EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
Traduire "senior staff" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "senior staff" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de senior staff
Anglais
polonais
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| staff | personelu |
| x | x |
| new | nowy |
| into | w |
| quality | jakości |
| create | stworzyć |
| we | my |
| to | aby |
EN A chronic and growing shortage of qualified specialists, increasing staff turnover and rising costs of recruitment of specialized staff are problems of many IT companies
PL Brak wykwalifikowanej kadry specjalistów, rosnąca rotacja personelu i coraz wyższe koszty rekrutacji, to problemy niemal wszystkich współczesnych przedsiębiorstw z branży IT
| Anglais | polonais |
|---|---|
| specialists | specjalistów |
| staff | personelu |
| costs | koszty |
| recruitment | rekrutacji |
| problems | problemy |
| of | z |
| it | to |
| and | i |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| staff | personelu |
| x | x |
| new | nowy |
| into | w |
| quality | jakości |
| create | stworzyć |
| we | my |
| to | aby |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| or | lub |
| members | członkami |
| office | biura |
| of | z |
| to | do |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| or | lub |
| members | członkami |
| office | biura |
| of | z |
| to | do |
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Josh Costella, starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| different | różne |
| levels | poziomy |
| dedicated | dla |
| support | pomocy |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| team | zespołu |
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| critical | krytyczne |
| team | zespołem |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| Anglais | polonais |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Terri Frankiewicz Senior Vice President, Chief Operating Officer Crown Community Development
PL Terier Frankiewicz Starszy Wiceprezes, Dyrektor Operacyjny Rozwój społeczności koronnej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| operating | operacyjny |
| community | społeczności |
| development | rozwój |
EN Jennifer Martinez Senior Director of Corporate Affairs Molson Coors
PL Jennifer Martinez Starszy Dyrektor ds. Korporacyjnych Molson Coors
| Anglais | polonais |
|---|---|
| director | dyrektor |
| corporate | korporacyjnych |
EN Gilda Livingston Spencer, J.D. Senior Vice President, Deputy General Counsel Allstate Insurance Company
PL Gilda Livingston Spencer, JD Starszy wiceprezes, zastępca radcy prawnego Allstate Towarzystwo Ubezpieczeniowe
EN We are looking for talents to join our teams in the world. Many opportunities are offered to junior and senior profiles. Discover all our job offers on digitalvirgo.com
PL Szukamy talentów, które chcą dołączyć do naszych zespołów na świecie. Oferujemy mnóstwo możliwości zarówno dla osób z mniejszym i większym doświadczeniem. Odkryj wszystkie nasze oferty pracy na digitalvirgo.com
| Anglais | polonais |
|---|---|
| teams | zespołów |
| opportunities | możliwości |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| job | pracy |
| offers | oferty |
| and | i |
| looking | z |
| our | naszych |
EN We also helped senior residents of Dolne Miasto, providing them with lunches during the spring lockdown.
PL Pomogliśmy też seniorom z Dolnego Miasta, zapewniając im obiady w czasie wiosennego lockdownu.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| we | my |
| providing | zapewniając |
| during | w |
| also | też |
EN Senior User Experience Designer
PL Starszy projektant doświadczeń użytkownika
| Anglais | polonais |
|---|---|
| designer | projektant |
| experience | doświadczeń |
| user | użytkownika |
EN “This is a new frontier for us at Mannai,” said Maged Mohamed, Senior VP at Mannai Trading Co
PL "To dla nas w Mannai nowa granica" - powiedział Maged Mohamed, starszy wiceprezes Mannai Trading Co
| Anglais | polonais |
|---|---|
| new | nowa |
| said | powiedział |
| this | to |
| for | dla |
| at | w |
| us | nas |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| transfers | przelew |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwa |
| to | do |
| out | w |
| emails | wiadomości |
EN Senior Director of Logistics at IPC, the purchasing cooperative for Subway® Franchisees
PL Starszy dyrektor ds. logistyki w IPC, spółdzielni zakupowej dla franczyzobiorców sieci Subway®
| Anglais | polonais |
|---|---|
| director | dyrektor |
| logistics | logistyki |
| at | w |
| for | dla |
EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.
PL Dowiedz się, jak wyzwania pracownicze w Chinach wpływają na fracht lotniczy w Szanghaju w rozmowie z Keithem Nehringiem, starszym kierownikiem ds. rozwoju produktów lotniczych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| in | w |
| china | chinach |
| air | lotniczy |
| development | rozwoju |
| product | produktów |
| challenges | wyzwania |
EN “I can’t understand why someone would not choose this product.” —Pat Flynn-Cherenzia, senior director, global logistics and fulfillment, Microsoft
PL „Nie rozumiem, dlaczego ktoś nie miałby wybrać tego produktu”. —Pat Flynn-Cherenzia, starszy dyrektor, globalna logistyka i realizacja, Microsoft
EN Beth Rogers, senior director of data science, explains the role of visualization and analytics in Fruit of the Loom’s digital transformation.
PL Beth Rogers, dyrektor ds. analizy danych, wyjaśnia rolę wizualizacji i narzędzi analitycznych w transformacji cyfrowej firmy Fruit of the Loom.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| director | dyrektor |
| explains | wyjaśnia |
| visualization | wizualizacji |
| and | i |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| data | danych |
| analytics | analizy |
EN Stefana Muller | Senior Director, CTO Product and Program Office at Oscar
PL Tasha Hydar, Kierownik projektów IT w Serendipity Labs
| Anglais | polonais |
|---|---|
| at | w |
EN Assess senior candidates with assessments that evaluate on-the-job skills.
PL Oceń starszych kandydatów z ocenami, które oceniają umiejętności w pracy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent
PL Wynajmuj najlepszych kandydatów starszych przez przeprowadzenie wykwalifikowanego talentu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| by | przez |
EN Identify best senior candidates with customized assessments that screen for on-the-job skills
PL Zidentyfikować najlepszych starszych kandydatówDostosowane oceny Ten ekran na umiejętności pracy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| assessments | oceny |
| screen | ekran |
| best | najlepszych |
EN This skill is particularly important for senior Java developers who will have to work on the architecture of applications to design long-term solutions
PL Ta umiejętność jest szczególnie ważna dla starszych programistów Java, którzy będą musieli pracować nad architekturą aplikacji do projektowania rozwiązań długoterminowych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| important | ważna |
| java | java |
| applications | aplikacji |
| design | projektowania |
| is | jest |
| to | do |
| on | na |
| particularly | szczególnie |
EN How does the test differ for Senior and Junior developers?
PL Jak test różni się dla deweloperów starszych i młodzieży?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| test | test |
| and | i |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw
| Anglais | polonais |
|---|---|
| topics | tematy |
| level | poziomem |
| core | podstawowych |
| basics | podstaw |
| around | w |
| higher | dla |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| way | sposób |
| developers | deweloperzy |
| on | na |
| core | podstawowych |
| topics | tematów |
EN european patent attorney | senior associate
PL rzecznik patentowy | dyrektor biura w Gdańsku | wspólnik
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| or | lub |
| members | członkami |
| office | biura |
| of | z |
| to | do |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail our Global Newsroom.
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| or | lub |
| members | członkami |
| of | z |
| to | do |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| Anglais | polonais |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Terri Frankiewicz Senior Vice President, Chief Operating Officer Crown Community Development
PL Terier Frankiewicz Starszy Wiceprezes, Dyrektor Operacyjny Rozwój społeczności koronnej
| Anglais | polonais |
|---|---|
| operating | operacyjny |
| community | społeczności |
| development | rozwój |
EN Jennifer Martinez Senior Director of Corporate Affairs Molson Coors
PL Jennifer Martinez Starszy Dyrektor ds. Korporacyjnych Molson Coors
| Anglais | polonais |
|---|---|
| director | dyrektor |
| corporate | korporacyjnych |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
| Anglais | polonais |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| transfers | przelew |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwa |
| to | do |
| out | w |
| emails | wiadomości |
EN Nick is also a senior fellow and former adjunct faculty at the Harvard Kennedy School, where he taught a technology and innovation in government field class
PL Nick jest też starszym członkiem i byłym adiunktem w Harvard Kennedy School, gdzie wykładał technologię i innowację w obszarze zabezpieczeń rządowych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN Kathrin Knochel is a senior physician for clinical ethics in Munich.
PL Kathrin Knochel, ordynator ds. etyki klinicznej w Monachium
| Anglais | polonais |
|---|---|
| clinical | klinicznej |
| ethics | etyki |
| in | w |
| munich | monachium |
EN Kathrin Knochel is senior physician for clinical ethics at the University Hospital rechts der Isar in Munich. She helped formulate the
PL Kathrin Knochel jest ordynatorem ds. etyki klinicznej w „Klinikum rechts der Isar” w Monachium. Brała udział w opracowaniu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| clinical | klinicznej |
| ethics | etyki |
| der | der |
| munich | monachium |
| is | jest |
EN Falko Ueckerdt is Senior Scientist at the Potsdam Institute for Climate
PL Falko Ueckerdt jest kierownikiem naukowym w Poczdamskim Instytucie Badań nad
| Anglais | polonais |
|---|---|
| at | w |
| for | nad |
| is | jest |
EN "It always depends on the people – how do the doctors or senior medical professionals represent their profession?" says Matthias Benn of the medical association
PL „To zawsze zależy od ludzi – od tego, w jaki sposób lekarz i główny pracownik medyczny dają przykład wykonywania swojego zawodu”, mówi Matthias Benn z Izby Lekarskiej
EN He currently works as a senior architect and concept developer at Gottlieb Paludan Architects, one of Scandinavia's leading companies specialized in infrastructural design and industrial architecture.
PL Jest także założycielem i dyrektorem kreatywnym mieszczącej się w Oslo firmy architektonicznej PLUS ARKITEKTUR.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| and | i |
| companies | firmy |
EN Josh Costella Senior Atlassian Solutions Specialist, Nextiva
PL Josh Costella Starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian, Nextiva
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
| nextiva | nextiva |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| different | różne |
| levels | poziomy |
| dedicated | dla |
| support | pomocy |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| team | zespołu |
EN Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| highest | najwyższy |
| team | zespołu |
| offers | oferuje |
| to | do |
| of | z |
| support | wsparcie |
| level | poziom |
EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.
PL Wsparcie Premier zapewnia dostęp na poziomie konta do dedykowanego zespołu inżynierów wyższego szczebla, gwarantując zwiększoną dostępność i umowy SLA dla wszystkich aplikacji Atlassian.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| premier | premier |
| support | wsparcie |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| delivers | zapewnia |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
senior staff senior management staff senior senior director senior management dedicated senior senior manager senior production manager senior candidates senior vice president senior operations senior executives senior employees – senior citizens global senior senior engineer senior general counsel senior developers senior advisor senior vp senior level senior product manager helped senior residents dedicated senior team senior financial officer senior customer senior manager — senior atlassian solutions senior support senior leadership team senior profiles board senior management senior engineering team senior management positions senior is it said coinbase senior a senior java decisions of senior jennifer martinez senior project involved senior group senior management senior associate a dedicated senior way senior developers staff feel staff staff members staff submitted staff training professional staffTraduire senior staff dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien