Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "although snapshots" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "although snapshots" de Anglais à Portugais

Traductions de although snapshots

"although snapshots" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

although a abaixo ainda ainda não além ao aos apesar apesar de as através até cada caso com como conforme de dia dias do do que dos e ele eles em em que embora enquanto entre equipe essa essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas grande isso já maioria mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nem nenhum nenhuma no não não há não é nós os ou para para a para o pela pelo pessoas por porque produtos qualidade qualquer quando quanto que quem recursos se sem sempre ser seu sobre sua suas só também tem tempo ter todo todos um uma ver vez vezes você à às é
snapshots instantâneos snapshots

Traduction de Anglais en Portugais de although snapshots

Anglais
Portugais

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

Anglais Portugais
snapshots snapshots
restoring restaurar
data dados
db banco de dados
requires exige
new nova
impact impacto
creating criação
a uma
from partir
instance instância
that que
yes sim
and e
performance performance
taking fazer

EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots

PT No entanto, podem haver cobranças pelos snapshots em si, como também por qualquer banco de dados que você restaurar usando os snapshots compartilhados

Anglais Portugais
snapshots snapshots
databases banco de dados
restore restaurar
shared compartilhados
the os
you você
as como
any qualquer

EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.

PT Embora os instantâneos 20W16A & 17A não ofereçam falta de efeitos legais, 20w15a pode ser o nosso favorito, particularmente por causa da introdução de 15a de um novo bioma notavelmente único.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
cool legais
effects efeitos
favorite favorito
particularly particularmente
introduction introdução
new novo
biome bioma
amp amp
a um
although embora
be ser
of de
offer da
our nosso

EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

Anglais Portugais
generates gera
speed speed
page página
dashboard painel
of de
screen tela
on no
also também
a uma
webpage a página
the a

EN Snapshots take a complete real-time backup of your server

PT Os instantâneos recebem um backup em tempo real completo do seu servidor

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
a um
complete completo
backup backup
server servidor
time tempo
real real
of do
your seu
real-time tempo real

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários servidores com base em um modelo rapidamente

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
servers servidores
template modelo
quickly rapidamente
can pode
use usar
of dos
launch para
you você
also também
based com
your seus

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

PT Instantâneos fornecem-lhe a flexibilidade que você precisa para fazer o uso total do Hostwinds nuvem.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
flexibility flexibilidade
hostwinds hostwinds
cloud nuvem
provide fornecem
use uso
of do
you você
need precisa
the o
full total

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly

PT Você também pode usar qualquer um dos seus instantâneos para iniciar vários VPS's com base em um modelo rapidamente

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
template modelo
quickly rapidamente
vpss vpss
can pode
use usar
of dos
launch para
you você
also também
based com
your seus

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
server servidor
catastrophic catastrófica
failure falha
use usar
backup backup
point ponto
a um
recover recuperar
can pode
time tempo
you você
to caso
also também
as como
of do

EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots

PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos

Anglais Portugais
minecraft minecraft
release lançamento
snapshots instantâneos
last últimos
the o
days dia
three três
is está
of dos

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

Anglais Portugais
effective eficaz
embedded incorporada
integration integração
experience experiência
solution solução
analytics análise
if se
you você
to oferecer
more mais
offers oferece
pretty muito
a uma
just apenas
you want quiser

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

PT Por padrão, usamos instantâneos do sistema de arquivos Btrfs para permitir a recuperação de inicialização rápida do SO em caso de falha de armazenamento

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
quick rápida
recovery recuperação
failure falha
os sistema
storage armazenamento
we use usamos
the a
enable permitir
in em
of do

EN Save Snapshots to branch your edits

PT Salve instantâneos para ramificar suas edições

Anglais Portugais
save salve
snapshots instantâneos
to para
your suas
edits edições

EN We have a guide here for managing your snapshots.

PT Temos um guia aqui para gerenciar seus instantâneos.

Anglais Portugais
guide guia
here aqui
snapshots instantâneos
a um
your seus
for para
managing gerenciar
we temos

EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).

PT Mais notavelmente, esta seção cobre VPS e servidores de nuvem e os recursos incluídos em nosso Portal de controle de nuvem (servidores, volumes, instantâneos, armazenamento de objeto, rede, etc.).

Anglais Portugais
covers cobre
vps vps
cloud nuvem
servers servidores
features recursos
included incluídos
control controle
portal portal
volumes volumes
snapshots instantâneos
object objeto
storage armazenamento
networking rede
etc etc
the os
this esta
section seção
in em
and e
our nosso

EN To that end, this blog post will review most of the effects added in the 20W15A, 20W16A, and 20W17A Minecraft Snapshots.

PT Para isso, esta postagem do blog revisará a maioria dos efeitos adicionados nos instantâneos do Minecraft 20W15A, 20W16A e 20W17A.

Anglais Portugais
post postagem
review revisar
effects efeitos
added adicionados
minecraft minecraft
snapshots instantâneos
blog blog
of do
and e
the a
in dos

EN But where iTunes maintains a single snapshot of your devices, iMazing makes multiple 'Time Machine' like snapshots to let you browse and recover with much more granularity

PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior

Anglais Portugais
itunes itunes
maintains mantém
imazing imazing
browse explore
recover recupere
devices dispositivos
machine machine
but mas
makes é
of dos
multiple várias
let para
you você
single única
and e
like com

EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.

PT Crie instantâneos para salvar o SO e os estados do disco e voltar para eles mais tarde.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
os os
disk disco
states estados
save salvar
it eles
and e
later mais tarde

EN Restrict managing snapshots with the macOS admin password.

PT Restrinja o gerenciamento de instantâneos com a senha de administrador do macOS.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
macos macos
password senha
admin administrador
managing gerenciamento
the o

EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.

Anglais Portugais
snapshots snapshots
analytics análise
add acrescente
commentary comentários
improved melhorar
context contexto
discussions discussões
collaborative colaborativa
canvas tela
decision decisões
time tempo
real real
creating criando
in em
real-time tempo real
the o
a uma
of de
and e

EN In contrast to pure reporting or statistics functionalities, ADVANCED ANALYTICS is not about snapshots

PT Em contraste com o que acontece com os relatórios simples ou funcionalidades estatísticas, o ADVANCED ANALYTICS não funciona como uma fotografia instantânea

Anglais Portugais
contrast contraste
functionalities funcionalidades
advanced advanced
reporting relatórios
or ou
statistics estatísticas
analytics analytics
in em

EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back

PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback

Anglais Portugais
quickly rapidamente
errors erros
changes alterações
enables habilita
snapshots instantâneos
including incluindo
kernel kernel
files arquivos
configuration configuração
a um
system system
of do
and e
due to devido
the o

EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.

PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.

Anglais Portugais
when quando
get receba
motion movimento
there de

EN Email Send an alert email with motion clips or on-scene snapshots.

PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.

Anglais Portugais
an um
alert alerta
motion movimento
or ou
send de

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

Anglais Portugais
mac mac
resources recursos
memory memória
disk disco
used usado
snapshots instantâneos
calculated calculado
assistant assistente
informed informado
space espaço
now agora
updated atualizado
is é
of do
in em
and e
the o

EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions

PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações

Anglais Portugais
relief alívio
easily facilmente
manage gerir
rely depender
snapshots instantâneos
ransomware ransomware
mission missão
storage armazenamento
a um
data dados
able poder
protect proteger
amount quantidade
this esta
of de
to contra
and e

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

PT Se você estiver interessado no acesso ao git ou snapshots do git, você pode encontrá-los na páagina do desenvolvimento.

Anglais Portugais
interested interessado
git git
access acesso
snapshots snapshots
development desenvolvimento
you você
or ou
page do
can pode
in no

EN If you for some reason do not want to use version control system, you can always download fresh snapshots of current code from GitHub.

PT Se por algum motivo você não quiser utilizar o sistema de controle de versões, você pode realizar o download dos snapshots atualizados no GitHub.

Anglais Portugais
reason motivo
control controle
download download
snapshots snapshots
current atualizados
github github
if se
system sistema
you você
to use utilizar
of de
can pode
always não

EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.

PT Tire capturas de tela e salve-as na galeria e, depois disso você pode compartilhá-las.

Anglais Portugais
screen tela
save salve
gallery galeria
of de
and e

EN Snapshots can now be viewed in the background operations sidebar.

PT Os instantâneos agora podem ser visualizados na barra lateral de operações em segundo plano.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
operations operações
sidebar barra lateral
the os
now agora
in em
be ser
can podem

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
engine motores
results resultados
competitors concorrentes
pages páginas
search pesquisa
page página
compare com
to veja
the o
your seus
of de

EN For example, you can configure an Audit Manager assessment to automatically collect resource configuration snapshots on a daily, weekly, or monthly basis, subject to underlying AWS service configurations.

PT Por exemplo, é possível configurar uma avaliação do Audit Manager para coletar automaticamente snapshots de configuração de recursos com frequência diária, semanal ou mensal, sujeito às configurações dos produtos da AWS subjacentes.

Anglais Portugais
manager manager
assessment avaliação
automatically automaticamente
collect coletar
snapshots snapshots
weekly semanal
monthly mensal
underlying subjacentes
aws aws
audit audit
or ou
configuration configuração
configurations configurações
service do
for de
you can possível
example exemplo
can recursos
basis uma

EN Snapshots are taken and deleted often

PT Os snapshots são criados e excluídos com frequência

Anglais Portugais
snapshots snapshots
deleted excluídos
often com frequência
are são
and e

EN The 90's may be over, but grunge is still in at BeFunky. Give your snapshots a little attitude with our selection of edgy online frames.

PT Os anos noventa podem ter acabado, mas o estilo envelhecido e sujo ainda esta por aqui no BeFunky. De a sua foto um pouquinho de marra com a nossa coleção de molduras nervosinhas!

Anglais Portugais
befunky befunky
frames molduras
a um
be podem
but mas
of de
the o
with coleção

EN Create additional dimensions and controls, 3D views, snapshots, tables, and reports. Then share the value-added inspection project with decision makers.

PT Crie dimensões e controles adicionais, vistas 3D, capturas de tela, tabelas e relatórios. Depois, compartilhe o projeto de inspeção com os tomadores de decisões.

Anglais Portugais
dimensions dimensões
controls controles
views vistas
tables tabelas
reports relatórios
inspection inspeção
decision decisões
project projeto
additional adicionais
share com
and e
the o

EN Email Send an alert email attached with motion clips or on-scene snapshots.

PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou captura de ecrã.

Anglais Portugais
an um
alert alerta
motion movimento
or ou
send de
attached com

EN Globant's Bogota office featured in the top 25 most popular offices of 2017 report published by Office Snapshots.

PT 31 de janeiro de 2018: os escritórios da Globant em Bogotá fazem parte dos 25 escritórios mais populares no relatório de 2017 publicado pelo Office Snapshots.

Anglais Portugais
report relatório
published publicado
snapshots snapshots
office office
offices escritórios
the os
popular populares
in em
of de

EN You can use the ScreenshotLayer API found at https://screenshotlayer.com to capture highly customizable snapshots of any website; Powerful Screenshot API for any application

PT Você pode usar a API ScreenshotLayer encontrada em https://screenshotlayer.com para capturar instantâneos altamente personalizáveis de qualquer site da Web; API de captura de tela poderosa para qualquer aplicativo

Anglais Portugais
found encontrada
https https
customizable personalizáveis
snapshots instantâneos
screenshot captura de tela
api api
highly altamente
website site
you você
application aplicativo
can pode
use usar
powerful poderosa
the a
capture capturar
of de

EN Are VM snapshots adequate AD backups?

PT Snapshots de VM são adequados para backups do AD?

Anglais Portugais
vm vm
snapshots snapshots
adequate adequados
backups backups
are são
ad ad

EN VM snapshots are no substitute for an enterprise AD disaster recovery solution

PT Os snapshots de VM não substituem uma solução empresarial de recuperação de desastre do AD

Anglais Portugais
vm vm
snapshots snapshots
enterprise empresarial
disaster desastre
recovery recuperação
solution solução
ad ad
for de
an uma
no não

EN Using snapshots for forest recovery will almost always result in data consistency problems that are difficult to resolve

PT Usar snapshots para a recuperação de forest quase sempre resultará em problemas de consistência de dados difíceis de resolver

Anglais Portugais
snapshots snapshots
forest forest
recovery recuperação
always sempre
consistency consistência
difficult difíceis
data dados
in em
problems problemas
resolve resolver

EN Snapshots can also include malware, which gets restored with everything else on the DC

PT Os snapshots também podem incluir malware, que é restaurado com tudo que está no DC

Anglais Portugais
snapshots snapshots
malware malware
restored restaurado
can podem
the os
include incluir
everything tudo
on no
also também

EN Plus, if you store your VM snapshots in the default location, they?re an obvious target for ransomware encryption, which can render them useless

PT Além disso, se você armazena seus snapshots de VM no local padrão, eles são alvos óbvios para a criptografia de ransomware, o que pode fazer com que eles se tornem inúteis

Anglais Portugais
store armazena
vm vm
snapshots snapshots
default padrão
ransomware ransomware
encryption criptografia
if se
can pode
the o
you você
your seus

EN Usually, control over VM snapshots resides with the virtualization operations team, which complicates the AD team?s job during the recovery operation

PT Geralmente, o controle de snapshots de VM fica com a equipe de operações de virtualização, o que complica o trabalho da equipe de AD durante a operação de recuperação

Anglais Portugais
usually geralmente
control controle
vm vm
snapshots snapshots
virtualization virtualização
recovery recuperação
ad ad
operations operações
operation operação
team equipe
the o
over de
during durante

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.

Anglais Portugais
virtualization virtualização
team equipe
snapshots snapshots
s s
disaster desastre
recovery recuperação
strategy estratégia
ad ad
organization organização
are são
the os
so então
essential essencial
of de
know saber

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
server servidor
catastrophic catastrófica
failure falha
use usar
backup backup
point ponto
a um
recover recuperar
can pode
time tempo
you você
to caso
also também
as como
of do

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.

Anglais Portugais
a um
set conjunto
snapshots instantâneos
actions ações
using usando
link link
here aqui
of de
your seus
perform execute

EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.

PT Fomos tratados com um novo conjunto de imagens vazadas - desta vez do tipo oficial, na forma de alguns supostos instantâneos de marketing da Samsung.

Anglais Portugais
fresh novo
images imagens
shape forma
samsung samsung
marketing marketing
snapshots instantâneos
official oficial
a um
time vez
kind tipo
set com
of do

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
engine motores
results resultados
competitors concorrentes
pages páginas
search pesquisa
page página
compare com
to veja
the o
your seus
of de

EN Take snapshots directly from VEGAS Pro or from image files, even in RAW.

PT Use os instantâneos diretamente do VEGAS Pro ou de arquivos de imagem, mesmo em RAW.

Anglais Portugais
snapshots instantâneos
directly diretamente
vegas vegas
or ou
raw raw
image imagem
files arquivos
even mesmo
in em
pro pro

Affichage de 50 sur 50 traductions