EN Pumptrack is a closed, oval track consisting of tight bends and crumbs, usually with a ground structure covered with asphalt or paved. It may also include modular objects, usually consisting of re...
Traduire "usually see companies" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "usually see companies" de Anglais à polonais
Traductions de usually see companies
"usually see companies" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de Anglais en polonais de usually see companies
Anglais
polonais
PL Z racji tego, że pumptracki wyrastają w ostatnich latach w małopolskich gminach jak grzyby po deszczu (choć jakby ten na jesień w Piwnicznej czy Polance Wielkiej), a za chwilę budowane będą kolejn...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| include | jak |
EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.
PL Dodaj favicon swojej witryny w ustawieniach witryny. Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek. Zazwyczaj Favicon ma format ICO.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| add | dodaj |
| settings | ustawieniach |
| modern | nowoczesne |
| browsers | przeglądarki |
| usually | zazwyczaj |
| display | wyświetlaj |
| format | format |
| in | w |
| address | adresu |
| site | witryny |
| pages | strony |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| companies | firmy |
| page | strony |
| way | od |
| employees | pracowników |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| companies | firmy |
| page | strony |
| way | od |
| employees | pracowników |
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| small | małe |
| usually | zazwyczaj |
| smaller | mniejszych |
| on | na |
| to | do |
| test | testowania |
| companies | firmy |
| and | i |
| job | z |
| more | bardziej |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
PL Ataki typu spoofing, których celem są firmy marketingowe, zazwyczaj mają na celu przekierowanie użytkowników na złośliwe strony przy użyciu fałszywych linków i portali logowania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| attacks | ataki |
| usually | zazwyczaj |
| malicious | złośliwe |
| login | logowania |
| users | użytkowników |
| to | przy |
| links | linków |
| that | których |
| marketing | marketingowe |
| and | i |
| companies | firmy |
| are | mają |
| using | w |
| looking | z |
EN Usually, companies opt for Avenga's staffing services when they need to extend a team’s or teams’ expertise or enhance a particular project’s scalability capabilities
PL Zazwyczaj firmy decydują się skorzystać z naszych usług staffingowych, gdy potrzebują kogoś z większą wiedzą specjalistyczną do swoich zespołów lub gdy chcą zwiększyć możliwości skalowania danego projektu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| particular | w |
| capabilities | możliwości |
| companies | firmy |
| to | do |
| teams | zespołów |
| or | lub |
| need | ci |
| services | usług |
| projects | z |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| large | dużej |
| well | dobrze |
| known | znane |
| industry | branży |
| and | i |
| companies | firmy |
| sector | sektorze |
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
PL Użytkownicy zazwyczaj widzą tylko adres From:, a nie Return Path, więc nawet nie będą wiedzieć, że istnieje rozbieżność między nimi.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| usually | zazwyczaj |
| address | adres |
| not | nie |
| even | nawet |
| a | a |
| only | tylko |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
PL Następnie, gdy ponownie przejdziesz do strony z problemem, otrzymasz odpowiednie powody błędów, zamiast białej strony. Błędy, które zaczynają się od fatal lub parse error są zazwyczaj tymi, które powodują biały ekran śmierci.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| problem | problemem |
| corresponding | odpowiednie |
| reasons | powody |
| white | biały |
| screen | ekran |
| usually | zazwyczaj |
| or | lub |
| to | do |
| instead | zamiast |
| of | z |
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
PL Użytkownicy zazwyczaj widzą tylko adres From:, a nie Return Path, więc nawet nie będą wiedzieć, że istnieje rozbieżność między nimi.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| usually | zazwyczaj |
| address | adres |
| not | nie |
| even | nawet |
| a | a |
| only | tylko |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
| Anglais | polonais |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| to | do |
| or | lub |
| if | czy |
| see | zobacz |
| of | z |
| these | tych |
| under | pod |
EN In addition, the idea is not only to be able to see everything in a filtered way, but also to be able to see the distribution of the position of the keywords to see where visibility is really being gained:
PL Ponadto, idea polega nie tylko na zobaczeniu wszystkiego w przefiltrowany sposób, ale również, aby zobaczyć rozkład pozycji słów kluczowych i zobaczyć gdzie naprawdę przybywa widoczności:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| idea | idea |
| way | sposób |
| position | pozycji |
| keywords | kluczowych |
| visibility | widoczności |
| in | w |
| to | aby |
| not | nie |
| but | ale |
| also | i |
| only | tylko |
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| now | teraz |
| processes | procesami |
| integrations | integracji |
| api | api |
| plugins | wtyczki |
| cms | cms |
| online | internetowych |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
| as | jak |
| businesses | firm |
| launch | do |
| and | i |
| through | w |
| soon | wkrótce |
| own | z |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| although | ale |
| companies | firmy |
| all | w |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firm |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
| years | lat |
| example | przykład |
| least | najmniej |
| number | liczba |
EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.
PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| companies | firm |
| specialists | specjalistów |
| yetiforce | yetiforce |
| products | produktów |
| services | usług |
| systems | systemu |
| standards | standardy |
| in | w |
| of | przez |
| and | i |
| selling | sprzedaży |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| went | tak |
| at | w |
| companies | firmy |
| work | praca |
| and | i |
| of | przez |
| remote | zdalnych |
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firmy |
| entirely | całkowicie |
| attacks | ataków |
| in | w |
| like | jak |
| and | i |
| million | milionów |
| even | nawet |
EN In addition to our position among the top leading companies operating in Poland, we rank first among companies operating on the Polish coast area
PL Poza obecnością w ścisłej czołówce w skali kraju, jesteśmy i na pierwszej pozycji wśród firm działających na polskim Wybrzeżu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| position | pozycji |
| companies | firm |
| polish | polskim |
| we | jesteśmy |
| the | i |
| in | w |
| on | na |
EN The companies that are ahead of us in this ranking are primarily banks and companies that operate in the broadly understood financial sector
PL Firmy, które wyprzedzają nas w tym rankingu, to przede wszystkim banki i przedsiębiorstwa, które działają w szeroko pojętej branży finansowej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| us | nas |
| in | w |
| ranking | rankingu |
| primarily | przede wszystkim |
| banks | banki |
| financial | finansowej |
| and | i |
| companies | firmy |
EN Some of them are entrepreneurs who have created their own successful companies, and all of them have been transforming organizations from small start-ups to Fortune 500 companies
PL Ich wiedza poparta jest latami doświadczenia
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| their | ich |
EN We guard companies’ online reputations. We control hegemony and moderate negative content, moderating companies’ forums and social profiles, and creating tailor-made strategies for shaping opinions online.
PL Stoimy na straży reputacji firm w Internecie. Kontrolujemy hegemonię i moderujemy negatywne treści, moderujemy fora i profile społecznościowe firm, tworzymy dopasowane do potrzeb strategie kształtowania opinii w sieci.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firm |
| negative | negatywne |
| content | treści |
| forums | fora |
| profiles | profile |
| creating | tworzymy |
| strategies | strategie |
| and | i |
| social | społecznościowe |
EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.
PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| members | członków |
| or | lub |
| as | jak |
| in | w |
| market | rynku |
| plan | planuj |
| polish | polskim |
| our | naszych |
| companies | firmy |
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| we | my |
| status | status |
| quo | quo |
| platforms | platformy |
| not | nie |
| adaface | adaface |
| help | pomóc |
| required | wymagane |
| by | przez |
| to | aby |
| assessment | oceny |
| companies | firmy |
| tech | tech |
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| adaface | adaface |
| we | my |
| status | status |
| quo | quo |
| platforms | platformy |
| not | nie |
| help | pomóc |
| required | wymagane |
| at | w |
| by | przez |
| to | aby |
| assessment | oceny |
| companies | firmy |
| tech | tech |
EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.
PL Testy te są szeroko stosowane przez firmy w branży finansowej, takich jak banki, firmy hipoteczne, doradztwo biznesowe itp.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| tests | testy |
| widely | szeroko |
| financial | finansowej |
| banks | banki |
| consulting | doradztwo |
| etc | itp |
| in | w |
| the | te |
| by | przez |
| industry | branży |
| as | jak |
| business | firmy |
| such | takich |
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| now | teraz |
| processes | procesami |
| integrations | integracji |
| api | api |
| plugins | wtyczki |
| cms | cms |
| online | internetowych |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
| as | jak |
| businesses | firm |
| launch | do |
| and | i |
| through | w |
| soon | wkrótce |
| own | z |
EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.
PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| members | członków |
| or | lub |
| as | jak |
| in | w |
| market | rynku |
| plan | planuj |
| polish | polskim |
| our | naszych |
| companies | firmy |
EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.
PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| companies | firm |
| specialists | specjalistów |
| yetiforce | yetiforce |
| products | produktów |
| services | usług |
| systems | systemu |
| standards | standardy |
| in | w |
| of | przez |
| and | i |
| selling | sprzedaży |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| went | tak |
| at | w |
| companies | firmy |
| work | praca |
| and | i |
| of | przez |
| remote | zdalnych |
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firmy |
| entirely | całkowicie |
| attacks | ataków |
| in | w |
| like | jak |
| and | i |
| million | milionów |
| even | nawet |
EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers. Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.
PL Około 215 000 osób zatrudnionych jest w 1 445 firmach sektora techniki medycznej (MedTech) i tyle samo u dostawców. Dwie trzecie z nich pracuje w średnich firmach zatrudniających mniej niż 250 pracowników.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| medical | medycznej |
| technology | techniki |
| companies | firmach |
| suppliers | dostawców |
| fewer | mniej |
| employees | pracowników |
| people | osób |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| than | niż |
EN The Responsible Companies Ranking is a recognized list of the largest companies in Poland that contribute to positive changes in the field of sustainable development and equality in communities.
PL Ranking Odpowiedzialnych Firm to uznane zestawienie największych spółek w Polsce, które przyczyniają się do pozytywnych zmian w zakresie zrównoważonego rozwoju czy równości w społecznościach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firm |
| ranking | ranking |
| recognized | uznane |
| in | w |
| poland | polsce |
| positive | pozytywnych |
| changes | zmian |
| field | zakresie |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| to | do |
EN The insurance companies of DAN Europe are not authorized to offer liability coverage to residents or companies registered in the territories of USA and/or Canada
PL Firmy ubezpieczeniowe DAN Europe nie są autoryzowane do oferowania ochrony odpowiedzialności rezydentom lub firmom zarejestrowanym na terytorium USA i/lub Kanady
| Anglais | polonais |
|---|---|
| authorized | autoryzowane |
| usa | usa |
| canada | kanady |
| europe | europe |
| liability | odpowiedzialności |
| to | do |
| or | lub |
| the | i |
| not | nie |
| dan | dan |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| companies | firm |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
| years | lat |
| example | przykład |
| least | najmniej |
| number | liczba |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE
| Anglais | polonais |
|---|---|
| index | indeksie |
| relatively | stosunkowo |
| small | niewielka |
| market | rynkowej |
| though | chociaż |
| is | jest |
| the | liczba |
| over | w |
| within | na |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE
| Anglais | polonais |
|---|---|
| index | indeksie |
| relatively | stosunkowo |
| small | niewielka |
| market | rynkowej |
| though | chociaż |
| is | jest |
| the | liczba |
| over | w |
| within | na |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE
| Anglais | polonais |
|---|---|
| index | indeksie |
| relatively | stosunkowo |
| small | niewielka |
| market | rynkowej |
| though | chociaż |
| is | jest |
| the | liczba |
| over | w |
| within | na |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE
| Anglais | polonais |
|---|---|
| index | indeksie |
| relatively | stosunkowo |
| small | niewielka |
| market | rynkowej |
| though | chociaż |
| is | jest |
| the | liczba |
| over | w |
| within | na |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
PL Chociaż liczba spółek w indeksie jest stosunkowo niewielka, razem stanowią one ponad 80% kapitalizacji rynkowej spółek notowanych na JSE
| Anglais | polonais |
|---|---|
| index | indeksie |
| relatively | stosunkowo |
| small | niewielka |
| market | rynkowej |
| though | chociaż |
| is | jest |
| the | liczba |
| over | w |
| within | na |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
usually see companies ll see upgrade at see fire see you'll see both easily see whether look see must see see delete see identify see section see create level—see see atlassian see set cloud—see could see ll see cannot see my excel csv see did you see am see you see dear friends see to see i see a see identify should see her sometimes see traditional might see traffic see create competitors to see should see id often see customers quickly see infrastructure engagement features see should see those finally see a should see higher brigelser see agents see improved want to see usually usually referred usually available usually aren’t accompanied usually stored usually represents usually made usually funded
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien