Traduire "technology towards building" en polonais

PL Otwarte platformy technologiczne to milowy krok w kierunku budowania naprawdę inteligentnych budynków. Na początku proces ten był powolny, ale teraz zaczyna nabierać tempa.

PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.

PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

PL Business Intelligence to pierwszy krokw kierunku łatwego analizowania informacji z wielu obszarów i budowania swojej własnej przewagi konkurencyjnej. To jedno z rozwiązań, bez których ciężko wyobrazić sobie współczesną branżę finansową.

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

PL Tak więc pierwsze dni mojego powrotu do zdrowia skupiały się na podejmowaniu małych kroków w kierunku budowania bardziej stabilnego nawyku dbania o siebie

PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.

PL Usługa Zebra Learning Services oferuje szklenia dopasowane do Twojego rynku, które ułatwią Ci wdrożenie nowych technologii wśród użytkowników oraz pozwolą w pełni wykorzystać ich możliwości.

PL Usługa Zebra Learning Services oferuje szklenia dopasowane do Twojego rynku, które ułatwią Ci wdrożenie nowych technologii wśród użytkowników oraz pozwolą w pełni wykorzystać ich możliwości.

PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.

PL Nie ograniczamy się do jednej konkretnej technologii czy jednego konkretnego frameworka. Wśród narzędzi, z których korzystamy regularnie, są m.in. Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, czy FastAI.

PL W Hostinger skupiamy się na rozwoju i szybkiej implementacji najnowszych technologii, jednak naszą największą zaletą jest zespół, który wspólnie zarządza i pracuje nad procesem wdrażaniem innowacji.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!

PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec

PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane

PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.

PL Celem Nextiva jest rozwiązanie tego problemu przez „tworzenie przyszłościowych rozwiązań do współpracy biznesu i technologii

PL Nie chodzi tylko o tworzenie niesamowitej technologii

PL Pomagamy naszym klientom — producentom, instalatorom i właścicielom budynków — optymalizować procesy ogrzewania i chłodzenia z wykorzystaniem wydajnej i niezawodnej technologii.

PL Systemy izolacyjne produkowane przez spółkę są wykorzystywane w przemyśle budowlanym do ocieplania ścian dwuwarstwowych w technologii ETICS.

PL Niech Sonos będzie Twoją ścieżką dźwiękową, którą ożywi Control4.

PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów

PL Najemcy mają łatwy dostęp do budynku za pomocą kart RFID, kodów PIN czy technologii Bluetooth

PL Celem Nextiva jest rozwiązanie tego problemu przez „tworzenie przyszłościowych rozwiązań do współpracy biznesu i technologii

PL Nie chodzi tylko o tworzenie niesamowitej technologii

PL Partner technologiczny w venture buildingu: klucz do sukcesu startupów

PL Dokumentacja związana z kompilowaniem na platformie Zoom przy użyciu interfejsów API, elementów Webhook i zestawów SDK

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

PL Informowanie o tym, jak Atlassian działa na rzecz rozwoju społeczeństwa i środowiska

PL Tworzący je blogerzy, kierują się ku opcji z najlepszymi prowizjami partnerskimi

PL Indeks ten stanowi duży kamień milowy w kierunku wyszukiwania kompletnego tekstu

PL W jaki sposób użytkownicy są liczeni dla potrzeb rozliczenia?

PL Po utworzeniu użytkowników są oni automatycznie uwzględniani w rozliczeniu, nawet jeśli nie zaakceptują zaproszenia ani się nie zalogują

PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)

PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.

PL Branża rozwiązań VCS coraz powszechniej stosuje model rozproszony.

PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

PL Już od 1892 roku Kolej Brienz Rothorn w Brienz, regionie Berneński Oberland sapie, dyszy, dmucha w kierunku Brienzer Rothorn.

PL Lodowiec na zachód od Wildstrubel jest płaski, osiąga grubość nawet do 200 metrów, a woda wypływająca z niego kieruje się w stronę Lenk w Berneńskim Oberlandzie oraz do doliny Rodanu w Wallis.

PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream

PL Tak, chcę otrzymywać wiadomości e-mail z informacjami o postępie prac związanych z wdrażaniem Wagestream w mojej firmie oraz o zmianach i nowościach w Wagestream.

PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel