| based on | baseado |
| open | abertos |
| and | e |
| also | também |
| device | dispositivos |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Although Airflow remains one of the most widely adopted orchestration tools, we encourage you to evaluate other tools based on your unique situation
PT Embora o Airflow continue sendo uma das ferramentas de orquestração mais amplamente adotadas, recomendamos que você avalie outras ferramentas com base em sua situação específica
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| widely | amplamente |
| orchestration | orquestração |
| tools | ferramentas |
| evaluate | avalie |
| situation | situação |
| other | outras |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| based | com |
| although | embora |
EN Although the book does not give a direct answer to this question, Bruni emphasizes that the current economic system based on an animal model, has given rise to businesses and finance that is willing to attack and devour smaller ones in order to survive
PT Embora o livro não dê uma resposta direta a essa pergunta, Luigino enfatiza que o sistema econômico atual, baseado no modelo animal, deu origem a empresas e finanças dispostas a atacar e devorar os menores para sobreviver
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| book | livro |
| emphasizes | enfatiza |
| economic | econômico |
| animal | animal |
| model | modelo |
| finance | finanças |
| willing | dispostas |
| smaller | menores |
| survive | sobreviver |
| direct | direta |
| system | sistema |
| businesses | empresas |
| current | atual |
| based on | baseado |
| question | pergunta |
| and | e |
| a | uma |
| in | no |
| the | o |
| this | essa |
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| sophisticated | sofisticada |
| approach | abordagem |
| ways | maneiras |
| advantage | vantagem |
| the | a |
| based on | baseada |
| based | com |
| although | embora |
| is | seja |
| and | e |
EN Although the rule does not apply to everyone, hotels tend to offer different prices based on the country of their visitors
PT Embora essa regra não se aplique a todos, os hotéis costumam oferecer preços diferentes de acordo com o país de seus visitantes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rule | regra |
| hotels | hotéis |
| different | diferentes |
| prices | preços |
| country | país |
| visitors | visitantes |
| based | com |
| of | de |
| although | se |
| to | oferecer |
| the | o |
EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.
PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| android | android |
| linux | linux |
| mobile | móveis |
| standards | padrões |
| nowadays | atualmente |
| cars | carros |
| oriented | orientados |
| is | é |
| other | outros |
| although | embora |
| on | em |
| based on | baseado |
| open | abertos |
| and | e |
| also | também |
| device | dispositivos |
EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.
PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| may | possam |
| last | durar |
| years | anos |
| good | boa |
| practice | prática |
| schedule | programar |
| changes | alterações |
| life | vida |
| estimates | estimativas |
| frequency | frequência |
| data | dados |
| acquisition | aquisição |
| is | é |
| the | as |
| batteries | baterias |
| of | de |
| to | nas |
| based | com |
| although | embora |
| and | e |
EN Although CrUX-based tools are a good starting point for investigating Web Vitals performance, we strongly recommend supplementing it with your own RUM
PT Embora as ferramentas baseadas em CrUX sejam um bom ponto de partida para investigar o desempenho das Web Vitals, é altamente recomendável complementá-las com seus próprios dados RUM
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| good | bom |
| point | ponto |
| investigating | investigar |
| web | web |
| performance | desempenho |
| based | baseadas |
| a | um |
| although | embora |
| starting | para |
| your | seus |
| are | sejam |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Although there has been a shift towards a component-based model, many older frameworks that follow the MVC paradigm (AngularJS, Backbone.js, Ember) are still being used in thousands of pages
PT Embora tenha havido uma mudança em direção a um modelo baseado em componentes, muitos frameworks mais antigos que seguem o paradigma MVC (AngularJS, Backbone.js, Ember) ainda estão sendo usados em milhares de páginas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| model | modelo |
| paradigm | paradigma |
| js | js |
| used | usados |
| pages | páginas |
| based | baseado |
| component | componentes |
| follow | seguem |
| a | um |
| older | mais |
| in | em |
| the | o |
| are | estão |
| although | embora |
| of | de |
| thousands | milhares |
| many | muitos |
| being | sendo |
| that | mudança |
EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.
PT Ganhos adicionais podem ser encontrados com compressão Brotli, ainda que os níveis de compressão devam ser escolhidos com cuidado dependendo dos recursos poderem ser pré comprimidos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| found | encontrados |
| compression | compressão |
| levels | níveis |
| chosen | escolhidos |
| based | com |
| with | pré |
| although | ainda |
| additional | adicionais |
| can | poderem |
| resource | recursos |
| be | ser |
EN Although it is based on blockchain technology and tries to take advantage of emerging markets and technologies of cryptocurrencies, is it really a cryptocurrency? We explain it to you below.
PT Embora seja baseado na tecnologia blockchain e tente tirar proveito dos mercados emergentes e das tecnologias de criptomoedas, é realmente uma criptomoeda? Explicamos-lhe abaixo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| markets | mercados |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| technologies | tecnologias |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| a | uma |
| based on | baseado |
| to take | tirar |
| of | de |
| below | abaixo |
| really | realmente |
| it | seja |
| although | embora |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| take advantage of | proveito |
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| released | lançado |
| c | c |
| employs | emprega |
| powershell | powershell |
| command | comando |
| os | sistema |
| made | feito |
| is | é |
| was | foi |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| as | pois |
| it | ele |
| line | linha |
| and | e |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
| itunes | itunes |
| roaming | roaming |
| apple | apple |
| users | users |
| computer | computer |
| windows | windows |
| backups | backups |
| vista | vista |
| backup | backup |
| store | armazenar |
| in | em |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| provide | fornecer |
| license | licença |
| key | chave |
| purchase | comprar |
| desktop | desktop |
| transfer | transferir |
| partition | partição |
| installed | instalado |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| or | ou |
| existing | existente |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| within | de |
| an | uma |
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| chip | chip |
| data | dados |
| connect | conectar |
| usb | usb |
| fingerprint | impressão digital |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| level | nível |
| protection | proteção |
| hello | hello |
| new | novo |
| enables | permite |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| reader | leitor |
| the | o |
| to use | usem |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?
PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| called | chamada |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| or | ou |
| is | é |
| of | do |
| s | s |
| mode | modo |
| in | no |
| a | uma |
| but | mas |
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| revealed | revelou |
| cloud | nuvem |
| called | chamados |
| pcs | pcs |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| a | um |
| service | serviço |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| to | significa |
| that | que |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
windows based computers windows based system windows based pc based on windows windows 11 windows windows called windows windows windows vista although although blockchain although right although it’s although banks although both although once although post quantum although you’ll feel although rome isn’t although freedom although we’ve created although nowadays it’s although still although men although supported although it although rome although users can’t although cities although poverty although almost although victorinox although protecting although they’re although subsequently although human beings although social networks although batteries although editors although apple although men’s weightlifting although capable although links although expressvpn although using although security staff although slower although sometimes although competition although studies although trying although the priceTraduire although windows based editors dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien