Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "turn ghost mode" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "turn ghost mode" de Anglais à polonais

Traductions de turn ghost mode

"turn ghost mode" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

turn a aplikacji bez co dalej dane danych dla do jest kolei korzystając korzystając z lub mogą na nie w więcej z że
mode a aby aplikacji bez dla do jak jest który na nawet nie o oraz po tego to tryb trybie trybu tylko w z ze zgodnie

Traduction de Anglais en polonais de turn ghost mode

Anglais
polonais

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

Anglais polonais
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN Ghost mode: All mouse clicks and moves go through the transparent window to underlying windows.

PL Tryb ducha: wszystkie kliknięcia i ruchy myszy przechodzą przez przezroczyste okno do leżących poniżej okien.

Anglais polonais
mode tryb
mouse myszy
window okno
to do
and i
all wszystkie
through przez

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Anglais polonais
everything w
lot ze

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'

Anglais polonais
everything w
lot ze

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

PL Podążaj śladami Hermanna Hesse, posłuchaj przerażających historii i zanurz się w świecie legend i mitów wiecznego śniegu.

Anglais polonais
following w
listening i
stories historii

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.

Anglais polonais
assets zasoby
avoid unikaj
unnecessary niepotrzebnych
expenses wydatki
across w

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

PL Podążaj śladami Hermanna Hesse, posłuchaj przerażających historii i zanurz się w świecie legend i mitów wiecznego śniegu.

Anglais polonais
following w
listening i
stories historii

EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.

PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.

Anglais polonais
camera kamery
mode tryb
scale skali
navigation nawigacji
in w
standard standardowej
for na
and oraz
a tak
like jak

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.

Anglais polonais
should powinno
x x
pixels pikseli
in w
mode trybie
or lub

EN Keyword difficulty estimation mode transforms into keyword research mode! Now, you can: - Get keyword ideas straight from our API ...Read More

PL Zapraszamy do obejrzenia zapisu dzisiejszej prezentacji. Poruszamy w niej tematykę związaną z poszukiwaniem najlepszych miejsc (stron/blogów) do prowadzenia działań marketingowych ...Read More

Anglais polonais
into w

EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...Read More

PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...Read More

Anglais polonais
to do
of z

EN Demo mode allows users to try the app without connecting it to a real unit; functions available in demo mode are:

PL Tryb demonstracyjny pozwala użytkownikom na wypróbowanie aplikacji bez konieczności połączenia z urządzeniem; funkcje dostępne w trybie demonstracyjnym:

Anglais polonais
allows pozwala
users użytkownikom
app aplikacji
functions funkcje
in w
without bez
try z

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.

Anglais polonais
selecting wybierając
policy polityki
dns dns
easily łatwo
change zmienić
of z
the i
changes zmian
without bez
you can możesz
mode tryb

EN Keyword difficulty estimation mode transforms into keyword research mode! Now, you can: - Get keyword ideas straight from our API ...Read More

PL Zapraszamy do obejrzenia zapisu dzisiejszej prezentacji. Poruszamy w niej tematykę związaną z poszukiwaniem najlepszych miejsc (stron/blogów) do prowadzenia działań marketingowych ...Read More

Anglais polonais
into w

EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...Read More

PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...Read More

Anglais polonais
to do
of z

EN What's Recovery Mode or DFU Mode?

PL Jaki tryb odzyskiwania lub tryb DFU?

Anglais polonais
recovery odzyskiwania
mode tryb
or lub

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

PL Aby uniknąć takich problemów, zaleca się skonfigurowanie polityki MTA-STS w trybie testowym i włączenie TLS-RPT dla domeny na początku, przed przejściem do trybu egzekwowania MTA-STS. 

Anglais polonais
issues problem
policy polityki
domain domeny
such takich
mode trybie
to do
on na
before przed

EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.

PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.

Anglais polonais
camera kamery
mode tryb
scale skali
navigation nawigacji
in w
standard standardowej
for na
and oraz
a tak
like jak

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

Anglais polonais
annual roczny
days dni
offline offline
mode trybie
apps aplikacji
in w
software oprogramowania
up przez

EN Keyword difficulty estimation mode transforms into keyword research mode! Now, you can: - Get keyword ideas straight from our API ...

PL Zapraszamy do obejrzenia zapisu dzisiejszej prezentacji. Poruszamy w niej tematykę związaną z poszukiwaniem najlepszych miejsc (stron/blogów) do prowadzenia działań marketingowych ...

Anglais polonais
into w

EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...

PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...

Anglais polonais
to do
of z

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

PL Możesz wyłączyć MTA-STS dla swojej domeny albo ustawiając tryb polityki na none, określając w ten sposób MTA, że twoja domena nie obsługuje protokołu, albo usuwając rekord TXT MTA-STS DNS. 

Anglais polonais
policy polityki
mode tryb
support obsługuje
protocol protokołu
dns dns
txt txt
mta mta
domain domeny
or czy
for na
you can możesz
off w
none nie
record rekord

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs

PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych

Anglais polonais
typically zazwyczaj
is jest
to do
and i

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.

Anglais polonais
offline offline
experience doświadczeniem
in w
to do

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie

Anglais polonais
enjoy korzystaj
navigation nawigacji
offline offline
worldwide na całym świecie
and i

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie

Anglais polonais
enjoy korzystaj
offline offline
worldwide na całym świecie
and i

EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.

PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.

Anglais polonais
computers komputery
komoot komoot
bluetooth bluetooth
via z
to przez

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.

Anglais polonais
adventure przygody

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

PL Jedynym sposobem na uniknięcie ciągłej walki z problemami jest przygotowanie

Anglais polonais
is jest
way z
best na

EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.

PL Możesz nawet skorzystać z tego samego ekranu w trybie „wildcard”, aby sprawdzić tweety użytkowników Twittera o największym wpływie.

Anglais polonais
can możesz
screen ekranu
see tego
tweets tweety
in w
to aby
users użytkowników
even nawet
mode trybie

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.

Anglais polonais
employers pracodawcy
enables umożliwia
students studentom
in w
of z
work pracy
mode trybie
anywhere dowolnego

EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...

PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...

Anglais polonais
login logowania
screen ekran
recovery odzyskiwania
mode trybu
disk dysku
encryption szyfrowanie
if jeśli
using użyciu
on na
is jest
not nie
pro pro

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

PL Uczestnicy mogą łączyć się telefonicznie i brać udział tylko w trybie audio.

Anglais polonais
participants uczestnicy
mode trybie
in w
and i

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

Anglais polonais
developers programiści
designers projektanci
approval zatwierdzania
updates informacje
team zespołowi
designer projektant
to aby
process proces
like jak
stay tego
and i
need ci
just nie

EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.

PL Fisheye i Crucible: nadal można kupić nowe licencje na produkty Fisheye i Crucible, które pozostają dostępne w trybie podstawowej obsługi technicznej.

Anglais polonais
can można
new nowe
licenses licencje
mode trybie
still nadal
in w
and i

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Anglais polonais
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Easy to handle, whether in manual or automatic mode

PL Łatwe w obsłudze, zarówno w trybie automatycznym jak i manualnym

Anglais polonais
in w
automatic automatycznym
mode trybie

EN From novice to professional, anyone can benefit from the Leica Compact line, featuring various manual settings for the experienced photographer and automatic snapshot mode for the beginner.

PL Entuzjaści fotografii i początkujący użytkownicy mogą skorzystać z dostępnych trybów automatycznych, bardziej zaawansowani z pewnością docenią kontrolę nad ekspozycją jaką daje im tryb manualny.

Anglais polonais
automatic automatycznych
featuring w
and i
mode tryb

EN Choose automatic (Autofocus) or manual mode on the camera

PL Wybór pomiędzy automantyczmy (Autofocus) lub ręcznym ustawianiem w aparacie

Anglais polonais
choose wybór
or lub

EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)

PL OnlineOCR.net jest bezpłatną usługą OCR w "trybie gościa" (bez rejestracji), która umożliwia konwersję 15 plików na godzinę (lub 15 stron na pliki wielostronicowe)

Anglais polonais
service usług
mode trybie
without bez
registration rejestracji
allows umożliwia
is jest
in w
pages stron
convert lub
files pliki

EN “Drone mode” provides a bird’s-eye view of the upgraded Arna station at the entrance to the Ulriken Tunnel.

PL „Tryb drona” oferuje widok z lotu ptaka na zmodernizowaną stację Arna przy wjeździe do tunelu Ulriken.

EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios

PL Grając w „trybie drona”, można nawigować po projekcie z perspektywy bezzałogowego statku powietrznego — personel może zapoznać się z trasami ewakuacyjnymi lub symulować scenariusze sytuacji kryzysowych

EN Disabling extensions and overrides or by switching to debug mode

PL Wyłączanie rozszerzeń i pominięć lub przełączanie do trybu debugowania

Anglais polonais
or lub
mode trybu
to do
and i

EN Connect your Google Search Console to switch your Dashboard mode between Ahrefs data & GSC data.

PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.

Anglais polonais
connect połącz
your i
dashboard panelu
ahrefs ahrefs
data danymi
google google
to aby
between w

Affichage de 50 sur 50 traductions