EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
Traduire "several food bloggers" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "several food bloggers" de Anglais à polonais
Traductions de several food bloggers
"several food bloggers" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
| several | a aby ale być co czy dla do dzięki i ich istnieje jak jako jednym jego jest jeśli już kilka kilkoma kilku które który lat lub ma na nam nawet nich nie o od oraz po podczas przez przypadku roku również się swoje są tak takich takie także tego to tylko tym w w tym wiele wielu więcej z za ze że |
| food | a aby co czy dla do jak jedzenia jedzenie jest jeśli ją kuchnia lub ma na nich nie od oraz po podczas produkty przez się są to tylko w z za że żywności żywność |
Traduction de Anglais en polonais de several food bloggers
Anglais
polonais
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| that | wszystkich |
| you can | możesz |
| several | z |
| themselves | a |
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
PL W zakładce Partnerzy A-Z znajdziesz wszystkich blogerów kulinarnych w kolejności alfabetycznej!Tu możesz przejść bezpośrednio do wybranych twórców.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| that | wszystkich |
| you can | możesz |
| several | z |
| themselves | a |
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| blog | blog |
| recipes | przepisy |
| trends | trendy |
| portfolio | portfolio |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| blog | blog |
| recipes | przepisy |
| trends | trendy |
| portfolio | portfolio |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| number | liczba |
| and | i |
| did | nie |
EN If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network
PL Zbiór ten wyróżnia się kreatywnością i nowoczesnością
EN StockFood’s unique collection is comprised of the finest work from more than 1,000 top international photographers, food bloggers, writers and video producers
PL Nasza wyjątkowa kolekcja StockFood zawiera najlepsze prace z ponad 1000 topowych fotografów, bloggerów kulinarnych, pisarzy i producentów wideo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| photographers | fotografów |
| writers | pisarzy |
| video | wideo |
| of | z |
| the | i |
| top | w |
| more | najlepsze |
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| number | liczba |
| and | i |
| did | nie |
EN If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network
PL Zbiór ten wyróżnia się kreatywnością i nowoczesnością
EN StockFood’s unique collection is comprised of the finest work from more than 1,000 top international photographers, food bloggers, writers and video producers
PL Nasza wyjątkowa kolekcja StockFood zawiera najlepsze prace z ponad 1000 topowych fotografów, bloggerów kulinarnych, pisarzy i producentów wideo
| Anglais | polonais |
|---|---|
| photographers | fotografów |
| writers | pisarzy |
| video | wideo |
| of | z |
| the | i |
| top | w |
| more | najlepsze |
EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| culinary | kulinarnej |
| art | sztuki |
| course | kurs |
| restaurant | restauracji |
| owners | właścicieli |
| wants | chce |
| professionally | profesjonalnie |
| is | jest |
| to | do |
| anyone | w |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
PL Nasza bogata kolekcja (około 820 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| includes | zawiera |
| photographers | fotografów |
| of | z |
| our | w |
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
PL Nasza bogata kolekcja (około 840 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| includes | zawiera |
| photographers | fotografów |
| of | z |
| our | w |
EN Food eaten together tastes better, especially when everyone eats whatever they desire. Based on that insight, AmRest created the Food About concept, which substantive is the delivery service curated from several virtual brands.
PL Wspólne posiłki smakują lepiej, zwłaszcza gdy każdy je to, na co ma ochotę. Kierując się tym spostrzeżeniem, w AmRest opracowaliśmy koncepcję Food About, która koncentruje się na usłudze dostawy posiłków od marek wirtualnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| better | lepiej |
| delivery | dostawy |
| service | usłudze |
| virtual | wirtualnych |
| brands | marek |
| on | na |
| they | od |
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| already | wcześniej |
| product | produktu |
| there | że |
| need | może |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| perfect | idealne |
| travel | podróż |
| books | książek |
| websites | internetowych |
| features | features |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| applications | aplikacji |
EN Air Liquide Polska has implemented ISO 22000 standard “Food safety management systems - Requirements for organizations throughout the food chain” in the scope of production, storage and distribution of food gases
PL Firma Air Liquide Polska wdrożyła system ISO 22000 „System zarządzania bezpieczeństwem żywności - Wymagania dla organizacji w całym łańcuchu żywnościowym” - w zakresie produkcji, magazynowania i dystrybucji gazów spożywczych
EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.
PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| stored | przechowywania |
| industry | przemysł |
| food | żywności |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| perfect | idealne |
| travel | podróż |
| books | książek |
| websites | internetowych |
| features | features |
| in | w |
| for | dla |
| and | i |
| applications | aplikacji |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| global | globalnych |
| brands | marek |
| ahrefs | ahrefs |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruch |
| to | do |
| their | z |
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
PL Wysyłanie e-maili do odpowiednich blogerów i dziennikarzy, aby poinformować ich o swoim contencie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| journalists | dziennikarzy |
| about | o |
| to | do |
| relevant | w |
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
PL Tworzący je blogerzy, kierują się ku opcji z najlepszymi prowizjami partnerskimi
| Anglais | polonais |
|---|---|
| create | tworzą |
| option | opcji |
| affiliate | z |
EN beBee is an open platform where you can find jobs, freelancers, groups, bloggers and ideas.
PL beBee jest otwartą platformą, na której możesz znaleźć pracę, freelancerów, grupy, blogerów i pomysły.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| platform | platform |
| can | możesz |
| groups | grupy |
| ideas | pomysły |
| is | jest |
| an | na |
| and | i |
EN Travel bloggers around the world trust Busbud
PL Blogerzy podróżniczy z całego świata zaufali Busbud
| Anglais | polonais |
|---|---|
| travel | podróż |
| around | z |
| world | świata |
| busbud | busbud |
EN This remains a troubling move for online journalists and bloggers.
PL Nie ułatwia to działalności dziennikarzom internetowym i blogerom.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| online | internetowym |
| and | i |
| this | to |
| a | nie |
EN Through a host of local and national guest bloggers, Still Standing will seek to tell the story of how we, as a country and a people, are still ?
PL Za pośrednictwem wielu lokalnych i krajowych blogerów gościnnych Still Standing będzie starał się opowiedzieć historię o tym, jak my, jako kraj i naród, wciąż jesteśmy…
| Anglais | polonais |
|---|---|
| local | lokalnych |
| we | my |
| country | kraj |
| and | i |
| through | w |
| as | jak |
EN We create valuable content and build relationships with journalists, bloggers and editorial boards, often guest posting on their websites.
PL wartościowe publikacje gościnne.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| valuable | wartościowe |
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
PL Niemcy to coś więcej niż Berlin i zamek Neuschwanstein. Troje międzynarodowych blogerów podróżniczych zdradza swoje ulubione miejsca.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| germany | niemcy |
| berlin | berlin |
| castle | zamek |
| favourite | ulubione |
| places | miejsca |
| and | i |
| travel | podróż |
| than | w |
EN We create valuable content and build relationships with journalists, bloggers and editorial boards, often guest posting on their websites.
PL wartościowe publikacje gościnne.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| valuable | wartościowe |
EN There’s more to Germany than Berlin and Neuschwanstein Castle. Three international travel bloggers tell you their favourite places.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś fanem miasta, miłośnikiem przyrody czy spragnionym wiedzy: oto trzy przykłady, jak możesz podróżować po Niemczech w sposób zrównoważony.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| germany | niemczech |
| than | w |
| three | trzy |
| you | jesteś |
| more | nie |
| travel | podróżować |
EN Looking for role models for ecological and ethical consumption? These bloggers are strong supporters of this subject.
PL Szukasz wzorów do naśladowania pod względem ekologicznej i uczciwej konsumpcji? Przedstawiamy blogerów, którzy się za tym opowiadają.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| and | i |
| looking | do |
EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.
PL Ale jak można to osiągnąć w życiu codziennym? Liczni niemieccy blogerzy, youtuberzy i autorzy udzielają wskazówek i inspirują swoim wkładem w uczciwą modę i zerowe marnotrawstwo do bardziej świadomej konsumpcji.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | można |
| everyday | codziennym |
| authors | autorzy |
| but | ale |
| in | w |
| on | na |
| achieve | do |
| it | to |
| like | jak |
| and | i |
EN Travel bloggers reveal their Germany tips
PL Blogerzy podróżniczy zdradzają swoje wskazówki dotyczące Niemiec
| Anglais | polonais |
|---|---|
| travel | podróż |
| their | swoje |
| germany | niemiec |
| tips | wskazówki |
EN Interrail, backpacking, work & travel or road trip? We asked four international bloggers about their personal highlights.
PL Podróże z biletem Interrail, uprawianie backpackingu, Work & Travel czy road trip? Zapytaliśmy czterech międzynarodowych blogerów o ich osobiste preferencje.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| we | my |
| or | czy |
| trip | podróż |
| personal | z |
| their | ich |
| four | w |
EN In the 40 years of Vogue magazine, not only fashion has changed but also fashion journalism, for example as a result of bloggers
PL W ciągu 40 lat istnienia „Vogue`a” nie tylko moda, ale także dziennikarstwo mody uległo zmianie, na przykład pod wpływem blogerów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| journalism | dziennikarstwo |
| a | a |
| years | lat |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| example | przykład |
| only | tylko |
EN Four German fashion bloggers talk about how social media are turning the fashion industry on its head.
PL Blogerki mody Farina Opoku i Victoria Nasir opowiadają o tym, jak media społecznościowe wywracają branżę mody do góry nogami.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| fashion | mody |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| four | do |
| its | i |
EN Travel bloggers around the world trust Busbud
PL Blogerzy podróżniczy z całego świata zaufali Busbud
| Anglais | polonais |
|---|---|
| travel | podróż |
| around | z |
| world | świata |
| busbud | busbud |
EN Monetize your audience with our powerful tools for bloggers, ad publishers, and affiliate managers
PL Zarabiaj na swoich odbiorcach dzięki naszym zaawansowanym narzędziom dla blogerów, wydawców reklam i menedżerów programów partnerskich
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| Anglais | polonais |
|---|---|
| password | password |
| accounts | kontach |
| in | w |
| different | różnych |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more
PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp
| Anglais | polonais |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| advantages | zalet |
| higher | wyższa |
| to | do |
| has | ma |
| and | z |
| a | kilku |
EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.
PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| europe | europie |
| canada | kanadzie |
| online | online |
| of | z |
| on | na |
| consists | składa |
| and | i |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| if | jeśli |
| employees | pracowników |
| want | chcesz |
| company | firmy |
| plan | planie |
| per | w |
| several | kilku |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref zmieniają się w całym departamencie. Z ruchu przez prefekta może być wykluczone kilka klas winiety.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| type | rodzaju |
| level | poziomu |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| or | lub |
| zones | stref |
| change | zmieniaj |
| can | może |
| traffic | ruchu |
| of | z |
| duration | trwania |
| and | i |
| within | w |
| depending | w zależności |
| on | przez |
| several | kilka |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| Anglais | polonais |
|---|---|
| password | password |
| accounts | kontach |
| in | w |
| different | różnych |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| without | bez |
| having | w |
| you | nie |
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| city | miasta |
| can | można |
| minutes | minut |
| centre | centrum |
| in | w |
| several | kilka |
| and | i |
| stations | stacji |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| Anglais | polonais |
|---|---|
| password | password |
| accounts | kontach |
| in | w |
| different | różnych |
EN In food WordPress theme, and eCommerce template included several header options, all sorts of page layouts, etc.
PL W motywie WordPress żywności i szablonie eCommerce zawierał kilka opcji nagłówka, wszelkiego rodzaju układy stron itp.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| template | szablonie |
| several | kilka |
| header | nagłówka |
| layouts | układy |
| etc | itp |
| food | żywności |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
| page | stron |
| in | w |
| options | opcji |
| all | wszelkiego |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
several food bloggers food bloggers – international food bloggers food bloggers bloggers bloggers create national guest bloggers international bloggers fashion bloggers emailing relevant bloggers guest bloggers bloggers are strong called bloggers bloggers with smaller restaurant food food food enjoy food food safety food waste disposer food production food images food industry food preparation food providers food safety systems food production chain quality food sell food order food food access soul food street food food distribution gourmet food food products food labels great food whether food food systems healthy food food photography food textures food without surplus food food market world food programme tasty food sustainable food food comes ensuring food
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien